СТОЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
24-е столетие | 24. vek |
в 21-ое столетие | u 21 |
Столетие | sto godina |
Столетие | stotinu |
столетие | veku |
столетие за столетием | vekovima |
столетие спустя | vek kasnije |
уже не одно столетие | vekovima |
СТОЛЕТИЕ - больше примеров перевода
СТОЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Каждый день как год и каждая ночь как столетие. | èetiri godine. Svakog dana u godini i svake noæi u veku. |
Вот уж бодренькая мысль на новое столетие. | Baš jedna vesela misao za nastupajuci novi vek. |
Конечно, мадмуазель, Арауканы пересекали эти горы пешком не одно столетие. | Naravno, gospoðice. Arakaunjani prelaze... ove planine pešice stotinama godina. |
я терплю это столетие, но оно мне не нравится. | Trpim ovo stoleæe, ali ne uživam u njemu. |
- В 21 столетие. | -U XXI vek, sine. |
Не сможем сбежать целое столетие. | - - Ne bismo mogli da odemo odavde ni za 100 godina. |
В конце концов, столетие есть столетие. | To radim jedanput u veku. |
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах. | Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, svestenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe. |
Час, как столетие. | Jedan sat je kao vek. |
"урбо-квадратична€ трансмисси€ предлагает вам мощь и престиж, дабы достойно войти в 21-ое столетие. | Kvadro-turbo-prijenos pruža vam snagu i prestiž koji ce vas odvesti u 21. stoljece. |
Я - из будущего. 24-е столетие. | Došao sam iz vremena koje biste vi smatrali buduænošæu. 24. vek. |
Это 24-е столетие? - И я мертв? | Kažete da je ovo 24. vek? |
Шестое столетие до н.э. | Šest vekova pre n.e., da budem tačna. |
Эти убийства охватили почти столетие. | Ova ubistva dešavaju se skoro tokom èitavog veka. 19 ubistava. |
Берите курс на 24 столетие наше будущее ждёт нас | Namjestite kurs za 24-to stoljeæe. Naša buduænost nas èeka. |