СПРАВИТЬСЯ ← |
→ СПРАВЛЯТЬ |
СПРАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СПРАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Справка о здоровье. Боюсь, что оставила дома. | Bojim se da sam ih zaturila. |
Майра Лестер. Справка о здоровье есть. | Majra Lester i imam njene liène podatke. |
Вот справка из Ростова, подтверждающая вашу принадлежность к означенной партии | Evo dokumenta iz Rostova... koji potvrðuje vaše èlanstvo u toj partiji. |
Билеты, паспорт, справка. | -Hvala. |
- Нет, у меня и справка есть. | Glumac... |
Биографическая справка за 2006 год. Последняя из опубликованных. | "Pregled biografije 2006. ", zadnji koji su izdali. |
У меня есть справка от мужа моей сестры, моя жена трагически погибла, как вы знаете. | Priznanicu sam dobio od brata moje žene, a kao što i sami znate, moja žena je tragièno nastradala. |
Там хороший парень погибает, он его пальцем не тронул, а этот нехороший справка купил, а адвокат совсем маленький девушка, | Tamo æe dobar èovek da nastrada, on ga nije ni prstom dirnuo, a loš èovek je kupio povrdu, advokat je mlada devojka, |
Послушай, Марьон, ты не хуже меня знаешь, что справка об арийском происхождении Розена фальшивая, но поверь мне, никто не будет рассматривать ее под лупой. | Marion, ja znam da je Rosenin Aryan Uverenje prevara.. ali oni to neæe proveravati sa èarobnom kuglom. |
Но у него есть справка от доктора. | Ali ima potvrdu od doktora. |
Справка о ранении. | Ima oznaku ranjenika. |
Нет, нет, мне не нужна справка. | NAŠA SLUŽBA ÆE TO POTVRDITI. - Ne, to mi ne treba. |
Справка о балансе? Нет. | Idi u trgovinu, èekaæu te u autu. |
Если справка верна, то это значит, что урна проклята. | Ako su informacije o poreklu taène, postoji i kletva koja prati urnu. |
У меня есть справка от врача. | Imam opravdanje od lekara. |