СПОРИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПОРИТЬ


Перевод:


спо́рить

1) препирати се

2) борити се

3) парничити се

4) кладити се


Русско-сербский словарь



СПОР

СПОРИТЬСЯ




СПОРИТЬ перевод и примеры


СПОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бестолково споритьBesmisleno je raspravljati se
будете споритьda se svađate
будешь со мной споритьse prepireš sa mnom
будут споритьsvađali
будут спорить оsvađali oko
в том положении, чтобы споритьu poziciji da se
времени споритьvremena za raspravu
времени спорить обvremena za raspravu
времени спорить об этомvremena za raspravu
времени, чтобы споритьvremena za raspravu
вы начнете споритьsi počela da se svađaš
Глупо спорить соSamo pratim
Глупо спорить со своейSamo pratim svoju
Глупо спорить со своей судьбойSamo pratim svoju sudbinu
Готов споритьKladim se

СПОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
И если вы действительно верите, что я убил Лулу... Не хочу с вами спорить.Gospodine sudijo, ako vi toliko insistirate na tome da priznam da sam ja ubio Lulu... ko sam ja da vam protivreèim?
- Кен, я не собираюсь спорить всю ночь.- Gledaj ovamo, Jane. - Ken, neæu ostati budna cijelu noæ prepiruæi se.
Не надо с ним спорить, надо доказать.Ako ga veæ ne možete urazumiti, pokažite mu.
Давайте больше не будем спорить.-Neæemo se više svaðati.
Нельзя спорить с этими старыми словами.Nema prepiranja o bilo kojoj staroj izreci.
- Я большой любитель спорить.Ne idu mi rasprave sa ovim tipom.
Может, что-то из этих причин и не важно, я не буду спорить.Ponešto možda nije ni bitno, ali neæu o tome da raspravIjam.
Учитывая, сколько тебе платят, я не могу позволить себе спорить с тобой.Za ono što dobijaš, nemam prava da se prepirem sa tobom.
Да, Лида, бесполезно спорить с такой решимостью.Lida, besmisleno je protiviti se ovakvoj odluènosti.
Прекратите спорить и дайте мне свет.Umjesto da se svaðate, radije mi pripalite lulu.
Он преследовал меня по улице и снова стал спорить.Pratio mi je niz ulicu, a onda je opet poèeo sa istom svaðom.
Вы не в том положении, чтобы спорить.Niste u poziciji da se pogaðate.
Спорить это глупо.Oh, klaðenje je budalasto.
Не стоит начинать спорить, Труди.Moraš prestati da se opireš, Trudy.
Тогда мне предстоит спорить с ним заново.Pa sve iz početka.


Перевод слов, содержащих СПОРИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

спориться


Перевод:

спо́риться

напредовати, успевати


Перевод СПОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спорить



Перевод:

поспорить

1. (о пр., против рд.) argue (about, against), dispute (about, against), have an argument (about, against); (с тв.) argue (with), dispute (with)

спорить о словах — quibble over words

спорить о наследстве — dispute a legacy

2. (без доп.; дискутировать) debate, discuss

3. (с тв. о пр.) разг. (держать пари) bet (on), wager (d.)

о вкусах не спорят — tastes differ

Русско-латинский словарь

спорить



Перевод:

(con)certare; decertare; controversiam habere; disputare; altercare/ altercari; confligere; contendere; litigare (cum aliquo; inter se de aliqua re); pugnare; disputare (multa de aliqua re); proeliari;
Русско-армянский словарь

спорить



Перевод:

{V}

վիճել

Русско-белорусский словарь 1

спорить



Перевод:

несовер.

1) спрачацца

см. поспорить 1

2) (состязаться) змагацца

3) (заключать пари) ісці ў заклад, закладацца

о вкусах не спорят — аб густах не спрачаюцца

Русско-белорусский словарь 2

спорить



Перевод:

спрачацца

Русско-болгарский словарь

спорить



Перевод:

споря, дискутирам г

Русско-новогреческий словарь

спорить



Перевод:

спор||ить

несов

1. (о чем-л.) συζητώ, λογομαχώ, διαφωνώ:

\~ из-за пустяков λογομαχώ γιά τιποτένια πράγματα·

2. (дискутировать) συζητώ·

3. (держать пари) разг στοιχηματίζω, βάζω στοίχημα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спорить



Перевод:

спорить λογομαχώ, συζητώ
Русско-шведский словарь

спорить



Перевод:

{²tv'is:tar}

1. tvistar

Русско-венгерский словарь

спорить



Перевод:

о чем-тоvitkozni vmin

с кем-то на что-тоfogadni vkivel vmibe

с кем-тоperelni vkivel

• pörölni

Русско-казахский словарь

спорить



Перевод:

несов.1. таласу, дауласу, егесу, айтысу;- спорить с товарищем жолдасымен таласу;- спорить о пустяках түкке тұрмайтын нәрсе туралы таласу;- довольно спорить жетер енді таласу;2. (заключать пари) бәстесу, бәс тігісу;-о вкусах не спорият талғамға талас жоқ, әр кім өзінше ұнатады (ол жайында таласу пайдасыз)
Русско-киргизский словарь

спорить



Перевод:

несов.

1. айтышуу, тартышуу, талашуу;

спорить с товарищем жолдошу менен айтышуу;

спорить о пустяках болбогон нерсе жөнүндө талашуу;

спорить по пустякам болбогон нерседен айтышып тартыша берүү;

довольно спорить! болду эми, талашыңарды койгула!;

2. юр. доолашуу, бир нерсени талашуу;

3. (держать пари) мелдешүү, байге сайышуу;

о вкусах не спорят посл. ар ким өзүнчө баалайт, ар ким өзүнчө карайт; бирөөгө жакпаган бирөөгө жагат.

