СПРОСИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СПРОСИТЬ фразы на русском языке | СПРОСИТЬ фразы на сербском языке |
А могу я спросить | Mogu li da pitam |
А можно спросить | Smem li da pitam |
А почему бы нам не спросить | Zašto ne pitamo |
Боюсь спросить | Bojim se da pitam |
Боюсь спросить | Bojim se pitati |
Боюсь спросить | Plašim se da pitam |
Боюсь спросить, что | Bojim se da pitam šta |
буду спросить у | da pitam |
бы вам не спросить | Pitajte |
бы вас спросить | da vas pitam |
бы меня спросить | da me pitaš |
бы нам не спросить | ne bi pitali |
бы нам не спросить | ne bismo pitali |
бы нам не спросить | Pitajmo |
бы нам не спросить об этом | ne bismo jednostavno pitali |
СПРОСИТЬ - больше примеров перевода
СПРОСИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СПРОСИТЬ предложения на русском языке | СПРОСИТЬ предложения на сербском языке |
Хотел тебя спросить о том же. | -Баш сам хтео исто да те питам. |
Могу я спросить, почему Вы так интересуетесь этой корзиной? | Mogu li vas pitati, zašto se toliko interesujete za tu korpu? |
Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал. | Izvinite, g. Lov. Moram da vas pitam u vezi sinoænjeg bala. |
Я должен спросить у вас кое-что важное. | Ovo je ozbiljno. |
И это было настолько важно что я сказала малышу, что мы должны вернуться и спросить об этом папу. | I to je bila ta stvar, toliko bitna da sam ja rekla Junioru da moramo da svratimo do tate da ga pitamo. |
Слушай, папа, я хочу у тебе кое-что спросить. | Nego, tata, hteo sam da te pitam nešto. |
Мадам, могу я спросить Вас: кто такой этот месье Ла Валль? | Gospoðo, smem li da pitam, ko je taj gospodin La Valle? |
Могу я спросить, о чем она? | Smem li da pitam o kakvoj je prièi reè? |
Я пошла к ней спросить, где отец, она не сказала, и я выстрелила. | Otišla sam da je pitam gde je on, nije htela da mi kaže, pucala sam na nju. |
- Надо спросить здесь. | Bolje da ovde bude ispitivanje. |
Почему бы вам не спросить её - от чего именно она хотела быть подальше? | Zašto je ne pitaš od èega je bila daleko? |
- Позволь мне спросить его, папа. | Dopusti da ga ja pitam, tata. |
Билл, я хотела кое о чем спросить тебя. | Bile, moram te nešto pitati. |
Так вот, Люси,.. ...я хотел спросить, примешь ли ты извинения? | Pa Lucy... da li prihvataš moje izvinjenje? |
Могу я спросить, мисс Ливви, сколько у вас братьев? | Gðice Livvy, smijem li vas pitati koliko braæe imate? |
СПРОСИТЬ - больше примеров перевода