СРЕДА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СРЕДА


Перевод:


среда́ ж.

среда

среда́ ж.

1) среда (дан)

2) средина


Русско-сербский словарь



СРАЩИВАТЬ

СРЕДИ




СРЕДА контекстный перевод и примеры


СРЕДА
контекстный перевод и примеры - фразы
СРЕДА
фразы на русском языке
СРЕДА
фразы на сербском языке
была средаbila sreda
была средаje bila sreda
Ветреная средаVetar-dan
виртуальная средаje virtualno okruženje
виртуальная средаvirtualno okruženje
вторник, средаutorak, četvrtak
Вторник, средаUtorak, sreda
вторник, средаutorak, srijeda
Вы сказали средаRekao si sreda
естественная средаprirodno stanište
же средаsreda
не моя средаnije moj
Не похоже, что сегодня средаNemam osećaj da je sreda
не средаnije sreda
неделя. Оливер - СредаOliver - sreda

СРЕДА - больше примеров перевода

СРЕДА
контекстный перевод и примеры - предложения
СРЕДА
предложения на русском языке
СРЕДА
предложения на сербском языке
А сегодня только среда!A danas je tek sreda!
Джейн, сегодня среда?Jane, danas je srijeda?
- Среда.- Sreda.
Но здесь написано "среда"!Ovde piše SREDA.
Среда?Sreda?
С утра была среда.Sreda. Ceo dan.
Да, сегодня весь день среда и какой день!Da. Sreda ceo dan. Kakav dan!
Меня зовут... Эддисон Де Витт. Моя среда обитания -театр.Moje ime je Edison Devit, prebivalište mi je pozorište.
- Почему среда?- Zašto do srijede?
Сегодня среда, Альма.Danas je sreda, Alma.
Но сегодня среда, его здесь нет.Ali, sreda je. - Nije ovde.
Вторник, Среда, Четверг. Иди сюда.Utorak, sreda, èetvrtak.
Сегодня среда.Pa sreda je.
Сегодня обыкновенная среда, каких полно в календаре. Я не прав?Ma to je samo jedna obièna otrcana sreda.
- Среда?- Sreda?

СРЕДА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СРЕДА, с русского языка на сербский язык


Перевод СРЕДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

среда



Перевод:

1. ж.

1. (окружение) environment; surroundings pl.; milieu (фр.)

окружающая среда — surroundings; (о природе) environment

охрана окружающей среды — preservation of the environment

социальная среда — social environment

в нашей среде — in out midst, amidst us

подняться выше своей среды — rise* above one's environment

естественная среда биол. — habitat

2. физ. medium (pl. -ia, -ums)

преломляющая среда — refracting medium

2. ж. (день недели)

Wednesday

по средам — on Wednesdays, every Wednesday

Русско-латинский словарь

среда



Перевод:

- medium; condiciones; vehiculum; numerus;

• внешняя среда, окружающая среда - - circumstantia, ae, f; medium ambiens; mundus ambiens; res externae; externa,-orum n; circumjecta, -orum n;

Русско-армянский словарь

среда



Перевод:

{N}

միջավայր

շրջան

շրջապատ

ոլորտ

Русско-белорусский словарь 1

среда



Перевод:

I жен. в разн. знач. асяроддзе, -ддзя ср.

окружающая среда — навакольнае асяроддзе

из рабочей среды — з рабочага асяроддзя

воздушная среда — паветранае асяроддзе

питательная среда биол. — пажыўнае асяроддзе

II (день недели) серада, -ды жен.
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

среда



Перевод:

среда ж.

асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная- среда активная- среда анизотропная- среда бессеребряная регистрирующая- среда внешняя- среда водная- среда высоковязкая- среда вязкая- среда вязкая в широком температурном интервале- среда газовая- среда газовоздушная- среда газообразная- среда гетерогенная- среда гетерофазная- среда гетерофазная реакционная- среда гиротропная- среда диспергирующая- среда дисперсная- среда естественная- среда естественно-гиротропная- среда жидкая- среда защитная- среда инертная- среда информационная- среда искусственная- среда керровская нелинейная- среда композиционная- среда конденсированная- среда лазерно-активная- среда многокомпонентная- среда многофазная- среда нейронная- среда нелинейная- среда неоднородная- среда неравновесная- среда неупорядоченная- среда окружающая- среда передающая- среда плотноупакованная- среда поглощающая- среда полупроводниковая- среда природная- среда программная- среда прозрачная- среда произвольная- среда рабочая- среда радиально-симметричная- среда рассеивающая- среда реактивных газов- среда регистрирующая- среда резонансная- среда резонансно-керровская- среда реологическая- среда с тепловой памятью- среда сильно рассеивающая- среда слабо рассеивающая- среда стратифицированная- среда твёрдая- среда технологическая- среда типа твёрдых аэрозолей- среда трёхуровневая- среда усиливающая- среда химически активная- среда хлоридсодержащая- среда эластичная

Русско-белорусский словарь 2

среда



Перевод:

асяроддзе; асяродзьдзе; серада

- окружающая среда

Русско-болгарский словарь

среда



Перевод:

среда (окружение)

среда ж

Русско-новогреческий словарь

среда



Перевод:

сред||аI ϊ ж

1. (окружение) τό περιβάλλον, ὁ περίγυρος:

окружающая \~ τό περιβάλλον в нашей \~е στό περιβάλλον μας, στον κύκλο μας·

2. биол.:

питательная \~ τό θρεπτικό{ν} ὑλικό{ν}.

