1) скинути, спустити
2) огрепсти, огулити
абабіць
Ι, II сов см. ссаживать Ι, II.
• посадить ссадинуfelhorzsolni
• ссадинаhorzsolni
ссадить I
сов. кого-что
түшүрүү;
ссадить с лошади аттан түшүрүү.
ссадить II
сов. что, разг.
(поцарапать) терини сыйрытып алуу;
ссадить колено до крови тизени сыйрытып, канатып алуу.
faire descendre vt (пассажира и т.п.); démonter vt (с лошади)
(оцарапать) écorcher vt, érafler vt, excorier vt
palīdzēt nokāpt, nocelt; izsēdināt; noskrambāt, nobrāzt, saskrambāt, saberzt, sabrāzt, noberzt
(помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)
ссадить с поезда — (hacer) bajar del tren
(кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt (поцарапать)
Czasownik
ссадить
ssadzić
wysadzić
zsadzić, zdjąć;wysadzić;zestrzelić;zadrasnąć, zadrapać, zadrapnąć;
ссаживать
несов.) I.(утырган җирдән) төшерү, төшереп калдыру; с. с поезда поезддан төшерү. II.сыдырту, тырнату, тирене суйдыру; с. ногу аякны тырнату
фуровардан, фароварондан
1) (помочь сойти) aiutare a scendere
2) (высадить) sbarcare vt, far scendere (a terra); lasciare a terra
(оцарапать) escoriare vt, scalfire vt
сов см ссаживать
odřít
Деепричастная форма: ссадив
Дієприслівникова форма: зсадивши
¤ ссадить ребенка с плеч -- зсадити дитину з плечей
¤ ссадить с поезда -- зсадити висадити з поїзда
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth." Donald Cargill
"Life is but thought." Sara Teasdale
"It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." Robert H. Goddard