Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

СТРОЙНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь

Содержание

В этом словаре

СТРОЙНЫЙ перевод на сербский язык

Контекстный перевод и примеры

СТРОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры

В других словарях

СТРОЙНЫЙ перевод похожих слов на сербский язык
СТРОЙНЫЙ перевод на разные языки

СТРОЙНЫЙ

Перевод:

стро́йный

1) складан, симетричан, хармоничан

2) лепо сложен, стасит, витак

Русско-сербский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

СТРОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры

СТРОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы
СТРОЙНЫЙ фразы на русском языке	СТРОЙНЫЙ фразы на сербском языке
Барбадос Стройный	Barbados Slim
стройный	mršav
Стройный	Mršavi
стройный	visok
стройный	vitak
Стройный Смузи	Mršavko
стройный, как	vitak

СТРОЙНЫЙ - больше примеров перевода

СТРОЙНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
СТРОЙНЫЙ предложения на русском языке	СТРОЙНЫЙ предложения на сербском языке
Этот стройный жакет сделан для особенных людей, но ощущается больше как циновка	#Ova graciozna jakna od filca na dodir je kao otiraè.#
Стройный... черный... красивый... сейчас доедем... домой...	Bej je u redu ali ali crni je stvarno dobar ždrebac. Najlepši naèin da... ide na... bilo šta ikada odgojen.
Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.	Bio je mrkli mrak i on je bio tu. Visok, plavih oèiju, vitak, prilièno zgodan... na surov, zloèest naèin. Tata, strašan èovjek.
Николь, а этот стройный голубоглазый взломщик, надеюсь, не пытался за тобой ухаживать.	Taj visoki, zgodni grubijan plavih oèiju... te nije maltretirao, zar ne?
Высокий, стройный.	Visok, vitak.
Я еще был молодой, стройный, сильный.	Bio sam mlad jak i tanak.
Ты такой стройный.	Tako si tanak.
- Высокий стройный парень с тонким голосом. Не поняли?	Tetke, muškarci koji vole pjesme iz mjuzikla.
О, Стройный Аддамс!	Zašto, Grbavi Adams.
Он очень стройный.	Doista je vitak.
Не такой стройный, как ты думаешь.	Nije tako vitak.
Мужчина Моей Мечты молча стоял возле матери... высокий, стройный, благородный...	Zverka tiho stoji pored svoje majke, visok, ponosan, pun poštovanja...
Почему, думаешь, я такой стройный?	Tako održavam liniju.
Такой стройный. - Я увлечён игрой, но я не глухой.	-Gledam ali nisam gluv.
- Заодно скажи всем, что я теперь стройный.	-A reci im da sam sad mrsav.

СТРОЙНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СТРОЙНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод СТРОЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стройный

Перевод:

1. (о человеке, фигуре) slender, slim; svelte; (о здании) well-proportioned

2. (о докладе, речи и т. п.) well-composed; (о системе и т. п.) harmonious

в стройном порядке — in an orderly manner

3. (о звуках) harmonious

Русско-латинский словарь

стройный

Перевод:

- gracilis (virgo; corpus); concinnus; elegans; logicus; tereti ambitu (puer); dispositus; compositus; congruens; constans; rectus;

Русско-армянский словарь

стройный

Перевод:

{A}

բարեկազմ

բարեձև

գեղահասակ

ներդաշնակ

շիմշատ

չինարի

սոսի

վայելչակազմ

Русско-белорусский словарь 1

стройный

Перевод:

1) стройны

(складный) зграбны

стройная фигура — стройная (зграбная) фігура

2) (согласованный — о звуках) зладжаны, стройны

стройный хор — зладжаны (стройны) хор

3) (правильно расположенный) стройны

стройные ряды — стройныя рады

Русско-белорусский словарь 2

стройный

Перевод:

зграбненькі; зграбны; ладны; спрытны; стройны

Русско-болгарский словарь

стройный

Перевод:

строен п

Русско-новогреческий словарь

стройный

Перевод:

стройн||ый

прил

1. λυγερός, λεβεντόκορμος (о человеке, фигуре)) ἐπιβλητικός (о здании)·

1. (о докладе, речи и т. п.) καλοδεμένος·

3. (о звуках) ἀρμονικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

стройный

Перевод:

стройный λυγερός, κομψός; καλοκαμωμένος, καλοφτιαγμένος (хорошо сложенный)

Русско-шведский словарь

стройный

Перевод:

{slang:k}

1. slank

hon var lång och slank--она была высокая и стройная

Русско-венгерский словарь

стройный

Перевод:

• рослыйsudár

• formás

• karcsú

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. сымбат, сымбатты;- у нее стройная фигура оның дене бітімі сымбатты;2. (правильно расположенный) мүсін, мүсінді, дүрыс;- стройные ряды дұрыс тізілген қатарлар;3. муз. (гармонический) үйлесім, үйлесімді, үндес, үндесті;- стройное пение үйлесімді етіп өлең айту

Русско-киргизский словарь

стройный

Перевод:

стройный, ая, -ое

1. (статный) сымбаттуу, сындуу, келишимдүү, келбеттүү;

у неё стройная фигура ал аялдын мүчөсү келбеттүү;

2. (правильно расположенный) түз;

стройные ряды түз катарлар;

3. перен. (правильно построенный) туура түзүлгөн;

стройный доклад туура түзүлгөн доклад;

4. (гармонический) бирдей, жагымдуу, уккулуктуу;

стройное пение уккулуктуу кылып ырдоо.

Большой русско-французский словарь

стройный

Перевод:

1) (о фигуре) svelte, élancé, bien proportionné, bien tourné; bien pris (о талии)

2) (правильно расположенный) bien proportionné

стройные ряды — rangs bien alignés

стройная речь — discours bien balancé

3) (о звуках) harmonieux

Русско-латышский словарь

стройный

Перевод:

labi noaudzis, slaiks, stalts, smuidrs, slaids; saskaņots, harmonisks, saskanīgs, viengabalains

Краткий русско-испанский словарь

стройный

Перевод:

прил.

1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcional

стройная девушка — muchacha esbelta

2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineado

стройные ряды — filas alineadas

3) (логичный, последовательный) lógico, armonioso

стройная теория — teoría lógica (armoniosa)

стройная система — sistema armonioso

стройный порядок — orden (bien) arreglado

стройная речь — discurso bien hilvanado

4) (о звуках) armonioso

Русско-монгольский словарь

стройный

Перевод:

нарийхан, жигд биетэй,

Русско-польский словарь

стройный

Перевод:

Ikształtny (przym.)IIsmukły (przym.)IIIstrzelisty (przym.)IVzgrabny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

стройный

Перевод:

Przymiotnik

стройный

zgrabny

równy

uporządkowany

harmonijny

przejrzysty

Русско-польский словарь2

стройный

Перевод:

zgrabny, kształtny, smukły;składny, kształtny;równy;dobrze (przejrzyście) zbudowany;przejrzysty, dobrze powiązany, konsekwentny;uporządkowany, utarty;harmonijny, zgodny;

Русско-чувашский словарь

стройный

Перевод:

прил., стройно нареч.1. яштак, яштака, йӑ рас; стройная девушка яштака хӗр2. килӗшуллӗ, ҫураҫуллӑ; стройное пение хора хор килӗшуллӗ юрланй

Русско-персидский словарь

стройный

Перевод:

موزون ، خوش اندام ؛ هم آهنگ ، خوش آهنگ ؛ منظم ، مرتب

Русско-норвежский словарь общей лексики

стройный

Перевод:

rank, slank

Русский-суахили словарь

стройный

Перевод:

стро́йный

-embamba;

стро́йная фигу́ра — miundi ya kunyoka мн.

Русско-татарский словарь

стройный

Перевод:

-ая

-ое

1.зифа (буйлы), сылу; с. девушка зифа буйлы кыз; с. фигура зифа буй 2.төз: с. ноги төз аяклар 3.тигез, төз, төзек; с. ряд төз рәт 4.гармонияле; с. пение гармонияле җырлау

Русско-таджикский словарь

стройный

Перевод:

стройный

хушқадду қомат, мавзун

Русско-немецкий словарь

стройный

Перевод:

1) (о человеке, фигуре) schlank, gut gebaut

2) (о звучании) harmonisch

3) (о рядах, колонне) geordnet

4) (о мыслях, изложении) gut aufgebaut; logisch (логичный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

стройный

Перевод:

barno, kelishgan

Большой русско-итальянский словарь

стройный

Перевод:

прил.

1) snello, slanciato; ben fatto

стройная девушка — ragazza snella

2) (красиво построенный) ben costruito, proporzionato

3) (чёткий, последовательный) netto, chiaro; armonioso

стройная теория — teoria chiara / sistematica

стройный порядок — ordine perfetto

4) (гармонический) armonioso

стройное пение — canto armonioso

Русско-португальский словарь

стройный

Перевод:

прл

bem proporcionado; (о фигуре) esbelto, airoso; (о звуках) harmonioso; (правильно и логично построенный) coerente, lógico; (гармонический) harmonioso

Большой русско-чешский словарь