СПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Больше спрашивать | ponovo pitati |
Больше спрашивать не буду | Neću te ponovo pitati |
Боюсь спрашивать | Bojim se da pitam |
Боюсь спрашивать | se da pitam |
будет спрашивать | pita |
буду спрашивать | da pitam |
буду спрашивать | Neću pitati |
будут спрашивать | pitati |
будут спрашивать своих родителей | će upitati roditelje |
была спрашивать | to da pitam |
вам нужно спрашивать | moraš da pitaš |
вас спрашивать | pitati |
Времени спрашивать | Pitalice |
Второй раз спрашивать | ponovo pitati |
Второй раз спрашивать | te ponovo pitati |
СПРАШИВАТЬ - больше примеров перевода
СПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Зачем спрашивать? | - Kakva korist od toga? |
...ни разу мне не пришлось спрашивать: "Где ты была, Люси?" | Nikad nisam morao da pitam, "Lucy, gde si bila, šta si radila? |
Сэр, вам не следует об этом спрашивать. | -Ne smijete to pitati. |
О, сэр, вы не должны спрашивать это у меня. | -To ne smijete pitati... mene. |
Он не будет их давать, потому что я не собираюсь ничего спрашивать. | On ih neæe iznositi, jer ga neæu pitati za ni jedno. |
- Мог бы не спрашивать! | - Može malo piæa? |
Чтобы спрашивать,надо иметь кого. | Trebaš biti u blizini da te se pita. |
Можешь не спрашивать меня, как я. | Nisi me pitao kako sam. |
И о чем этот набитый индюк собирается меня спрашивать? Мы же заткнули "Обсервер". | Šta može da me pita ta punjena patka sad kad smo uæutkali Observer? |
Что ж... Думаю, не стоит спрашивать, как прошло путешествие. | Pa, nema potrebe da pitam, da li ste uživali na vašem putovanju, gospoðice Chester. |
- Мистер Гордон, где папаша Бенсон? Прекратите об этом спрашивать! | Gde je deda Benson? |
- Никто тебя не собирается спрашивать! | Neæe te ni pitati. |
Я не буду ничего спрашивать, и провожу Вас до вечеринки... потом в кино, затем встречу Вас и провожу до дома... как галантный джентльмен, чтоб папа не волновался." | Ne prihvatam, 'ne' kao odgovor i zato æu te odvesti do crkvenog podruma... otiæi u bioskop, i posle filma doæi po tebe i odvesti te kuæi... kao galantni gospodin kako se tvoj tata ne bi ljutio na tebe'. |
Зачем спрашивать, тебе ведь все равно. | Nema smisla ulaziti u to. Ionako vam nije stalo. |
Я даже не хочу вас спрашивать, как вас угораздило вляпаться в эту историю. | Neæu te ni pitati kako si upala u taj metež. |