1. spread* (d.)

стлать скатерть — lay* a table-cloth

стлать постель — make* the bed

2. (настилать) lay* (d.)

стлать паркет — lay* parquet flooring

{V}

սփռել

несовер. в разн. знач. слаць

стлать лён — слаць лён

стлать постель — слаць пасцель

стлать половики — слаць дарожкі

teríteni

несов. что

1. салуу;

стлать ковёр на пол килемди жерге салуу;

стлать постель төшөк салуу;

2. (настилать):

стлать пол тактай төшөө (салуу).

étendre vt

стлать постель — faire le lit

стлать паркет — poser le parquet; parqueter (tt) vt

klāt, izklāt

несов., вин. п.

1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt (расстилать)

стлать постель — hacer la cama

стлать скатерть на стол — poner el mantel en la mesa

2) (настилать) poner (непр.) vt, colocar vt (junto)

стлать пол, паркет — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)

Czasownik

стлать

słać

kłaść

rozkładać

فعل استمراري : پهن كردن ، انداختن ، گستردن

(постель) re (en seng)

җәю, түшәү; с. ковёр келәм җәю; с. постель урын җәю

стлать

паҳн кардан, густурдан, андохтан

ausbreiten vt; legen vt (класть); decken (покрывать)

стлать постель — das Bett machen {herrichten}

стлаться — sich ausbreiten, sich ausdehnen

несов. В

1) (класть) stendere vt

стлать простыню — stendere un lenzuolo

стлать постель — fare il letto

2) mettere vt (доски, плитки); pavimentare vt (полы)

•

- стлаться

нсв

pôr vt, estender vt

- стлать ковер- стлать постель- стлать пол- стлать паркет- настилать пол- настилать паркет

rozestírat