СТРАШНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТРАШНЫЙ фразы на русском языке | СТРАШНЫЙ фразы на сербском языке |
большой страшный | veliki opasni |
большой страшный | veliki zli |
большой страшный негр | veliki opasni crnac |
вещь. Страшный | jezivu |
вещь. Страшный дом | jezivu kuću |
вещь. Страшный дом, который | jezivu kuću koju |
всего лишь страшный | Samo si ružno |
всего лишь страшный сон | Samo si ružno sanjao |
городе есть одна вещь. Страшный | mesto ima jezivu |
городе есть одна вещь. Страшный дом | mesto ima jezivu kuću |
есть одна вещь. Страшный | ima jezivu |
есть одна вещь. Страшный дом | ima jezivu kuću |
каждом городе есть одна вещь. Страшный | Svako mesto ima jezivu |
Мне приснился страшный | Imala sam noćnu |
Мне приснился страшный сон | Imala sam noćnu moru |
СТРАШНЫЙ - больше примеров перевода
СТРАШНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТРАШНЫЙ предложения на русском языке | СТРАШНЫЙ предложения на сербском языке |
Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений. | Profesor je prièao svojim studentima o postojanju biljke mesožderke. |
ОН страшный зануда. | Izuzetno je dosadan. |
Он поднял страшный шум. | Pravi galamu. |
- Опасный, но не страшный? | - Opasan ali prolazi, ha? |
Страшный медведь! | Ogroman! |
Знаешь, этот Гинкель всё-таки не такой уж страшный тип. | Знаш, Хинкел и није тако лош, по свему судећи. |
Я совсем не страшный. | Nisam valjda tako strašan? |
Ты - страшный человек... | Ti grozni èovjeèe. |
- Но он и так был страшный. | Bila je ionako ružna glava. |
Что я теперь могу сделать? Разве ты не видишь, какой там разразился страшный шторм? | Zar ne vidiš kakva je strašna oluja? |
У вас в доме был страшный беспорядок... | Kuæa ti je bila mnogo prljava. |
- Страшный кто? | - Грозно шта? |
Там страшный беспорядок, но я надеюсь, вы как-нибудь заглянете. | Pravi je nered, ali se nadam da æe te svratiti kasnije. |
В семье разразится страшный скандал, но что с того? | Biæe mnogo galame. Vrlo važno. |
Все скажут, что я слишком молода для тебя, будет страшный скандал, а на рынке случится обвал! | Rekli bi da sam premlada, izbio bi skandal, i pala bi cena na tržištu. |
СТРАШНЫЙ - больше примеров перевода