1. (у рд.) ask (smb.'s) permission

2. тк. несов. безл.:

спрашивается — the question is / arises

3. безл. (с рд.):

за это с тебя спросится — you will have to answer for that

1) (просить разрешения) пытацца (у каго)

см. спроситься

2) безл. спрашивается —

а) паўстае пытанне, трэба запытацца

б) (в математических задачах) трэба адказаць

спрашивается, сколько дней вы будете это переписывать — паўстае пытанне (трэба запытацца), колькі дзён вы будзеце гэта перапісваць

несов

1. (просить позволения у кого-л.) ζητώ τήν ἄδεια· 2.:

спрашивается безл μπαίνει (или γεννᾶται) τό ἐρώτημα, διερωτάται κανείς.

несов.

1. см. спроситься;

2. страд. к спрашивать;

3. безл.:

спрашивается демек, суроо туулат, ой туулат;

спрашивается, сколько дней вам нужно? сизге канча күн керек деген суроо туулат?

см. спроситься

спрашивается безл. — la question se pose; on demande (в мат. задачах)

Czasownik

спрашиваться

pytać

pytać się

pytać (prosić) o pozwolenie;ktoś musi odpowiadać, żąda się rachunku (zdania sprawy) od kogoś;pytam, zapytuję;pytać, zapytywać;prosić;

1.несов.спроситься 2.соралу; что спрашивается в задаче? мәсьәләдә нәрсә сорала? △ спрашивается ... дигән сорау туа

1) см. спроситься

2) вводн. сл. (спрашивается) (ci) si domanda, si chiede, sorge

3) разг. (спрашиваешь!) come no!; altro che!

устал? - спрашиваешь! восемь часов на ногах! — sei stanco? - è me lo chiedi pure? otto ore in piedi!