Большой русско-французский словарь

спорить



Перевод:

1) (дискутировать) discuter vt, débattre vt; disputer de qch

кончить спорить — vider un débat

спорить из-за пустяков — chipoter vi

о вкусах не спорят — des goûts et des couleurs on ne discute (или dispute) pas

2) (бороться с кем-либо, за что-либо)

спорить о наследстве — se battre pour un héritage

3) (держать пари) parier vt

давай спорить! — parions!

Русско-латышский словарь

спорить



Перевод:

polemizēt, diskutēt, disputēt, strīdēties; celt iebildumus, iebilst; slēgt derības, saderēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спорить



Перевод:

1) (конфликтовать) давалашмакъ, дава (къавгъа-дава) этмек

2) (полемизировать, обсуждать) мунакъаша этмек, бахс этмек, тартышмакъ

3) (держать пари) къавиль этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спорить



Перевод:

1) (конфликтовать) davalaşmaq, dava (qavğa-dava) etmek

2) (полемизировать, обсуждать) munaqaşa etmek, bahs etmek, tartışmaq

3) (держать пари) qavil etmek

Русско-крымскотатарский словарь

спорить



Перевод:

несов.

1) тартышмакъ, бахс этмек, мунакъаша этмек; къавгъа этмек, давалашмакъ

2) (держать пари) къавиль этмек

Краткий русско-испанский словарь

спорить



Перевод:

несов.

1) (вести спор) discutir vt, disputar vt, vi (sobre); debatir vt (при обсуждении чего-либо); altercar vi (пререкаться)

спорить о литературе — discutir de literatura

кончить спорить — terminar (cerrar) la discusión

2) разг. (держать пари) apostar (непр.) vt

3) (вести тяжбу) litigar vt, pleitear vt

4) (состязаться, соперничать) disputar vt, vi, contender (непр.) vt, emular vt

спорить за первенство — disputarse el primer puesto

5) (бороться, сопротивляться) pelear vi, luchar vi

спорить с судьбой — luchar con el destino

••

не спорю; кто спорит; никто не спорит вводн. словосоч. — indudablemente, sin duda, huelga decir

о вкусах не спорят — sobre gustos no hay nada escrito

Русско-польский словарь

спорить



Перевод:

Idysputować (czas.)IIhandryczyć (czas.)IIIsprzeczać (czas.)IVwykłócać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спорить



Перевод:

Czasownik

спорить

sprzeczać się

spierać się

perswadować

kwestionować

debatować

Русско-польский словарь2

спорить



Перевод:

spierać się, toczyć spór;sprzeczać się;zakładać się, iść o zakład;procesować się;walczyć;nie ustępować,konkurować;

Русско-чувашский словарь

спорить



Перевод:

глаг.несов., с кем о чем тавлаш, тупӑш, тава кӗр; он люспоритьбит спорить вал тавлашма юратать
Русско-персидский словарь

спорить



Перевод:

فعل استمراري : بحث كردن ؛ مجادله كردن ؛ نزاع كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

спорить



Перевод:

strides

Русский-суахили словарь

спорить



Перевод:

спо́рить

-babaka, -bagukana, -bisha, -bishana, -dahili, -gomba, -gongana, -hasimu, -jadili, -nazaa, -shindana, -teta, -zoza;

спо́рить друг с дру́гом — -chuana;спо́рить из-за — -gombea;спо́рить с кем-л. — -kinzana na mtu;лю́бящий спо́рить — -bishi;лю́бящий спо́рить челове́к — kichocheo (vi-), mbishi (wa-)

Русско-татарский словарь

спорить



Перевод:

1.бәхәсләшү, сүз көрәштерү 2.дәгъвалашу, низаглашу (судта)

Русско-таджикский словарь

спорить



Перевод:

спорить

баҳс( мубоҳиса) кардан, мунозира кардан

Русско-немецкий словарь

спорить



Перевод:

1) (о чем) (вести спор) streiten vi, ein Streitgespräch führen (über A)

2) (из-за чего) (ссориться) streiten vi, sich streiten (um A)

3) (на что) (держать пари) wetten vi (um A )

спорный — Streit-, strittig, umstritten

Русско-узбекский словарь Михайлина

спорить



Перевод:

bahslashmoq, bas, pachakilashmoq

Русско-итальянский юридический словарь

спорить



Перевод:

discutere

Большой русско-итальянский словарь

спорить



Перевод:

несов.

1) (вести спор о чём-л.) discutere vt, dibattere vt

спорить о литературе — discutere di letteratura

не спорю, что... — ammetto che...

2) разг. (держать пари) scommettere vi (a)

3) перен. (сопротивляться чему-л.) contendere vt, contrastare vt, opporsi a qc

спорить с судьбой — opporsi alla sorte

4) (состязаться) competere vi; disputare vt, contendere vt

спорить за первенство — competere / lottare per il primato

••

о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; dei gusti non si disputa

Русско-португальский словарь

спорить



Перевод:

нсв

discutir vt, debater vt; disputar vt; (пререкаться) altercar vi; (держать пари) apostar vt, fazer uma aposta; прн resistir vi, lutar vi; (соперничать) rivalizar vi

Большой русско-чешский словарь

спорить



Перевод:

přít se

Русско-чешский словарь

спорить



Перевод:

debatovat, sázet se
Большой русско-украинский словарь

спорить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мат.

Деепричастная форма: споря

1. вступать в спорсперечатися

Дієприслівникова форма: сперечавшись, сперечаючись

2. биться об закладбитися об заклад3. перен. состязатьсязмагатися

2020 Classes.Wiki