средаII ж (день недели) ἡ Тетартт?.
Русско-греческий словарь (Сальнова)

среда



Перевод:

Iсреда Ι ж (окружение) το περιβάλλον ο κύκλος (φίλων, γνωστών); окружающая \~ το περιβάλλον защита окружающей \~ы η προστασία του περιβάλλοντοςIIсреда II ж (день недели) η Τετάρτη- в среду την Τετάρτη; каждую среду κάθε Τετάρτη; по \~ам τις Τετάρτες
Русско-шведский словарь

среда



Перевод:

{²'es:e}

1. esse

{'on:sda(:g)}

2. onsdag

Русско-венгерский словарь

среда



Перевод:

день неделиszerda

обитанияközeg

обстановкаkörnyezet

окружениеmiliő

Русско-казахский словарь

среда



Перевод:

I1. орта, жағдай;- воздушная среда әуе кеңістігі;- географическая среда георафиялық орта;- питательная среда биол. азық, қоректік орта;2. айнала, орта;- окружающая среда қоршаған орта;- из рабочей среды жұмысшы ортасынан шыққанII (день недели) сәрсенбі
Русско-киргизский словарь

среда



Перевод:

среда I

ж.

чөйрө;

окружающая среда айланадагы чөйрө;

из рабочей среды жумушчу чөйрөсүнөн;

воздушная среда аба чөйрөсү;

географическая среда географиялык чөйрө;

питательная среда биол. азыктануу чөйрөсү, азыктандыруучу чөйрө.

среда II

ж.

(день недели) шаршемби.

Большой русско-французский словарь

среда



Перевод:

I ж. в разн. знач.

milieu m

окружающая среда — ambiance f, environnement m

питательная среда биол. — bouillon m de culture

охрана окружающей среды — protection f de l'environnement

в нашей среде — parmi nous

II ж.

(день недели) mercredi m

в среду — mercredi

по средам — le mercredi, tous les mercredis

Русско-латышский словарь

среда



Перевод:

trešdiena; apkārtne; vide

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

среда



Перевод:

1) (день недели) чаршенбе (куню)

2) (окружение) муит

окружающая среда - этрафтаки муит

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

среда



Перевод:

1) (день недели) çarşenbe (künü)

2) (окружение) müit

окружающая среда - etraftaki müit

Русско-крымскотатарский словарь

среда



Перевод:

I

жен. (день недели) чаршенбе (куню)

II

жен. (окружение) муит

окружающая среда — этрафтаки муит

Краткий русско-испанский словарь

среда



Перевод:

I ж.

(окружение) medio m, ambiente m, medio ambiente

окружающая среда — (medio) ambiente

питательная среда биол. — caldo de cultivo

относящийся к окружающей среде — medioambiental

защитник окружающей среды — ecologista m, "verde" m

защита окружающей среды — protección del medio ambiente

в нашей среде — entre nosotros, en nuestro (medio) ambiente

подняться выше (своей) среды — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)

II ж. (вин. п. ед. среду)

(день недели) miércoles m

Русско-монгольский словарь

среда



Перевод:

лхагва гариг

Русско-польский словарь

среда



Перевод:

Iśroda (f) (rzecz.)IIśrodowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

среда



Перевод:

Rzeczownik

среда f

środa f

Fizyczny Chemiczny środowisko n

ośrodek m

Русско-польский словарь2

среда



Перевод:

środowisko;

охрана окружающей среды - ochrona środowiska

(день недели) środa;

каждую среду - со środе

Русско-персидский словарь

среда



Перевод:

محيط چهارشنبه

Русско-норвежский словарь общей лексики

среда



Перевод:

onsdag; miljø

Русский-суахили словарь

среда



Перевод:

среда́

1) (день недели) Jumatano (-)2) (окружающая обстановка) mazingira мн., kitende (vi-), mastakimu мн., mzingo (mi-), mzingio (mi-), ulimwengu ед., mzunguko (mi-);

пита́тельная среда́ — mbolea (-)

Русско-татарский словарь

среда



Перевод:

ж I.1.тирәлек, (иск.мохит); воздушная с. һава тирәлеге; питательная с. туклыклы тирәлек 2.тирәлек, ара, (кит.даирә); рабочая с. эшчеләр арасы; студенческая с. студентлар арасы 3. (әйләнә-тирә) шартлар, тирәлек: социальная с. социаль шартлар II.среда

чәршәмбе (көн)

Русско-таджикский словарь

среда



Перевод:

среда

чоршанбе

среда

муҳит, фазо

Русско-немецкий словарь

среда



Перевод:

I ж.

