СТРЕМЛЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СТРЕМЛЕНИЕ


Перевод:


стремле́ние с.

1) тежња

2) ток


Русско-сербский словарь



СТРЕМИТЬСЯ

СТРЕМНИНА




СТРЕМЛЕНИЕ контекстный перевод и примеры


СТРЕМЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СТРЕМЛЕНИЕ
фразы на русском языке
СТРЕМЛЕНИЕ
фразы на сербском языке
жизнь, свобода и стремлениеživot, sloboda i potraga
жизнь, свобода и стремление кživot, sloboda i potraga za
жизнь, свобода и стремление к счастьюživot, sloboda i potraga za srećom
и к чести стремлениеi iskrenost prema bližnjima
и стремлениеi potraga
и стремление кi potraga za
и стремление к счастьюi potraga za srećom
к чести стремлениеiskrenost prema bližnjima
как стремлениеda izgleda
как стремлениеda izgleda da
моё стремлениеmoja potraga
моё стремление кmoja potraga
Обвинение преподнесет это как стремлениеTužilaštvo će izdejstvovati da izgleda da je
свобода и стремлениеsloboda i potraga
свобода и стремление кsloboda i potraga za

СТРЕМЛЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СТРЕМЛЕНИЕ
предложения на русском языке
СТРЕМЛЕНИЕ
предложения на сербском языке
И мы все носим в себе стремление к смерти.I svi mi u nama nosimo želju za smræu.
В некоторых случаях больные, испытывают неодолимую тягу, стремление к смерти.U nekim sluèajevima postoji psihièka potreba želje za smræu.
Стремление к смерти.Zelja za smræu.
Мне кажется, оно может выражать лишь стремлениеDrago mi je što te vidim. Sada, pukovnièe, ovo pismo.
Если мы не будем действовать быстро, за доли минуты, наше стремление к прогрессу и процветанию превратится в ничто.Ukoliko ne odreagujemo munjevito, za manje od jedne minute, nase stremljenje progresu i procvatu drustva ce se pretvoriti u mrtvo slovo.
Для него милосердие – стремление души.Sa majorom Lorensom, milost je pasija.
Даже наши проявления насилия - это стремление к забвению.A sumnjam da za nas novo kraljevstvo ima mnogo poklona.
Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.Kod nas je svaka manifestacija, èak i najgrublja, inspiracija za zaborav.
Наша лень, наша пронзительная нежность - это стремление к сладостной неподвижности,Naši sentimenti su okrenuti ka zaboravu.
Ваше вечное стремление оригинальничать.Uvek ste bili originalni.
Ваше стремление вспоминать прошлое ...может оказаться полезньiм.Vaša težnja da obitavate u prošlosti mogla bi nam koristiti.
Вы избавились от человечности. Стремление человека достичь величия, используя собственные ресурсы.Vi ste dovoljno uèinili za humanost, u svojim nastojanjima da dostignete slavu na sve moguæe naèine.
Стремление к величию продолжается.Borba za slavu se nastavlja, Ali Kodos...
Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины. Почему-то у детей оказался к ним иммунитет.Mentalna depresija, stanje samoubilaèke anksioznosti, mogu da budu izazvani i hemikalijama.
Мне нравится в Анне стремление к правде.Mnogo mi se svidja Annina potreba za istinom.


Перевод слов, содержащих СТРЕМЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод СТРЕМЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стремление



Перевод:

с. (к)

aspiration (for); striving (for); (страстное желание) yearning (for), urge (towards)

Русско-латинский словарь

стремление



Перевод:

- impetus; appetitio; appetitus; studium; intentio; aviditas; nisus; cupido, inis f (ingens; urbis condendae); affectatio; animus; voluntas;

• одинаковое стремление частиц к движению в противоположных направлениях - massularum nisus aequalis in directiones contrarias sese movendi;

• стремление приобщиться к мистериям - accipiendorum sacrorum cupido;

• стремление к власти - affectatio imperii;

• стремление к реформам - studium novarum rerum;

Русско-армянский словарь

стремление



Перевод:

