СРАВНИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СРАВНИТЬ


Перевод:


сравни́ть

1) упоредити, сравнити

2) изједначити


Русско-сербский словарь



СРАВНИТЕЛЬНЫЙ

СРАВНЯТЬ




СРАВНИТЬ перевод и примеры


СРАВНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы сравнитьda uporedimo
можем сравнитьmožemo
Мы можем сравнитьUporedićemo
нельзя ни с кем сравнитьneuporediv
сравнитьda uporedimo
СравнитьTakmičenje iz
сравнитьuporedimo
сравнитьusporediti
сравнить его сuporediti sa
сравнить ихih uporedimo
сравнить нашиuporedimo
сравнить с темu poređenju
чтобы сравнитьda uporedimo
это сравнитьda uporedim

СРАВНИТЬ - больше примеров перевода

СРАВНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
У неё такие идеалы и взгляды на вещи, что её и сравнить нельзя... - ...с нынешними девушками.Ona ima takve ideale i poglede na svet da je daleko iznad devojaka koje danas sreæemo, ne može se porediti.
Хочешь сравнить, что ли?- Misliš da nas uporediš?
Нужно найти еще одну вещь, относящуюся к 23 г н.э., и сравнить с помощыю спектралыного анализа.Sve što treba da uradimo je da naðemo neko parèe iz 32. godine N.E.... i onda možemo da ih uporedimo.
Да разве меня можно сравнить с Аделаидой?- Zar moramo da prièamo o njoj?
Знаете, Пикеринг, если сравнить процентное отношение шиллинга к дневному заработку этой девушки, то он будет соответствовать... 60-70 фунтам миллионера.Znate li, Pikering, pomislite li o šilingu... Ne o obiènom šilingu, nego o postotku dohotka ove devojke... Taj šiling vredi...
Нельзя... ни с чем сравнить... наши великолепньiе... галактические пейзажи,..Ne može se uporediti sa našim divnim galaktièkim putevima
Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с другими, окажутся ли они прекраснее?Da li su one lepše, kada se uzme u obzir svaki deliæ, svaki gram njihovog tela, od svake druge žene koju znaš?
Сверить гипотезы. Сравнить с известными формами жизни.Uporedi hipoteze sa registrom životnih oblika.
Войну можно сравнить с полётом в тумане - самый опасный момент - посадка, финал.Rat se može porediti sa letenjem po magli. Najopasniji trenutak je samo sletanje.
Разве можно сравнить наши заботы с его заботами и тревогами?Ne mogu se uporeðivati naše brige sa njegovim brigama.
Можно их сравнить?Mogu li ih uporediti?
Мистер Чэйрмэн, я хотел бы сравнить с показаниями свидетеля.G. predsedavajuæi, želeo bih potvrditi izjavu svedoka.
А вам не кажется, что всё-таки Моцарт... Мальчишка. Сравнить нельзя.To nije isto...
Не могли бы Вы сравнить их?Можете ли их упоредити?
Рискнешь сравнить?Izazovno poreðenje?


Перевод слов, содержащих СРАВНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СРАВНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сравнить



Перевод:

сов. см. сравнивать I

Русско-латинский словарь

сравнить



Перевод:

- comparare; conferre; componere; aequare (aliquem alicui); adaequare; contendere; assimulare; confligere;
Русско-армянский словарь

сравнить



Перевод:

{V}

համեմատել

չափել

Русско-белорусский словарь 1

сравнить



Перевод:

совер.

1) (сопоставить) параўнаць, зраўнаваць

2) (сделать что-либо ровным, гладким) зраўнаваць

(обо всём) параўнаваць

Русско-белорусский словарь 2

сравнить



Перевод:

зраўнаваць; параўнаць

Русско-новогреческий словарь

сравнить



Перевод:

сравнить

сов см. сравнивать I.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сравнить



Перевод:

сравнить συγκρίνω; παραβάλλω (сопоставить)
Русско-венгерский словарь

сравнить



Перевод:

összehasonlítani

Русско-казахский словарь

сравнить



Перевод:

сов. кого-что с кем-чем1. (сопоставить) салыстыру;- сравнить две величины екі шаманы салыстыру;2. (приравнивать) теңеу, теңестіру;- его с тобой сравнить нельзя оны саған теңеуге болмайды
Русско-киргизский словарь

сравнить



Перевод:

сов. кого-что с кем-чем

1. (сопоставить) салыштыруу;

сравнить две величины эки чоңдукту салыштыруу;

2. (приравнять) теңештирүү, салыштыруу;

его с тобой сравнить нельзя аны сени менен теңештирүүгө болбойт.

Большой русско-французский словарь

сравнить



Перевод:

(сопоставить) comparer vt; confronter vt, conférer vt (сличить)

сравнить два перевода — comparer deux traductions

Русско-латышский словарь

сравнить



Перевод:

salīdzināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сравнить



Перевод:

1) (сопоставить) къыясламакъ, тенъештирмек, нисбетлештирмек, мукъаесе этмек

2) (приравнять, уподобить) къыяс этмек, ошатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сравнить



Перевод:

1) (сопоставить) qıyaslamaq, teñeştirmek, nisbetleştirmek, muqayese etmek

2) (приравнять, уподобить) qıyas etmek, oşatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сравнить



Перевод:

сов.

1) (сопоставить) къыясламакъ, тенъештирмек, мукъаесе этмек

2) (приравнять, уподобить) къыяс этмек, ошатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сравнить



Перевод:

сов., вин. п.

1) comparar vt; parangonar vt (сопоставить); confrontar vt, cotejar vt (сличить)

2) (приравнять, уподобить) igualar vt

Русско-польский словарь

сравнить



Перевод:

Iporównać (czas.)IIzrównać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сравнить



Перевод:

Czasownik

сравнить

porównać

zestawiać

Русско-польский словарь2

сравнить



Перевод:

porównać;

Русско-чувашский словарь

сравнить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов., когочто с кемчем танлаштар, шайлаштар, танлаштару ту; сравнить образцы товаров тавар тӗслӗхӗсене танлаштар
Русско-персидский словарь

сравнить



Перевод:

فعل مطلق : مقايسه كردن ، قياس كردن ، مقابله كردن

Русско-татарский словарь

сравнить



Перевод:

чагыштыру

Русско-таджикский словарь

сравнить



Перевод:

сравнить

муқоиса (қиёс) кардан

Русско-немецкий словарь

сравнить



Перевод:

vergleichen vt (c чем-л.) mit (D, по чему-л. nach D)

сравниться с кем в чем — sich messen (mit D in D), sich gleichstellen (D in D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сравнить



Перевод:

o'xshatmoq

Большой русско-итальянский словарь

сравнить



Перевод:

сов. В

1) (сопоставить) confrontare vt, paragonare vt, comparare vt; fare comparazioni / raffronti

2) с + Т pareggiare vt, confrontare con, mettere a confronto con

эти места можно сравнить со Швейцарией — questi posti reggono il confronto con la Svizzera

- сравниться

Русско-португальский словарь

сравнить



Перевод:

сов

comparar vt; (сопоставить) confrontar vt; (сличить) conferir vt

Большой русско-чешский словарь

сравнить



Перевод:

přirovnat

Русско-чешский словарь

сравнить



Перевод:

porovnat, přirovnat, srovnat
Русско-украинский политехнический словарь

сравнить



Перевод:

сов. от сравнивать I


2020 Classes.Wiki