СПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бестолково спорить | Besmisleno je raspravljati se |
будете спорить | da se svađate |
будешь со мной спорить | se prepireš sa mnom |
будут спорить | svađali |
будут спорить о | svađali oko |
в том положении, чтобы спорить | u poziciji da se |
времени спорить | vremena za raspravu |
времени спорить об | vremena za raspravu |
времени спорить об этом | vremena za raspravu |
времени, чтобы спорить | vremena za raspravu |
вы начнете спорить | si počela da se svađaš |
Глупо спорить со | Samo pratim |
Глупо спорить со своей | Samo pratim svoju |
Глупо спорить со своей судьбой | Samo pratim svoju sudbinu |
Готов спорить | Kladim se |
СПОРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И если вы действительно верите, что я убил Лулу... Не хочу с вами спорить. | Gospodine sudijo, ako vi toliko insistirate na tome da priznam da sam ja ubio Lulu... ko sam ja da vam protivreèim? |
- Кен, я не собираюсь спорить всю ночь. | - Gledaj ovamo, Jane. - Ken, neæu ostati budna cijelu noæ prepiruæi se. |
Не надо с ним спорить, надо доказать. | Ako ga veæ ne možete urazumiti, pokažite mu. |
Давайте больше не будем спорить. | -Neæemo se više svaðati. |
Нельзя спорить с этими старыми словами. | Nema prepiranja o bilo kojoj staroj izreci. |
- Я большой любитель спорить. | Ne idu mi rasprave sa ovim tipom. |
Может, что-то из этих причин и не важно, я не буду спорить. | Ponešto možda nije ni bitno, ali neæu o tome da raspravIjam. |
Учитывая, сколько тебе платят, я не могу позволить себе спорить с тобой. | Za ono što dobijaš, nemam prava da se prepirem sa tobom. |
Да, Лида, бесполезно спорить с такой решимостью. | Lida, besmisleno je protiviti se ovakvoj odluènosti. |
Прекратите спорить и дайте мне свет. | Umjesto da se svaðate, radije mi pripalite lulu. |
Он преследовал меня по улице и снова стал спорить. | Pratio mi je niz ulicu, a onda je opet poèeo sa istom svaðom. |
Вы не в том положении, чтобы спорить. | Niste u poziciji da se pogaðate. |
Спорить это глупо. | Oh, klaðenje je budalasto. |
Не стоит начинать спорить, Труди. | Moraš prestati da se opireš, Trudy. |
Тогда мне предстоит спорить с ним заново. | Pa sve iz početka. |