СПОСОБ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СПОСОБ фразы на русском языке | СПОСОБ фразы на сербском языке |
а другой способ | drugi način |
А если вы ищете способ | Ako tražite da |
А если вы ищете способ | Ako tražite da vam |
А если вы ищете способ | I ako tražite da vam |
А если вы ищете способ | I ako tražite da vam se |
А если вы ищете способ | I ako tražite da vam se kost |
А если вы ищете способ развлечься | Ako tražite da vam se |
А если вы ищете способ развлечься | Ako tražite da vam se kost |
А если вы ищете способ развлечься | Ako tražite da vam se kost zagolica |
А если вы ищете способ развлечься | I ako tražite da vam se |
А если вы ищете способ развлечься | I ako tražite da vam se kost |
А ещё отличный способ | i dobar način |
А ещё отличный способ | je i dobar način |
А ещё отличный способ | To je i dobar način |
А ещё отличный способ отмывать | i dobar način za |
СПОСОБ - больше примеров перевода
СПОСОБ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СПОСОБ предложения на русском языке | СПОСОБ предложения на сербском языке |
Задний ход в слепую - хороший способ наткнуться на корабли преследователи. | Slepi, idemo unazad, lep naèin da se zakucamo u neki brod koji nas proganja. |
Вы сказали, что у вас есть способ освободить нас из паутины. | Kazali ste da imate naèin da oslobodite naš brod iz mreže. |
Он бы нашел способ дать нам знать, если бы они были. | Našao bi naèin da nas upozori da je bio. |
Найти способ поддерживать продолжительную жизнь. | Naæi naèin za permanentni život. |
Но это единственный способ прижать его. | Ali to je jedini naèin da ga šæepamo. |
Но есть способ этого избежать, мисс Грэм. | Ali ima naèina da izbjegnete odlazak u zatvor, Miss Graham. |
- Очень простой способ. | - Vrlo jednostavan naèin. |
-И есть только один способ этого добиться. | - Postoji samo jedan naèin za to. |
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления. | Kad bih radila nekoliko nedelja, zaradila bih dovoljno za tvoj put. Nekako bismo se snašli da ostaneš dok ne ozdraviš. |
это единственный способ для тебя быть ему хорошей матерью. | Sad mu samo tako možeš biti dobra majka. |
Вообще-то возражаю, но если ты считаешь, что это лучший способ разобраться с этой ситуацией? | Smetalo bi mi, naravno, ali ako ti misliš da je to najbolji naèin da se reši... |
Это лучший способ путешествовать. | Ovo je izgleda jedini naèin da se putuje. |
У Вас один способ добиваться вещей - просто покупать их, не так ли? | Samo znate kupovati, zar ne? |
Единственный верный способ его вернуть - лишить его денег. | Jedan od sigurnih naèina je da mu uskratimo novac. |
Это просто мой способ сказать: я надеюсь, что мы станем друзьями. | Samo sam tako htela reæi da se nadam da možemo biti prijatelji. |
СПОСОБ - больше примеров перевода