СТЕРЕЧЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СТЕРЕЧЬ перевод и примеры
| СТЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Стеречь шлюпку | Čuvaj brod |
| СТЕРЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться. | Johnny æe se paziti dok mi ne pobjegnemo. |
| Он быков стеречь не хочет, ей-богу. | Nije to nego ne voli da èuva volove. |
| Послушайте, вот вы стражник. Из ночи... в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали? | Vidite, da ste vi èuvar... i da morate da sjedite iz noæi u noæ i èuvate krš koji ne možete da priuštite... i ne volite nešto posebno, kako bi ste se osjeæali? |
| Это ваша обязанность, как городского главы, стеречь его. | Vaša je dužnost kao gradskog službenika da se pobrinete za to. |
| Достало стеречь эту проклятую шлюху. | Чиме сам ово заслуЖио? Доста ми је чувања те курве. |
| Стеречь эту шлюху, пока вы стреляете в косых? | Да чувам курву док ви таманите Жуте? |
| Вы должны были стеречь придурка. | Trebaš paziti na onog luðaka. |
| Буду ее стеречь из дружбы к тебе. С её головы и волос не упадёт. | Sviðaš mi se, nemoj se brinuti za moja dela. |
| Потом нанялся стеречь от чихающих салатную стойку в ресторане. | Onda sam probao posao da spreèim kijanje u delu za salatu onog restorana. |
| Да, но мы могли бы стеречь пловчих на занятиях вместо того чтобы смотреть на зубные протезы. | Mogli smo biti spasioci plivaèicama umjesto dadiljanja starcima. |
| Я буду стеречь ваши вещи как свои. | Paziæu na vašu robu kao da je moja. |
| Стеречь шлюпку. | Èuvaj brod. |
| - Стеречь шлюпку. | "Èuvaj brod!" "Pazi na plimu!" |
| Уф. Боже, не многовато охраны, чтобы стеречь кучку мертвецов? | Èoveèe, tamo je neko teško osiguranje za zaštitu hrpe mrtvih ljudi. |
| В отличие от прочих, они могли стать верными рабами и при свете дня стеречь покой своих господ. | Za razliku od drugih, ova se vrsta mogla odgajati porobiti kako bi ih štitili u svijetlo doba dana. |
Перевод слов, содержащих СТЕРЕЧЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СТЕРЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki