СТРАННИК перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СТРАНИЦА ← |
→ СТРАННИЧАТЬ |
СТРАННИК контекстный перевод и примеры
| СТРАННИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТРАННИК фразы на русском языке | СТРАННИК фразы на сербском языке |
| Входящий странник | Dolazni putnik |
| Дневной странник | Hodaču |
| Милый странник | Best Traveler |
| Одинокий Странник | Usamljeni Rendžer |
| отеле Милый странник | Best Traveler Hotel |
| Привет, странник | Zdravo, stranče |
| Странник | Lutalica |
| Странник | Lutalice |
| Странник | Putnik |
| странник | stranac |
| странник | stranče |
| Странник | команданте |
| странник | странче |
| странник, который | путник који је |
| Сумрачный странник | Hodajući duh |
СТРАННИК - больше примеров перевода
| СТРАННИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТРАННИК предложения на русском языке | СТРАННИК предложения на сербском языке |
| - Странник. | Putnièe. |
| "О чем бы ни спросил тебя, о странник из земель далеких" Whatever I ask thee, O thou from distant lands "Твои уста лишь трогает улыбка" Thou smilest in thine own sweet way | Šta god te pitam, o Presvetli, putnièe iz dalekih krajeva, samo se nasmeši na tvoj èuveni, zagonetni naèin. |
| Этот странник предвидел, что все так случится. | Овај путник је рекао шта ће да се деси, пре него што се десило. |
| Они говорят, что было бы лучше если странник Кал повёл нас. | Kažu da bi bilo bolje da nas stranac Ka predvodi. |
| Там мужчина - странник. | Postoji èovek. Nepoznat. |
| Принц на мосту через ров все слыхал, странник на длинной дороге слыхал, | Princ na mostu iznad jarka u dvorcu ljudi na putu èuli su takoðe |
| Не двигайся, странник, не двигайся. | Не мрдај, странче. Не мрдај. |
| Я бродяга, странник, мне нечем отблагодарить тебя. | Ja sam beskuænik. Ne mogu ti platiti. Pa, to vidim i sam. |
| Однажды он сказал, что вы - "гири-гатай ганжин" "странный странник". | Ken je jednom pricao o vama kao giri-gatai gaijin, cudan stranac. |
| Когда мой брат говорил, что вы - необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности. | Kada je moj brat pricao o vama kao jedinstvenom strancu, ja sam mislio da ste zapadnjak, koji drži do istih vrednosti kao i mi. |
| Ну, странник, всё в порядке? | Dakle, Pilgrime sve u redu? |
| Еще один одинокий странник? | -Pravo ðubre na ovoj zemlji! |
| Странник в городе этом. | Stranac u ovom gradu |
| Это просто странник пустоши. | On je samo stranac. |
| Странник прибыл. | Путник је стигао. |
СТРАННИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СТРАННИК, с русского языка на сербский язык
Перевод СТРАННИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki