СТАЛО контекстный перевод и примеры - фразы
СТАЛО фразы на русском языке	СТАЛО фразы на сербском языке
А потом всё стало	A onda je postalo
А потом его не стало	а онда је нестало
А потом его не стало	а онда је нестало електричне
А потом его не стало	а онда је нестало електричне енергије
А потом стало	Onda je postalo
А потом тебя не стало	a onda si nestala
А потом тебя не стало	te, a onda
А потом тебя не стало	te, a onda si nestala
а стало	a sada je
А что стало	Šta je bilo
А что стало	Šta se desilo
А что стало с	Šta se desilo sa
брата не стало	brata više nema
будущее за мгновенье Стало	kada za budućnost
бы не стало	ne bi

СТАЛО - больше примеров перевода

СТАЛО контекстный перевод и примеры - предложения
СТАЛО предложения на русском языке	СТАЛО предложения на сербском языке
Нам стало известно, что группа горожан организовала комитет для представления к награде Академии многоуважаемого Оскара-Клода Мазаметта.	Saznali smo da je grupa graðana u Parizu organizovala komitet za dodelu nagrade Akademije mnogouvaženom gospodinu Oskaru-Klodu Mazametu.
"А было это в ту самую ночь, когда Мартина-писателя не стало! .."	"I te iste noæi smrt je uzela Martina pisca."
Это художник, которого мы встретили, когда Деде стало плохо, и мы отвели Деде домой.	To je onaj slikar kog sam upoznala kad se Dede onesvestio... pa smo ga odveli kuæi.
А если ты меня не ненавидишь, то стало быть ты меня любишь.	Ako me ne mrziš, onda me zacijelo voliš.
-Стало быть я.	- Tako je.
И твое сердце стало стучать воттак...	I srce je poèelo da ti radi ovako.
Мне стало стыдно за себя.	Naterala si me da se postidim.
И нам бы обязательно стало известно, если б что случилось.	Moj Alfred je sa njim. Da se do sad nešto desilo ja bih vec, uveliko znala.
Роберту и Джиму стало бы неприятно, если б знали, что сидишь дома, плача и стеная.	Robertu i Jimu se ne bi svidelo da samo sedimo kod kuce i placemo.
Это стало так часто случаться. Мамочка, дражайшая, ты прекрасна.	Najdraža majko, predivna si.
Это уже стало походить на игру, в духе..	Bilo je i zabavnih trenutaka.
Полагаю, все стало на места, Чарльз?	To je to, zar ne, Èarls?
Думаю, теперь все стало ясно.	Dobro promisli.
Потому что я вас люблю, а вы так стонали во сне, и мне стало вас жалко.	Zato što te toliko volim. Legla si tužna i bilo mi je jako žao.
Тебе стало одиноко?	Usamljen si?