1. companion; (по путешествию тж.) fellow-travel(l)er; (в названиях справочных изданий) Guide; (перен.: сопутствующее обстоятельство) concomitant

спутник жизни — helpmate

2. астр. satellite

спутник Земли — Earth satellite

искусственный спутник Земли — artificial Earth satellite; Sputnik

• искусственный спутник - satelles artificialis;

• естественный спутник небесного тела - luna;

{N}

արբանյակ

ճամփորդակից

ւղեկից

1) в разн. знач. спадарожнік, -ка муж.

спутники Юпитера астр. — спадарожнікі Юпітэра

искусственный спутник Земли — штучны спадарожнік Зямлі

2) (пособие, справочник) дапаможнік, -ка муж.

«Спутник агитатора» — «Дапаможнік агітатара»

«Спутник электротехника» — «Дапаможнік электратэхніка»

спадарожнiк, -ка

сатэліт; спадарожнік

1. följe|slagare

2. satellit

3. sputnik

• попутчикútitárs

• szputnyuik

м.

1. жолдош (жолдо бирге баруучу);

2. перен. ажырагыс жолдош, түбөлүк жолдош;

3. астр. жолдош;

Луна - спутник Земли Ай - Жердин жолдошу.

м.

1) compagnon m de route (или de voyage)

спутник жизни перен. — compagnon

2) перен. corollaire m

3) астр. satellite m

искусственный спутник — satellite artificiel; spoutnik m

līdzgājējs, ceļabiedrs, līdzbraucējs, pavadonis; pavadonis; rokasgrāmata, vadonis, ceļvedis

1) ёлдаш, ёл аркъадашы, шерик

2) (космический) ёлдаш, сателлит

искусственный спутник Земли - Земиннынъ (Ернинъ) суньий ёлдашы

1) yoldaş, yol arqadaşı, şerik

2) (космический) yoldaş, satellit

искусственный спутник Земли - Zeminnıñ (Yerniñ) suniy yoldaşı

муж.

1) ёлдаш, ёл аркъадашы, шерик

2) ёлдаш

искусственный спутник Земли — Ернинъ суньий ёлдашы

м.

1) compañero de viaje

спутник жизни — compañero de la vida

2) перен. (чего-либо) concomitante m

3) астр. satélite m

искусственный спутник — satélite artificial, spútnik m

••

город-спутник — ciudad satélite

дагуул, гаригийн дагуул, хиймэл

Rzeczownik

спутник m

Astronomiczny satelita m

towarzysz podróży m

towarzysz (współtowarzysz) podróży (wędrówki);zjawisko towarzyszące, rzecz spotykana razem;satelita;

همراه ، همسفر ؛ ماهواره ، قمر (نجوم)

reisefelle; drabant, satellitt, sputnik

1) (человек) mwandani (wa-)2) (астрономический) satalaiti (-);

спу́тник иску́сственный — kimwezi (vi-);спу́тник иску́сственный Земли́ — mwezi (mi-)

м 1.юлдаш; с. жизни тормыш иптәше, гомер юлдашы 2.иярчен, юлдаш; искусственный с. земли җирнең ясалма иярчене

спутник

ҳамроҳ, ҳамсафар

м.

1) Gefährte m; Reisegefährte m (по путешествию)

2) астрон., космонавт. Satellit m, Trabant m

спутник связи — Nachrichtensatellit m

hamroh, yo'ldosh

satellite

м. астрон., космонавт.

satellite m

спутник военного назначения, военный спутник — satellite militare

спутник для астрономических исследований — satellite astronomico

спутник для исследования природных ресурсов Земли — satellite per le risorse terrestri

спутник для технологических исследований — satellite tecnologico

- беспилотный спутник- биологический спутник- возвращаемый спутник- геодезический спутник- геостационарный спутник- геофизический спутник- геоцентрический спутник- спутник дальней связи- естественный спутник- спутник Земли- искусственный спутник Земли- искусственный спутник- исследовательский спутник- спутник Луны- метеорологический спутник- спутник многоцелевого назначения- спутник наблюдения- навигационный спутник- научно-исследовательский спутник- неуправляемый спутник- низкоорбитальный спутник- обитаемый спутник- спутник обнаружения- пилотируемый спутник- противоракетный спутник- противоспутниковый спутник- разведывательный спутник- рентгеновский спутник- спутник связи- спутник связной- синхронный спутник- стационарный спутник- телевизионный спутник- управляемый спутник- экспериментальный спутник

м.

1) (небесное тело) satellite; sputnik (искусственный)

2) (попутчик) compagno di viaggio / strada тж. перен.

спутник жизни — il compagno della vita

3) (в названиях) vademecum m

4) (то, что сопутствует чему-л.)

рюкзак - спутник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista

м

companheiro de viagem; (жизни) companheiro na vida; (то, что сопутствует) algo concomitante, que acompanha; астр satélite m; spútnik m

společník

¤ спутник планеты -- супутник планети

¤ спутник жизни -- супутник життя

¤ болезни - спутники бедности -- хвороби - супутники бідності

¤ спутник планеты -- супутник планети

¤ спутник жизни -- супутник життя

¤ болезни - спутники бедности -- хвороби - супутники бідності

астр., метеор., техн., физ.

супутник, сателіт

- галилеев спутник- геодезический спутник- геостационарный спутник- геофизический спутник- дифракционный спутник- естественный спутник- искусственный спутник

- корабль-спутник

- красный спутник

- линия-спутник

- метеорологический спутник- навигационный спутник- невидимый спутник- регулярный спутник- самоопределяющийся спутник- синхронный спутник- спутник-баллон- спутник звезды- спутник планеты- стационарный спутник- тёмный спутник- фиолетовый спутник