СТРОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТРОЧКА фразы на русском языке | СТРОЧКА фразы на сербском языке |
больше нравится вторая строчка | je onaj drugi bolje napisan |
больше нравится вторая строчка | onaj drugi bolje napisan |
мне больше нравится вторая строчка | da je onaj drugi bolje napisan |
мне больше нравится вторая строчка | pretpostavljam da je onaj drugi bolje napisan |
нравится вторая строчка | drugi bolje napisan |
одна строчка | jedna rečenica |
строчка | rečenica |
строчка из | citat iz |
строчка с | granica Kristifora |
строчка с Колумбом | granica Kristifora Kolumba |
СТРОЧКА - больше примеров перевода
СТРОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТРОЧКА предложения на русском языке | СТРОЧКА предложения на сербском языке |
Первая строчка написана им: | Prvi stih glasi: |
Это строчка из Вашей книги? | Nije li to citat iz vaše knjige? |
- Но это же строчка из песни. | -Društvo je satkano od složena tkiva. |
- Там всего одна строчка. | - Samo jedna reèenica. |
Третья - строчка снизу, четвертая - буква в слове. | Treæi je red dole, a èetvrti je slovo u rijeèi. |
Мм, нет, мы не получили разрешение, но это, так, одна строчка, и мы закончи, с ними через секунду и уберемся с вашего пути. | Ne, nemamo dozvolu, ali ovo je, kao, jedna reèenica, biæemo gotovi za sekundu i onda idemo dalje. |
- Старина Дэн Такер. - Эта строчка трудная. | Jel' to tako teško? |
У тебя только одна строчка! | Rekao si samo jednu reèenicu. |
- То есть строчка... | Попут "Оох, вака-ду, вака-дули до, ја сам плав"? |
СТРОЧКА ИЗ ПЕСНИ ...навеяна твоей жизнью или братьев? | То је из вашег искуства или од малог црног брата? |
"Эта строчка не подходит." | Slogan ne valja. |
Если вы считаете, что строчка не подходит, согласен. Надо подработать. | Znam da slogan treba doraditi. |
Кстати, пропущена последняя строчка. | Ali izostavio je poslednji red. |
Это же строчка из сериала? | Zar to nije iz serije? |
Это тоже строчка из сериала. | I to je iz serije! |
СТРОЧКА - больше примеров перевода