СПЛЁВЫВАТЬ ← |
→ СПЛЕТАТЬ |
СПЛЕСТИ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СПЛЕСТИ фразы на русском языке | СПЛЕСТИ фразы на сербском языке |
сплести | isplesti |
Сплести | Spoji |
СПЛЕСТИ - больше примеров перевода
СПЛЕСТИ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СПЛЕСТИ предложения на русском языке | СПЛЕСТИ предложения на сербском языке |
Мы должны сплести нить, которую никому не порвать. | Moramo isplesti nit koju niko neæe moæi da pokida. |
Да, и сплести парочку лаптей. | Ma da, napravi sebi novi par, Danijel Dej Luis. |
Не горюйте, что не удалось сплести паутину, святой отец,.. ...лучше выпейте со мной. | Мислим да би само трошили време на мене, али имам мало сакрамента овде. |
Ты говорила, "Нет, мы не можем, мы друзья. Это может сплести паутину в нашей компании." | Bila si kao " Ne, ne možemo, mi smo prijatelji. |
Пока Изобель и Алекс готовятся сплести свои жизни воедино Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. И продолжит играть жизненно важную роль в их будущем. | Dok se Izabela i Aleksandar pripremaju da sjedine svoje živote... važno je da znamo da su svi prisutni... uèestvovali u oblikovanju njihove buduænosti, i da æe nastaviti da igraju važnu ulogu u njihovim životima. |
Паукообразное не способно сплести такое. | Pauk nikada ne bi mogao da isprpliæe ovo. |
Ну, мне нужно придумать стратегию, как выбраться из города, иначе тебе придется сплести мне петлю на шею этим летом. | Moram da smislim gde da odem ili æeš mi morati isplesti omèu da se obesim ovo leto. |
Ладно, что мне сплести кольцо для ключа? Скукотища. | Šta treba da ispletem, prsten? |
Может занять годы, чтобы вы смогли сплести все это вместе. | Mogle bi da proðu godine dok se to u potpunosti ne razreši. |
Ты где, чёрт подери? Выбираешь, какой хлопок сплести? | Gde si ti, jebote? |
Сплести пальцы! | Spoji prste! |
Сплести! | Bolje da si ih spojio! |
Сплести пальцы! | Spoji ih! |
Я подумал, мы могли бы... сплести несколько разноцветных браслетиков. | Bit æemo divlji! |
Ком губ, рук и ног норовила сплести... | "usne na usnama, udovi isprepleteni. |
СПЛЕСТИ - больше примеров перевода