{N}

ձգտւմ

ձգւմ

միտւմ

տենչանք

Русско-белорусский словарь 1

стремление



Перевод:

імкненне, -ння ср., памкненне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

стремление



Перевод:

імкненне; імкненьне; імчанне; імчаньне; інтэнцыя; памкненне; памкненьне; прага; цягло

Русско-болгарский словарь

стремление



Перевод:

стремеж м

Русско-новогреческий словарь

стремление



Перевод:

стрем||ление

с ἡ ἐπιδίωξη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стремление



Перевод:

стремление с η επιδίωξη, η επιζήτηση
Русско-шведский словарь

стремление



Перевод:

{²str'ä:van}

1. strävan

strävan efter en ny ekonomisk ordning--стремление к новому экономическому порядку strävan att kombinera effektivitet med hänsynsfullhet--стремление сочетать эффективность и заботу об окружении

Русско-венгерский словарь

стремление



Перевод:

стараниеtörékvés

• igyekezet

• igyekvés

Русско-казахский словарь

стремление



Перевод:

талап, талпыну, ынта;- у вас хорошее стремление сіздің ынтаңыз жақсы
Русско-киргизский словарь

стремление



Перевод:

ср.

умтулуу;

у вас хорошие стремления сиздин умтулушуңуз жакшы.

Большой русско-французский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiration f à, ambition(s) f (pl); tendance f (тенденция)

стремление к знаниям — aspiration aux connaissances

Русско-латышский словарь

стремление



Перевод:

cenšanās, centieni, dziņa, tiekšanās, tieksme; došanās, traukšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

стремление



Перевод:

ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

стремление



Перевод:

ıntıluv, aves, arzu, niyet, emel

Русско-крымскотатарский словарь

стремление



Перевод:

ср. ынтылув, авес, арзу, ниет, эмель

Краткий русско-испанский словарь

стремление



Перевод:

с.

(к чему-либо) aspiración f, ambición f; tendencia f (тенденция); propósito m (намерение)

неукротимое стремление — afán insaciable

Русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Iaspiracja (f) (rzecz.)IIdążność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

стремление



Перевод:

Rzeczownik

стремление n

dążenie n

dążność f

Русско-польский словарь2

стремление



Перевод:

dążenie, dążność;dążenia;bieg;

Русско-персидский словарь

стремление



Перевод:

كوشش ، سعي ، اشتياق

Русский-суахили словарь

стремление



Перевод:

стремле́ние

ari (-), dhamira (-), ghaidhi (-), gharadhi (-), hawa (-), jazba (-), jitihada (-; ma-), lengo (ma-), kichochezi (vi-), madhumuni мн., maelekeo мн., moyo (mioyo, nyoyo), nia (-), nuio (-, ma-), shauku (-), matakwa мн.,tamaa (-), tamanio (ma-;-), tumaini (ma-), utashi (ед.; ma-), vuguvugu (ma-);

стремле́ние быть пе́рвым — kimbelembele (vi-);стремле́ние к изы́сканности — goya (-; ma-)

Русско-татарский словарь

стремление



Перевод:

с омтылу, омтылыш, ашкыну, атлыгу; с. к миру тынычлыкка омтылу

Русско-таджикский словарь

стремление



Перевод:

стремление

орзу, иштиёқ, шавқу рағбат, саъю кӯшиш

Русско-немецкий словарь

стремление



Перевод:

с.

(тяготение, влечение) Streben n, Bestreben n

стремление к миру — Streben nach Frieden

Русско-узбекский словарь Михайлина

стремление



Перевод:

intilish, ishtiyoq, murod, tilak, tirishish, urinish

Большой русско-итальянский словарь

стремление



Перевод:

с.

aspirazione f (a qc); brama f, desiderio m (di qc); tendenza f (verso qc)

Русско-португальский словарь

стремление



Перевод:

с

aspiração f; (тенденция) tendência f

Большой русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

snaha

Русско-чешский словарь

стремление



Перевод:

usilování, aspirace, míření, snaha, konvergence
Большой русско-украинский словарь

стремление



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: стремитьсяпрагнення

2024 Classes.Wiki