СТОРГОВАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТОРГОВАТЬСЯ фразы на русском языке | СТОРГОВАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| СТОРГОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТОРГОВАТЬСЯ предложения на русском языке | СТОРГОВАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Значит, не смог я сторговаться с вашим торгашеским миром. | Znaèi da ne mogu da se nagodim sa ovim trgovaèkim svetom! |
| Ты всегда хочешь сторговаться. | Ti se stalno nalaziš na pola. |
| Он поидет к Русским сторговаться за чемодан. | Pa, ide Rusima. Hoæe da otkupe kofer. |
| Он нужен мне, чтобы сторговаться с властями! | Bile, ne, on nam je za pregovaranje. - On je moj, Fegane. |
| Я пробовал открыть адские врата, черт, я пробовал сторговаться, Дин, но ни один демон не захотел заключить сделку! | Pokušao sam otvoriti Vražja vrata. Pokušao sam se cenkati, Din, ali ni jedan demon se nije hteo dogovoriti, u redu? |
| Она пыталась сторговаться. | - Cenjkala se za cenu. |
| То есть, если бы я смог их уговорить сторговаться. | Mislim, da sam i barem mogao odvesti tamo. |
| В военное время можно хорошо сторговаться... если вы не против того, чтобы носить одежду умерших. | Tijekom rata ima puno trampe. Ako ti ne smeta nositi odjeæu mrtvih. |
| Со мной не сторговаться. Со мной не договориться. | -Nema pregovaranja ni ubeđivanja. |
| Мы можем сторговаться, у меня есть деньги, я могу заплатить. | Možemo da se nagodimo, ja imam novac... ja mogu da platim. |
| Мы могли бы заключить сделку; сторговаться. Какую сделку? | Napravimo dogovor, trampu. |
| — 70. Никак не сторговаться. Вы не в той степи. | -Tako se ne cenka, idete u pogrešnom smeru. |
| Вы думаете, что можете сторговаться о моих услугах в том виде, в котором они вам больше понравятся? | Mislite da je ovo neka neobavezna uzmi ili ostavi usluga? |
Перевод слов, содержащих СТОРГОВАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод СТОРГОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki