СПРОСИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СПРОСИТЬ


Перевод:


спроси́ть

за питати, упитати

спроси́ть счёт — затражити рачун


Русско-сербский словарь



СПРОС

СПРОСОНОК




СПРОСИТЬ контекстный перевод и примеры


СПРОСИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СПРОСИТЬ
фразы на русском языке
СПРОСИТЬ
фразы на сербском языке
А могу я спроситьMogu li da pitam
А можно спроситьSmem li da pitam
А почему бы нам не спроситьZašto ne pitamo
Боюсь спроситьBojim se da pitam
Боюсь спроситьBojim se pitati
Боюсь спроситьPlašim se da pitam
Боюсь спросить, чтоBojim se da pitam šta
буду спросить уda pitam
бы вам не спроситьPitajte
бы вас спроситьda vas pitam
бы меня спроситьda me pitaš
бы нам не спроситьne bi pitali
бы нам не спроситьne bismo pitali
бы нам не спроситьPitajmo
бы нам не спросить об этомne bismo jednostavno pitali

СПРОСИТЬ - больше примеров перевода

СПРОСИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СПРОСИТЬ
предложения на русском языке
СПРОСИТЬ
предложения на сербском языке
Хотел тебя спросить о том же.-Баш сам хтео исто да те питам.
Могу я спросить, почему Вы так интересуетесь этой корзиной?Mogu li vas pitati, zašto se toliko interesujete za tu korpu?
Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал.Izvinite, g. Lov. Moram da vas pitam u vezi sinoænjeg bala.
Я должен спросить у вас кое-что важное.Ovo je ozbiljno.
И это было настолько важно что я сказала малышу, что мы должны вернуться и спросить об этом папу.I to je bila ta stvar, toliko bitna da sam ja rekla Junioru da moramo da svratimo do tate da ga pitamo.
Слушай, папа, я хочу у тебе кое-что спросить.Nego, tata, hteo sam da te pitam nešto.
Мадам, могу я спросить Вас: кто такой этот месье Ла Валль?Gospoðo, smem li da pitam, ko je taj gospodin La Valle?
Могу я спросить, о чем она?Smem li da pitam o kakvoj je prièi reè?
Я пошла к ней спросить, где отец, она не сказала, и я выстрелила.Otišla sam da je pitam gde je on, nije htela da mi kaže, pucala sam na nju.
- Надо спросить здесь.Bolje da ovde bude ispitivanje.
Почему бы вам не спросить её - от чего именно она хотела быть подальше?Zašto je ne pitaš od èega je bila daleko?
- Позволь мне спросить его, папа.Dopusti da ga ja pitam, tata.
Билл, я хотела кое о чем спросить тебя.Bile, moram te nešto pitati.
Так вот, Люси,.. ...я хотел спросить, примешь ли ты извинения?Pa Lucy... da li prihvataš moje izvinjenje?
Могу я спросить, мисс Ливви, сколько у вас братьев?Gðice Livvy, smijem li vas pitati koliko braæe imate?

СПРОСИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СПРОСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СПРОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спросить



Перевод:

сов. см. спрашивать

Русско-белорусский словарь 1

спросить



Перевод:

совер.

1) (обратиться с вопросом) спытаць (каго), спытацца (у каго), запытаць (каго), запытацца (у каго)

спроси его, как туда пройти — спытай (запытай) яго, як туды прайсці, спытайся (запытайся) у яго, як туды прайсці

2) (попросить) папрасіць

спросить совета — папрасіць парады

спроси карандаш у соседа — папрасі карандаша ў суседа

спросить разрешения — папрасіць дазволу

3) (потребовать) патрэбаваць

(взыскать) спагнаць

с тебя спросят, если не будет сделано — з цябе спагоняць, калі не будзе зроблена

с вас спросят добросовестной работы — з вас патрэбуюць добрасумленнай працы

4) (вызвать) выклікаць

(позвать) паклікаць

(потребовать) патрэбаваць

в дверь постучали и спросили хозяина — у дзверы пастукалі і выклікалі (паклікалі) гаспадара

Русско-белорусский словарь 2

спросить



Перевод:

выклікаць; запытацца; запытаць; папытаць; спытацца; спытаць

Русско-болгарский словарь

спросить



Перевод:

попитам, запитам г

Русско-новогреческий словарь

спросить



Перевод:

спросить

сов см. спрашивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спросить



Перевод:

спросить 1) ρωτώ· разрешите \~ επιτρέψτε μου να ρωτήσω 2) απαιτώ (потребовать)
Русско-венгерский словарь

спросить



Перевод:

поинтересоватьсяmegtudakolni

узнатьmegtudni

• kérdezni

• megkérdezni vkit vmi felöl

Русско-казахский словарь

спросить



Перевод:

сов.1. кого-что, о чем сұрау, сұрап алу, сұрап білу;- спросить о времени отхода поезда пойыздың кететін уақытын сұрап біліп алу;2. с кого-чего (взыскать, потребовать) сұрау, талап ету, талап етілу;3. кого-что сұрау;- в дверь постучали и спросили хозяина біреулер есік қағып, үй қожасын сұрады;- спросить совета ақылдасу
Русско-киргизский словарь

спросить



Перевод:

сов.

1. кого-чего, у кого, что, о чём суроо, сураштыруу;

спросить совета кеңеш суроо;

спросить о времени отхода поезда поезддин кетер убагы жөнүндө суроо;

2. с кого (взыскать, потребовать) талап кылуу;

3. кого суроо;

в дверь постучали и спросили хозяина эшикти кагышты да үйдүн ээсин сурашты.