(день недели) Mittwoch m

в среду — am Mittwoch

по средам — mittwochs

II ж.

1) (социально-бытовая) Milieu n; Umgebung f (окружение)

в своей среде — in seinem Milieu; unter sich (среди своих)

2) (природная) Umwelt f

охрана окружающей среды — Umweltschutz m

Русско-узбекский словарь Михайлина

среда



Перевод:

chorshanba, muhit, sharoit

Русско-итальянский юридический словарь

среда



Перевод:

ambiente, sfera

Русско-итальянский медицинский словарь

среда



Перевод:

1) ambiente

2) terreno

Русско-итальянский политехнический словарь

среда



Перевод:

ж.

mezzo m; (окружающая) ambiente m; (воздушная или газовая) atmosfera f

слабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido

- абсорбирующая среда- агрессивная среда- активная среда- аммиачная среда- анизотропная среда- антиокислительная среда- безводная среда- взрывоопасная среда- внешняя среда- водная среда- воздушная среда- восстановительная среда- восстановительная газовая среда- газовая среда- газообразная среда- гетерогенная среда- гомогенная среда- двоякопреломляющая среда- диспергирующая среда- дисперсионная среда- диэлектрическая среда- среда для отпуска- закалочная среда- защитная среда- изолирующая среда- изотропная среда- ионизированная среда- ионизирующая среда- кислая среда- кондиционированная среда- коррозионная среда- культурная среда- магнитная среда- магнитооптическая среда- мезоморфная среда- мутная среда- науглероживающая среда- нейтральная среда- неоднородная среда- непоглощающая среда- неподвижная среда- обезуглероживающая среда- обеспыленная среда- однородная среда- окислительная среда- окружающая среда- оптическая среда- отражающая среда- охлаждающая среда- передающая среда- газовая среда печи- питательная среда- плотная среда- поглощающая среда- полупроводящая среда- преломляющая среда- проводящая среда- прозрачная среда- промежуточная среда- размножающая среда- разрежённая среда- расплавленная среда- среда распространения- рассеивающая среда- регулируемая среда- резонансная среда- светочувствительная среда- сплошная среда- сухая среда- упругая среда- фильтрующая среда- химически активная среда- цементационная среда- щелочная среда- электрооптическая среда

Большой русско-итальянский словарь

среда



Перевод:

I ж.

ambiente m

окружающая среда — ambiente

внешняя среда — ambiente eserno

питательная среда биол. — ambiente nutritivo

географическая среда — ambiente geografico

рабочая среда — ambiente operaio

II ж.

(день) mercoledì m

по средам — il / di / ogni mercoledi

Русско-португальский словарь

среда



Перевод:

ж

meio m; (обстановка) ambiente m; (день недели) quarta-feira f, quarta f

Большой русско-чешский словарь

среда



Перевод:

středa

Русско-чешский словарь

среда



Перевод:

středa, medium, médium, prostředí, kruh
Большой русско-украинский словарь

среда



Перевод:

сущ. жен. рода1. соцально-бытовые условия, обстановка, а также совокупность людей, связанных общностью этих условий2. окружение, совокупность природных условий, в которых протекает деятельность человеческого общества, организмов3. вещество, заполняющее пространствосередовище (кого/чого) імен. сер. роду

¤ из рабочей среды -- з робітничого середовища

¤ среда обитания -- середовище проживання

¤ литературная среда -- літературне середовище

¤ питательная среда -- живильне середовище

сущ. жен. родаденьсереда
Русско-украинский политехнический словарь

среда



Перевод:

астр., гидр., наук., техн., физ.

середовище; (внешнее окружение - ещё) оточення

- абсорбирующая среда- агрессивная среда- бесконечная среда- взрывобезопасная среда- взрывоопасная среда- воздушная среда- вычислительная среда- газовая среда- дисперсионная среда- жидкая среда- закалочная среда- замедляющая среда- защитная среда- изотропная среда- кислая среда- корродирующая среда- коррозионная среда- межзвёздная среда- межпланетная среда- моделирующая среда- морская среда- мутная среда- нейтральная среда- неоднородная среда- однородная среда- окислительная среда- окружающая среда- оптическая среда- охлаждающая среда- передающая среда- питательная среда- поглощающая среда- полупроводящая среда- поляризованная среда- пористая среда- преломляющая среда- проводящая среда- промежуточная среда- проницаемая среда- регулируемая среда- сверхдиамагнитная среда- светочувствительная среда- слоистая среда- сплошная среда- среда программирования- щелочная среда


2024 Classes.Wiki