СТРОЧИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СТРОПТИВЫЙ ← |
→ СТРОЧКА |
СТРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры
| СТРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СТРОЧИТЬ фразы на русском языке | СТРОЧИТЬ фразы на сербском языке |
| строчить | kucati |
| строчить, строчить | kucati, kucati |
СТРОЧИТЬ - больше примеров перевода
| СТРОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СТРОЧИТЬ предложения на русском языке | СТРОЧИТЬ предложения на сербском языке |
| Эта машинка не может строчить прямо. | Ova mašina šije ukrivo. |
| Он был достаточной сукой, чтобы дать копам взять себя... и строчить жалобы после того, как дал им это сделать. | Gad je dozvolio da ga policajci uhapse i tuže. |
| — Да. Когда путаны видят, что их накрыла полиция, Они сразу же начинаю строчить SMS. | -Da, kad èuju da su panduri ovde, poèinju da šalju sms poruke jedna drugoj kao lude, i onda pobegnu odavde kao vetar. |
| Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору? | Neku kolibu negdje gdje pišete ljutita pisma urednicima? |
| Да уж. Дайан так внимательно за нами наблюдает словно ты вот-вот начнёшь строчить иски. | Jeste, Dajana nas posmatra kao da smo potencijalna tužba. |
| Будешь строчить письма, вернёшься с визитом после того, как мы уедем? | Pisaæeš mu, doæi ponovo da ga vidiš kad odemo odavde? |
| Я буду строчить обновления чаще, чем ходить на свидания, а их у меня до хрена. | Objavljivaæu vesti više nego što izlazim sa devojkama a to je pun kurac. |
| Будешь строчить сообщения? | Biæeš na tom èudu? |
| А ты, сумасшедший писатель, будешь строчить сценарии для всех моих фильмов, пока это дерьмо не рассосется. | Ti, ludaèe, pisaæeš mi filmove kad se završi ovo sranje s Vašingtonom. |
| А журналюги в зале будут сидеть и строчить свои материальчики. | A novinari æe sve zapisati za svoja veèernja izdanja. |
| Хочешь сводить дебет с кредитом. Строчить отчёты в налоговую, штук за 50-т в год. На жизнь хватит. | Ako želiš da ispuniš poresku prijavu i dobiješ olakšice, zaradiš 50.000 godišnje, možeš da živiš, ali ako kreneš ovim putem... |
| Все бросаются строчить что-то на бумаге. Кроме одного парня. | Svi su poèeli besomuèno da pišu, osim jednog. |
| Как только входит, сразу в компьютер и давай строчить. | Èim uðe samo kuca i kuca. |
| А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить. | A ti æeš kucati, kucati, kucati. |
| Строчить, строчить, строчить! | Moram da poènem da pišem scenario. Kucati, kucati, kucati! |
СТРОЧИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СТРОЧИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СТРОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki