ВНУТРЕННИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВНУТРЕННИЙ фразы на русском языке | ВНУТРЕННИЙ фразы на сербском языке |
ваш внутренний | vaš unutrašnji |
внезапно твой внутренний голос | onda, iznenada, neki glas u |
внутренний | unutrašnji |
внутренний бойфренд | dečko u |
внутренний бойфренд | dečko u tebi |
внутренний враг | nekoga tko vas podriva |
Внутренний глаз | Unutarnje oko |
Внутренний глаз, незримое | Unutarnje oko, bezvidnog |
Внутренний глаз, незримое море | Unutarnje oko, bezvidnog mora |
Внутренний голос | Perverznjaković |
внутренний голос | unutrašnji glas |
внутренний голос говорит | unutrašnji glas kaže |
внутренний голос говорит тебе | neki glas u tebi kaže |
Внутренний голос твердит тебе | Glas u glavi ti govori |
Внутренний голос твердит тебе | Glas u glavi ti govori da |
ВНУТРЕННИЙ - больше примеров перевода
ВНУТРЕННИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВНУТРЕННИЙ предложения на русском языке | ВНУТРЕННИЙ предложения на сербском языке |
Она сунула это во внутренний карман пальто. | Stavila ti je ovo u džep. - Rekao sam ti, vidi sam. |
Это внутренний телефон, мадам. Возможно, это был садовник, хотел узнать ваши указания. | To je interni telefon... vrtlar èeka zapovesti. |
Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор. | Preskoèio jeogradu i ušao u dvorište. |
Вас что-то заставило это сделать, или это собственный внутренний импульс... который, загадочным образом, направил вас к несчастной, с точным... посылом любви и спасения, доминирующим над всеми другими чувствами. | Osetili ste u sebi neku snagu? Onu tajanstvenu snagu koja nas tera ka onima koji pate... sa jasnom ljubaznom, dominirajuæom voljom, da umirite, oslobodite, spasite? |
Он положит его во внутренний карман пиджака. | Staviti æe ju u unutarnji džep kaputa. |
Угольная... внутренний двор... окно! | Prostorija za ugalj, dvorište, prozor! |
Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля. | Kakogod, naše kapije ne behu podesne, pa smo ih smestili u vrtu, gde je mogao da ispuni svoju želju. |
Подача. Удар прямо во внутренний угол! | Udarac pravo u unutarnji ugao. |
Внутренний космос. | Unutrašnji svemir ...! |
Ну, не имеющий внутренний враг. | Kako je lijepo ne imati nekoga tko vas podriva. |
ВНУТРЕННИЙ ОКРУГ ВЕНТИЛЯЦИЯ | FILTER ZA VENTILACIJU |
Ремонтная бригада латает внутренний корпус. | Tim za kontrolu štete zatvara pukotinu na unutrašnjem oklopu. |
Небольшой внутренний спор мне кажется, мм? | Mala prepirka? |
Проверкаступеней, Выполнен ли приказ, внутренний? | Oèitanje stanja. Lokalno upravljanje |
Внутренний шлюз открыт. | Unutrašnji ulaz otvoren. |
ВНУТРЕННИЙ - больше примеров перевода