ВОВЛЕЧЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОВЛЕЧЬ


Перевод:


вовле́чь

1) увући, уплести

2) завести, саблазнити


Русско-сербский словарь



ВОВЛЕКАТЬ

ВОВНЕ




ВОВЛЕЧЬ контекстный перевод и примеры


ВОВЛЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОВЛЕЧЬ
фразы на русском языке
ВОВЛЕЧЬ
фразы на сербском языке
вовлечь Джекаuvuče Džeka
вовлечь Джека в ещё большиеuvuče Džeka sve dublje u
вовлечь Джека в ещё большие неприятностиuvuče Džeka sve dublje u nevolju
ей удается вовлечьuspeva da uvuče
ей удается вовлечь Джекаuspeva da uvuče Džeka
ей удается вовлечь Джека в ещё большиеuspeva da uvuče Džeka sve dublje u
И ей удается вовлечьI uspeva da uvuče
И ей удается вовлечь ДжекаI uspeva da uvuče Džeka

ВОВЛЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОВЛЕЧЬ
предложения на русском языке
ВОВЛЕЧЬ
предложения на сербском языке
Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело.Vi ste taj koji pokušava da je uplete.
План члена городского совета Канамару состоял в том, чтобы вовлечь группировку Шинкай и противопоставить её против Сакаи.Plan èlana skupštine Kanamarua je bio da ukljuèi Shinkaijevu frakciju i da ih okrene protiv Sakaija.
Я хочу сказать, что я смогу вовлечь его в такую авантюру, это не проблема.Mislim nagovoriæu ga na to, nije problem uraditi.
Это я пытаюсь вовлечь тебя во что-либо?Zar te pokušavam nagovoriti, na bilo što?
Как ты мог меня вовлечь в такое?Kako si mi mogao to uèiniti? - Ja se time bavim.
Известно ли вам, мистер Торрэнс что ваш сын пытается вовлечь посторонних лиц в данную ситуацию?Znate li, g. Torens da vaš sin pokušava dovesti nekog od spolja u ovu situaciju?
Чтобы вовлечь тебяDa bismo te umešali.
Трудно вовлечь его в разговор.Postalo je teško uvuæi ga u razgovor.
Эдди, я не пытаюсь вовлечь тебя в любовные игрища гоглышом, поверь мне!Vjeruj mi, ne pokušavam te navesti na golišave igrice.
Я в ужасе при мысли о том, чтобы вовлечь ее во что-то без ее ведома.Užasavam se pri pomisli da je upletem iza njenih ledja.
Ее пытается вовлечь в непристойную историю мужчина, который на нее работает."U iskušenju je da zgreši sa covekom koji radi za nju."
А и правда, многие хотели бы вовлечь Вас в сюжет о насилии.U pravu si. Ljudi bi te rado vidjeli ukljuèenu u nasilje bandi.
Симеон Багот, должно быть, подложил его мне, чтобы вовлечь меня в неприятностиSimeon Begot mi ga je morao podmetnuti da bi me uvalio u nevolju.
Ладно, но попробуй вовлечь ещё и Джоуи.Dobro, ali probaj dobiti i Joeyja.
Не удивился бы, если бы это сделала она. Вечно пытается вовлечь меня в неприятности.Ne bi me iznenadilo ni da je ona, samo da bi mi pravila sranja.


Перевод слов, содержащих ВОВЛЕЧЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВОВЛЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вовлечь



Перевод:

{V}

ներգրավել

Русско-белорусский словарь 1

вовлечь



Перевод:

совер. в разн. знач. уцягнуць

(привлечь к участию — ещё) залучыць, далучыць

Русско-белорусский словарь 2

вовлечь



Перевод:

залыгаць

Русско-новогреческий словарь

вовлечь



Перевод:

вовлечь

сов см. вовлекать.

Русско-венгерский словарь

вовлечь



Перевод:

bekapcsolni

Русско-казахский словарь

вовлечь



Перевод:

сов. кого-что во что қатыстыру, тарту, қатыстыру;- вовлечь в работу жұмысқа тарту
Русско-киргизский словарь

вовлечь



Перевод:

сов. кого во что

тартуу, катыштыруу, үндөө.

Большой русско-французский словарь

вовлечь



Перевод:

(во что-либо) entraîner vt dans qch, engager vt dans qch; faire participer qn à qch (привлечь к участию в чём-либо)

вовлечь в борьбу — engager vt dans la lutte

вовлечь в разговор — entraîner dans la conversation, faire participer à la conversation

Русско-латышский словарь

вовлечь



Перевод:

iekļaut, iesaistīt; ievilināt, ieraut, ievilkt

Краткий русско-испанский словарь

вовлечь



Перевод:

(1 ед. вовлеку) сов., вин. п.

(во что-либо) atraer (непр.) vt, incorporar vt, arrastrar vt; hacer participar (en) (привлечь к участию)

вовлечь в борьбу — incorporar a la lucha

вовлечь в разговор — hacer participar en la conversación

вовлечь в дело — envolver (implicar, involucrar) en un asunto

Универсальный русско-польский словарь

вовлечь



Перевод:

Czasownik

вовлечь

wciągnąć

Русско-чувашский словарь

вовлечь



Перевод:

прич. действ, прош. -ӗкший; прич. страд, прош. -ечӗнный; деепр. -ӗкши) глаг.сов., когочто во что (син. привлечь) явӑҫтар, ерт, хутшантар; вовлечь в работу ӗҫе хутшантар; учащиеся вовлечены в спортивные секции вӗренекенсене спорт секцийӗсене явӑҫтарнӑ
Русско-татарский словарь

вовлечь



Перевод:

җәлеп итү, ...га тарту, катнаштыру, ылыктыру; в. в работу эшкә җәлеп итү

Русско-таджикский словарь

вовлечь



Перевод:

вовлечь

ҷалб кардан, кашидан

Русско-немецкий словарь

вовлечь



Перевод:

(во что)

1) (привлечь к участию в чем-л.) heranziehen vt (zu D)

2) (склонить к чему-л.) verleiten vt (zu D)

Большой русско-итальянский словарь

вовлечь



Перевод:

сов. от вовлекать

Русско-португальский словарь

вовлечь



Перевод:

сов

empenhar em, atrair para; fazer participar em (de), engajar vt

Большой русско-чешский словарь

вовлечь



Перевод:

přitáhnout (někoho k něčemu)

Русско-чешский словарь

вовлечь



Перевод:

zapojit (někoho do něčeho), zatáhnout, zatáhnout někoho do něčeho, zavlíknout, zavléknout, zavléci, přivést, přivést někoho k něčemu

2024 Classes.Wiki