СТРОИТЕЛЬСТВО перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРОИТЕЛЬСТВО


Перевод:

строи́тельство

1) грађење, зидање

2) (прен.) изградња


Русско-сербский словарь



СТРОИТЕЛЬ ←

→ СТРОИТЬ



СТРОИТЕЛЬСТВО перевод и примеры


СТРОИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - фразы
в строительствоu građevinarstvo
грандиозное строительствоraskoš
грандиозное строительство, ноraskoš
деньги в строительствоnovac za
добился разрешения на строительствоdobio odobrenje da izgradi
добился разрешения на строительствоje dobio odobrenje da izgradi
и строительствоi izgradnja
или грандиозное строительствоili raskoš
или грандиозное строительство, ноili raskoš
Когда начнется строительствоKada počinjete
когда строительство парка ещё толькоjoš dok je sve ovo bilo u
когда строительство парка ещё только начиналосьjoš dok je sve ovo bilo u
на строительствоo građevinskim
на строительство паркаza izgradnju parka
начать войну или грандиозное строительствоrat ili raskoš

СТРОИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

СТРОИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Фриц Рейнхардт, Статс-Секретарь в Министерстве Финансов Рейха и СА-Обергруппенфюрер Куда бы мы не обратили свой взор, везде идёт строительство... и новых сооружений... и новой жизни... которым будет дано продолжение в будущем.Fritz Reinhardt, Državni sekretar u ministarstvu finansija i voða Sa odreda kGde god da pogedamo, svuda okolo su graðevine... i nova postrojenja... aktivnost i život... koji æe se nastaviti i u buduænosti.
Сегодня днём мне сделали заманчивое предложение - предложили взятку в сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,..Popodne mi je prišao èovek sa slatkim predlogom. Ponudio mi mito od korumpiranih èinovnika.
Но строительство спортзала для ребят не поможет искоренить преступность.Ali zgrada za zaklon mojih momaka od kriminala neæe iskoreniti sam kriminal.
Против мечтателей, которые считают, что здания Хойт-Сити важней, чем строительство железной дороги.Sanjar koji je umislio da je gradnja Hoyt Citya važnija od gradnje železnice.
¬озможно, он был более удачлив, чем многие св€щенники. огда он был уже пожилым, правительство провело реформы, которые привели к изгнанию политиканов и аппаратчиков и вдохнули новую жизнь в городское строительство.Možda je bio sreæniji od veæine pastora... jer je pred kraj života doèekao i vladine reforme u svom gradu... proterivanje veèitih politièara i novog podstreka u gradskom planiranju.
"ы давала ѕолу деньги на строительство детской площадки?Rekao im je da im je potrebno još gotovine da bi kupili zemlju... pa sam im pozajmila $2.500 koje je Otac ostavio...
Свяжитесь с "Лэрраби констракшнз" - пусть свернут строительство завода.Kažite Larab Inžinjeringu da obustave radove na fabrici. Odustajemo od udruživanja.
- Сейчас строительство процветает.Trenutno, posao cveta.
Они хотят закончить строительство за 3 месяца. Нам нужно спешить.Hteli su da umešaju vladu pre 3 meseca,pa smo požurili.
Новое строительство — вниз по течению от первого места. Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда... из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.Нови мост граде низводно од првог.
Большинство из вас завтра перейдут в другой лагерь на строительство.Многи од вас ће сутра отићи у неки други камп, на другу грађевину.
Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола.Nafta, graðevina, avioni, Pepsi-Cola...
Нефть, строительство, реактивные двигатели, пепси-кола. И вы " Утолите любую жажду" .Ulje, graðevina avioni, Pepsi-Cola.
В плане стоит строительство трех городов.To je neverovatan razvoj. Moraju da izgrade tri grada.
Это большое строительство.Da, to je, prilièno veliki poduhvat.


Перевод слов, содержащих СТРОИТЕЛЬСТВО, с русского языка на сербский язык


Перевод СТРОИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

строительство



Перевод:

с.

1. (процесс) building (тж. перен.); construction

дорожное строительство — road building

2. (объект) (construction) project

Русско-латинский словарь

строительство



Перевод:

- constructio (murorum, navium, pontium, viarum); aedificatio;
Русско-армянский словарь

строительство



Перевод:

{N}

կառւցւմ

շինարարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

строительство



Перевод:

прям., перен. будаўніцтва, -ва ср.

школьное строительство — школьнае будаўніцтва

работать на строительстве — працаваць на будаўніцтве

культурное строительство — культурнее будаўніцтва

Русско-белорусский словарь 2

строительство



Перевод:

будаўніцтва; будоўля

Русско-новогреческий словарь

строительство



Перевод:

строительство

с ἡ οίκοδόμηση {-ις}, ἡ οἰκοδομή:

дорожное \~ ἡ ὁδοποιία· жилищиое \~ ἡ οἰκοδόμηση κατοικιών \~ коммунизма ἡ οἰκοδόμηση τοϋ κομ-μουνισμοῦ· культурное \~ ἡ πολιτιστική οἰκοδόμηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

строительство



Перевод:

строительство с η οικοδόμηση; η οικοδομή (стройка)
Русско-шведский словарь

строительство



Перевод:

{bygnasj'o:n}

1. byggnation

Русско-венгерский словарь

строительство



Перевод:

építés

Русско-казахский словарь

строительство



Перевод:

1. құрылыс;- школьное строительство мектеп құрылысы, мектеп салу;- работать на строительстве құрылыста жұмыс істеу;2. только ед.ч. (создание, организация чего-л.) жасау, ұйымдастыру, іске асыру;- культурное строительство мәдени құрылыс
Русско-киргизский словарь

строительство



Перевод:

ср.