Большой русско-французский словарь

спросить



Перевод:

1) demander vt; interroger vt (ученика, обвиняемого и т.п.); s'informer de, s'enquérir de (справиться)

спросить совета — demander conseil

2) (потребовать ответственности) exiger vt, demander vt

с вас спросят за это — vous aurez à répondre de cela

3) (вызвать) demander à voir qn

Русско-латышский словарь

спросить



Перевод:

apjautāties, uzprasīt, {pa}jautāt, {pa}prasīt, {pa}vaicāt, apprasīties, apvaicāties, aptaujāties; {pa}lūgt, {pa}prasīt; prasīt atbildību; jautāt, prasīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спросить



Перевод:

сорамакъ, истемек

спросить разрешения - изин сорамакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спросить



Перевод:

soramaq, istemek

спросить разрешения - izin soramaq

Русско-крымскотатарский словарь

спросить



Перевод:

сов. у кого, что сорамакъ, истемек

спросить разрешения — изин сорамакъ

Краткий русско-испанский словарь

спросить



Перевод:

сов.

1) вин. п. preguntar vt; enterarse (непр.), informarse (справиться)

спросить фамилию, имя — preguntar el apellido, el nombre

спросить о чем-либо — preguntar (por), enterarse (de)

спросить ученика — preguntar al alumno

спросить себя — preguntarse

2) вин. п., (род. п.) (попросить) pedir (непр.) vt

спросить разрешения — pedir permiso

спросить совета — pedir consejo

3) вин. п. (пожелать видеть) preguntar vt (por); buscar vt (Лат. Ам.)

4) разг. (потребовать, запросить - плату и т.п.) pedir (непр.) vt

5) (с + род. п.) (потребовать выполнения и т.п.) exigir vt; pedir cuentas

с вас спросят за это (Ud.) — tendrá que responder por (de) esto

Русско-польский словарь

спросить



Перевод:

Ispytać (czas.)IIzapytać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

спросить



Перевод:

Czasownik

спросить

zapytać

poprosić

Potoczny zażądać

Русско-польский словарь2

спросить



Перевод:

zapytać, spytać;poprosić;poprosić o widzenie się;zażądać;żądać, wymagać;zażądać rachunku (zdania sprawy);

Русско-чувашский словарь

спросить



Перевод:

прич. страд, прош. -ошенный) глаг.сов.1. ыйт, ыйту пар; спроси, когда он придӗт к нам вал пйрӗн пата хӑҫан килессе ыйт2. ыйт (пама); спросить у товарища книгу юлташран кӗнеке ыйт
Русско-персидский словарь

спросить



Перевод:

فعل مطلق : پرسيدن ، سؤال كردن ؛ خواستن ، تقاضاي ... كردن

Русско-татарский словарь

спросить



Перевод:

сорау, сорашу; с. фамилию фамилиясен сорау; с. о здоровье сәләмәтлеген сорашу; нас не спросят бездән сорамаслар; с. разрешения рөхсәт сорау; с. за работу 500 рублей эш өчен 500 сум сорау

Русско-таджикский словарь

спросить



Перевод:

спросить

пурсидан, савол додан

Русско-немецкий словарь

спросить



Перевод:

1) (что) (задать вопрос) fragen vt, eine Frage stellen

спросить кого-л. — j-n fragen, j-m {an j-n} eine Frage stellen

2) (о ком/чем) (справиться) fragen vi, sich erkundigen (nach D)

спросить у кого-л. — j-n fragen, sich bei j-m erkundigen

3) (что или чего) (попросить) bitten vt, fragen vi (um A, у кого-л. A)

спросить у кого-л. разрешения — j-n um Erlaubnis bitten

4) (кого) (провести опрос учащихся) abfragen vt (по чему-л. in D)

Большой русско-итальянский словарь

спросить



Перевод:

сов.

1) В chiedere vt, domandare vt, fare una domanda

спросить фамилию — domandare il cognome

2) Р (обратиться с просьбой) chiedere vt

спросить совета / разрешения — chiedere consiglio / il permesso

3) В разг. (запросить плату и т.п.) chiedere vt, esigere vt

спросить высокую цену — chiedere un prezzo troppo alto / esagerato

4) с + В (потребовать отчёта) chiedere il rendiconto

с него за это спросят — ne dovrà rendere conto

- спроситься

Русско-португальский словарь

спросить



Перевод:

сов

(обратиться с вопросом) perguntar vt, interrogar vt; (справиться) inquirir vt, indagar vt; (попросить) pedir vt; (пожелать видеть кого-л) perguntar por; (потребовать отчета за кого-, что-л) exigir vt, reclamar vt; рзг (запросить) pedir vt

Большой русско-чешский словарь

спросить



Перевод:

otázat se

Русско-чешский словарь

спросить



Перевод:

požádat, vyzkoušet, zeptat se, doptat se
Большой русско-украинский словарь

спросить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?мат.

Деепричастная форма: спросив

1. (кого-что о ком-чем) задать вопрос2. (кого-что) обратиться с целью узнать, проверитьзапитати

Дієприслівникова форма: запитавши

3. (кого) захотеть видетьспитати

¤ спросить соседа о здоровье -- запитати сусіда про здоров'я

¤ спросить ученика -- запитати учня

¤ спросить врача -- спитати лікаря


2024 Classes.Wiki