СТАРАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТАРАНИЕ фразы на русском языке | СТАРАНИЕ фразы на сербском языке |
за старание | na trudu |
за старание | za trud |
старание | trud |
старание | trudu |
СТАРАНИЕ - больше примеров перевода
СТАРАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТАРАНИЕ предложения на русском языке | СТАРАНИЕ предложения на сербском языке |
Ее лояльность... старание... преданность, теплоту. | Toliko vrlina! Njena odanost, efikasnost, privrženost, toplina, oseæajnost, a tako je mlada. |
- Самоубийство - это уже не старание. | - To ne ukljuèuje da pogineš! |
Старание очень важно. | Pa, trud je važna stvar. |
Сохраняй старание и молись Богу. | Nastavi da se trudiš, i moli se bogu. |
Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны. | Ako je trud zloèin, a nastojanje prekršaj, onda priznajemo krivicu. |
Праведные правила - это: вознаграждать за заслуги, за лесть, за старание и за сотрудничество. | Pravilo snage je da uvek vratite dugove, laskati za naklonost i podržavati ih. |
А для американцев он олицетворяет то, что Председатель Верховного суда Чарльз Эванс Хьюз определил, как наше национальное единство, наше национальное старание, наше национальное стремление... | Amerikancima predstavlja ... ... Nasenacionalnojedinstvo,nasanacionalna nastojati , nase nacionalne teznje ... . |
Что ж, пятёрка за старание. | Pa dobro, dobiæeš peticu za trud. |
Старание - пустяк. | Ja stvarno.. To nema veze sa trudom. |
Но ты адски заслуженно получаешь "отлично" за старание. | Ali budi siguran da si dobio peticu za zalaganje. |
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность. | Hoæu da uradiš nešto za mene što æe zahtevati velike mere opreza. |
Но мне приятно ваше старание. | Ali ono što je važno je pažnja. |
- Это Библия. Старание в счет идет. | -Ovo je Biblija, raèuna se i ako pokušavaš. |
Старание. | It's dilligence. |
Джо, проследишь за этим? Я ценю Ваше старание, шериф. | Cenim vaše napore, Sherife. |
СТАРАНИЕ - больше примеров перевода