курулуш, куруу;

школьное строительство мектеп курулушу, мектеп куруу;

работать на строительстве курулушта иштөө;

строительство социализма социализмди куруу;

культурное строительство маданий курулуш.

Большой русско-французский словарь

строительство



Перевод:

с.

1) construction f

жилищное строительство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements

гражданское строительство — génie m civil

военное строительство — génie militaire

капитальное строительство — grands travaux m pl

дорожное строительство — construction des routes

2) перен. édification f

культурное строительство — action f culturelle

3) (место) chantier m (de construction)

Русско-латышский словарь

строительство



Перевод:

būve, celšana, celtniecība, būvēšana, būvniecība; celtne, būve; būvlaukums, būvvieta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

строительство



Перевод:

1) къурма, япма

строительство школ - мектеплерни къурма

2) (стройка) къуруджылыкъ

работать на строительстве - къуруджылыкъта ишлемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

строительство



Перевод:

1) qurma, yapma

строительство школ - mekteplerni qurma

2) (стройка) qurucılıq

работать на строительстве - qurucılıqta işlemek

Краткий русско-испанский словарь

строительство



Перевод:

с.

1) construcción f, edificación f, obras f pl

жилищное строительство — construcción (edificación) de viviendas

дорожное строительство — construcción de caminos

капитальное строительство — obras básicas

2) перен. edificación f

культурное строительство — formación cultural

3) (место) solar m, lugar de obra

••

зеленое строительство — plantación de parques y jardines, arborización f

Русско-польский словарь

строительство



Перевод:

Ibudowa (f) (rzecz.)IIbudownictwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

строительство



Перевод:

Rzeczownik

строительство n

budownictwo n

Русско-польский словарь2

строительство



Перевод:

budownictwo;budowa;

Русско-персидский словарь

строительство



Перевод:

ساختن ، ساختمان

Русский-суахили словарь

строительство



Перевод:

строи́тельство

1) (процесс) jengo (ma-), mjengo (mi-), jenzi (ma-), ujengaji ед., ujenzi eд., uunzi ед., tengenezo (ma-)2) (место) mjengo (mi-), ujenzi ед.3) (создание, формирование) ujenzi eд.

Русско-татарский словарь

строительство



Перевод:

с 1.төзү, салу, кору; с. жилых домов торак йортлар төзү 2.төзелеш; работать на строительстве төзелештә эшләү; культурное с. культура төзелеше

Русско-таджикский словарь

строительство



Перевод:

строительство

бинокорӣ, сохмон

Русско-немецкий словарь

строительство



Перевод:

с.

1) (действие) Bau m, Bauen n; Aufbau m (возведение)

жилищное строительство — Wohnungsbau m

2) (объект) Bau m; Baustelle f, Bauplatz m (территория)

работать на строительстве — auf dem Bau arbeiten vi

3) (созидание, построение) Aufbau m

мирное строительство — friedlicher Aufbau

Русско-узбекский словарь Михайлина

строительство



Перевод:

qurilish

Русско-итальянский юридический словарь

строительство



Перевод:

costruzione, edificazione

Русско-итальянский политехнический словарь

строительство



Перевод:

с.

1) (возведение сооружений) costruzione f, costruzioni f pl, edilizia f

2) (отрасль) ingegneria f civile, edilizia f

3) (стройплощадка) cantiere m di costruzione

индустриальное строительство, строительство индустриальными методами — costruzione industrializzata

- автодорожное строительство- антисейсмическое строительство- блочное строительство- водохозяйственное строительство- высотное строительство- гидротехническое строительство- гидроэнергетическое строительство- городское строительство- гражданское строительство- деревянное строительство- дорожное строительство- железнодорожное строительство- железобетонное строительство- жилищное строительство- капитальное строительство- каркасное строительство- каркасно-панельное строительство- кирпичное строительство- коммунальное строительство- комплексное строительство- кооперативное строительство- крупноблочное строительство- крупнопанельное строительство- массовое строительство- многоэтажное строительство- строительство мостов- строительство подземных сооружений- подрядное строительство- полносборное строительство- строительство причальных сооружений- промышленное строительство- сборное строительство- сезонное строительство- сельское строительство- скоростное строительство- строительство специальных сооружений- типовое строительство- транспортное строительство- экспериментальное строительство- энергетическое строительство

Большой русско-итальянский словарь

строительство



Перевод:

с.

1) (постройка) costruzione f; edificazione f

жилищное строительство — edilizia f

дорожное строительство — costruzioni stradali

капитальное строительство — edilizia industriale

культурно-бытовое строительство — opere civili

2) перен. (построение) costruzione f, edificazione f

3)

работать на строительстве — lavorare al cantiere

зелёное строительство спец. — alberatura f, piantagione di alberi

Русско-португальский словарь

строительство



Перевод:

с

construção f, obra f; прн edificação f, construção f; (место) obra f, local de construção

Большой русско-чешский словарь

строительство



Перевод:

výstavba

Русско-чешский словарь

строительство



Перевод:

realisace staveb, budování, stavebnictví, stavitelství, stavění, stavba, výstavba, výstavbu (4.p.)
Большой русско-украинский словарь

строительство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.экон.1. то же, что стройка2. создание, организация чего-нибудьбудівництво

¤ культурное строительство -- культурне будівництво


2020 Classes.Wiki