АЛКАТЬ ← |
→ АЛКОГОЛИЗМ |
АЛКАШ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АЛКАШ фразы на русском языке | АЛКАШ фразы на сербском языке |
Алкаш | Pijanac |
алкаш | pijanica |
старый алкаш | pijanac |
АЛКАШ - больше примеров перевода
АЛКАШ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АЛКАШ предложения на русском языке | АЛКАШ предложения на сербском языке |
Просыпайся, алкаш. | Мрцино пијана. |
Алкаш. Ему крышка. | Alkohol ga upropastio. |
А я бедный алкаш. | Ja sam jadan alkoholièar. |
Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда! | Promašeni pisac i uspešna pijanica. Mièite mi se s oèiju obojica! |
Этот старый алкаш? | Starom pijancu? |
Старый алкаш и толстая потаскуха? | Stari pijanac i debela kurva? |
А теперь, мистер Алкаш не хотели бы вы присесть сюда рядом с еще одним свидетелем? | Gospodine Pijanduro hoæete li da sednete ovde, pored drugog svedoka? |
Наверное, старый алкаш вызвал их сюда. | Sigurno mu je pijanac dojavio. |
Ты что думаешь я как тот старый алкаш? | Misliš da sam ja ona pijandura? |
Слушай, иди играй с игрушечными корабликами, алкаш! | Idi da se igraš sa brodiæima mališa! |
Не беспокойся, алкаш, не сорвёшь! | Не брини... нећеш скинути |
Да он просто - алкаш. | Pa on je obièni pijanac. |
Никогда у меня не было сил смотреть на таких мразей, вне зависимости от их возраста. Но уж совсем я не мог терпеть, когда мразь была старая, как этот алкаш. | Никога таквог не могу да поднесем, без обзира колико година имао, али посебно када је много стар као што је овај био. |
Не от тебя, алкаш проклять? | Не од тебе, задаху од вискија. |
Из-за тебя я сломал вертолет, алкаш старый! Ага.... | - Pokvario sam helikopter zbog tebe,ti pijani stvore! |
АЛКАШ - больше примеров перевода