ВОГНАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОГНАТЬ
Перевод:
вогна́ть
сатерати, утерати, отерати, натерати
вогна́ть в гроб — отерати у гроб
вогна́ть в кра́ску — натерати неког да поцрвени.
см. вгонять
Русско-сербский словарь
ВОВСЮ ← |
→ ВОГНУТОСТЬ |
ВОГНАТЬ перевод и примеры
| ВОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОГНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позвольте вогнать эти слова ему обратно в глотку, Ваше Высочество. | Сада ћу да му сабијем те речи у грло висости! |
| Жаждал вогнать тебе нож в спину. | Био је луд од жеље да ти зарије нож. |
| Олли, я хочу вогнать член в каждую его дырку! | Оли, хоћу да ми струји крв кроз ово јебено тело! |
| Ты что, хочешь всех в тоску вогнать? | Morao si ovime doći? ! |
| Нужно отрывать от жизни, сколько успеешь, потому что какая-нибудь пичужка может вогнать тебе пулю в затылок в любую секунду. | Мораш се дочепати свега што можеш, док можеш... Јер неки кретен може да ти саспе метак... У потиљак... |
| - Охото уже ей вогнать! | Moram ševiti! |
| И вы должны прикрывать своё лицо, потому что если вам попадут в нос... .. это может вогнать нос вам в мозг. | Da, trebalo bi uvek da èuvate lice, jer ako vas udari u lice, mogao bi nosnu kost da vam pomeri do mozga. |
| Им просто не терпится вогнать себя в страдания. | Jedva èekaju da se utope u vlastitoj bjedi. |
| Компаньонские умения, или, можно сказать зловещую способность вогнать мужика в пот и\или уговорить чего я сегодня уже досыта насмотрелся. | Tvoj trening za pratilje,ili što bi neki rekli tajanstvenu moæ da nateraš muškarca da bude oznojan i/ili voljan a toga mi je dosta za danas. |
| Мы снижаем скорость расходования средств, останавливаем президента ... который пытается всё глубже вогнать страну в долги, оплачивать которые, предстоит нашим детям. | Mi usporavanje nestasicu potrosnje , zaustavljanje ovog predsjednika ... Od voznje zemlju dublje u ... duga , ostavljajuci nasu djecu da slame . |
| И как хозяин вы имеете право отрезать его горб и вогнать раскаленный шампур в его сердце. | I kao domaæin, imaš èast da joj iseckaš grbu... i gurneš užareni žaraè u srce. |
| Да, я могу вогнать её в кирпичную стену на скорости за 200,.. | Pa, ja mogu da zakucam ovo èudo u ciglani zid brzinom od 200 km na sat. |
| Вы специально стараетесь вогнать меня в тоску каждый раз когда мы встречаемся. | Pokušavaš da me oduševiš stalno kad se vidimo. |
| Ты пытаешься вогнать меня в депрессию? | Pokušavaš li to, da me baciš u depresiju? |
| Я не могу вогнать в мою жену ребенка! | Ne mogu... Ne mogu napumpati svoju ženu! |
Перевод слов, содержащих ВОГНАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОГНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki