СТАДО перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СТАВЛЕННИК ← |
→ СТАКАН |
СТАДО контекстный перевод и примеры
| СТАДО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТАДО фразы на русском языке | СТАДО фразы на сербском языке |
| большое стадо | veliko krdo |
| В Своё Он стадо нас привлёк | njegov narod, on nas hrani |
| в стадо | u krdo |
| в стадо | u stado |
| должен защищать свое стадо | mora da zaštiti svoje stado |
| его стадо | njegovo stado |
| защищать свое стадо | zaštiti svoje stado |
| как стадо | kao krdo |
| как стадо бешеных | kao krdo pobesnelih |
| как стадо слонов | krdo slonova |
| на стадо | na krdo |
| наше стадо | krdo |
| Он стадо нас | on nas hrani |
| Он стадо нас привлёк | narod, on nas hrani |
| Он стадо нас привлёк | njegov narod, on nas hrani |
СТАДО - больше примеров перевода
| СТАДО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТАДО предложения на русском языке | СТАДО предложения на сербском языке |
| Стадо всегда выставляет "часового", ведь моржи, столь яростные и беспощадные в воде, на суше совершенно беспомощны. | Stražar je uvek budan, jer su morževi surovi u vodi, ali bespomoæni na kopnu. |
| Сердитое стадо гневно сопит неподалеку, а приятель загарпуненного моржа бросается ему на выручку, в надежде разорвать путы и освободить пленника. | Dok razljuæen èopor prkosno frkæe, ženka harpunovanog morža dolazi da ga spase - bori se da oslobodi uhvaæenog. |
| Да тут стадо детективов. | Evo celog stada detektiva. |
| Она показывает, что мы бодры телом и не суём голову в песок как стадо страусов! | On pokazuje da smo budni... i da ne zabijamo glavu u pesak kao gomila najobiènijjih nojeva. |
| Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо. | - Razumem. Ako osmatrate pastira, obavezno æete naiæi na stado. |
| Мы - страховая компания, или стадо тупых любителей, чтобы страховать таких болванов? | Jesmo li banda amatera koja potpisuje polise osiguranja ovakvima? |
| Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров. | Trebali bi sve srušiti, posaditi travu i dovesti stoku. |
| Раймондо, заблудшая овца вернулась в стадо! | Izgubljeno jagnje se vratilo u stado! |
| Я даже разогнал стадо чтобы оно не выдало моего присутствия. | Èak sam i rasterao svoju stoku da ne bih otkrio svoje prisustvo. |
| - Стадо в порядке? | Da li se stoka smirila? |
| Что за глупое стадо... | Dobili ste šta ste zaslužili, vi puževi iz blata! |
| У меня свое ранчо в Тимбер-Хилл. У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята. | Imam krdo goveda i konje i najbolje ovce, svinje i kokoši. |
| В тот день мы заметили небольшое стадо. | Видели смо мало крдо. |
| Чарли, Несби, гоните это стадо. | Иди тамо, Чарли, Несби... |
| Приводим в порядок стадо к приезду ковбоев. | Одузимам каубојима "гвожђурију" чим уђу у град. |
СТАДО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СТАДО, с русского языка на сербский язык
Перевод СТАДО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki