СРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СРЫВАТЬ фразы на русском языке | СРЫВАТЬ фразы на сербском языке |
срывать зло | istresaš |
срывать зло | se istresaš |
срывать зло на | istresaš na |
срывать зло на | se istresaš na |
СРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СРЫВАТЬ предложения на русском языке | СРЫВАТЬ предложения на сербском языке |
Не надо срывать яблоко, пока оно зелено. | Vreme i strpljenje. Strpljenje i vreme. |
Срывать бутоны роз пока в силах | "Ružu treba ubrati dok je pupoljak..." |
Зачем срывать злость на мне? | Хеј! Не мораш на мени да се истресаш. |
Имею право срывать. | Имам право да се истресам на тебе. |
—кажи, тебе нравитс€ срывать зубами трусы с людей? | Reci mi, da li voliš ljudima sa zubima strgati gaæe? |
Думал что пожертвуешь 50 баксов и я начну срывать с себя одежду? | Mislio si da æu se poèeti svlaèiti? -Hrabri Krakatoanci. |
Не хотел срывать наше свидание. | Nisam hteo otkazati naš spoj. |
Можно срывать. | Naravno. |
А теперь просто срывать? | I sad samo da povucem? |
Но срывать зло на этой женщине в кафе было несправедливо. | Ali, to nije razlog da se istresaš na onoj tamo jadnoj ženi. |
Зачем срывать корочку с раны? | Зашто би изазивао судбину? |
яблоко надо срывать со стеблем! | Bereš samo one s peteljkom. |
Ей так нравится срывать обёртки с коробок. | Пазићу на могућности кад ме буду задовољавале. |
Как мы будем обнимать их за хрупкие плечи, и срывать для них кокосы. Мы пили с ними чай в шикарных бассейнах. | Spuštali smo ruke na njihova topla, znojna ramena i divili se zalasku sunca u bojama papaje. |
Генерал, не нужно срывать злобу на том, кто принес весть. Я просто передал Вам ваши приказы. | Generale, ne pucajte u glasnika. |