СТРЯПАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТРЯПАТЬ


Перевод:

стря́пать

1) готовити јело

2) припремати, удешавати


Русско-сербский словарь



СТРУЯ ←

→ СТРЯПЧИЙ



СТРЯПАТЬ перевод и примеры


СТРЯПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
стряпатьkuvamo
стряпатьkuvati

СТРЯПАТЬ - больше примеров перевода

СТРЯПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Стряпать умеешь?Умеш ли да куваш?
Будем стряпать.Kuvaæemo!
Мне нужно обед стряпать? Кэль плезир!#Pa, ako veæ ja moram da kuvam, uživaæu u tome.
Вы не можете что-нибудь не стряпать, да? Зачем вы солгали ей?Ne možeš samo tako prestati raditi mi sendvièe.
Подумал, может, вы... Нет, она заканчивает стряпать.Ne, dovršava veèeru.
Ну, я умею стряпать или нет?Баш знам да кувам, јел' да?
Геба, я хочу стряпать для тебя!Heba, želim kuvati za tebe.
Я буду стряпать и гулять прекрасно выглядеть, по девушке с каждого боку!Ja æu opet kuvati i biti lep. I imaæu gospoðicu pod svakom rukom.
Для тебя быть черным - это стряпать шоу с черным юмором!Камероне, твоје црначко искуство своди се само на гледање "Козби шоуа".
Что ж, вперед Лили, почему бы тебе не стряпать партию твоих сказочных тофу суши рогаликов!Samo naprijed, Lily, pripremi gomilu svojih otmjenih tofu sushi peciva!
Мы можем... рыбачить, стряпать... и мне кажется, что мы могли бы помочь друг другу.Umemo da... pecamo, kuvamo,... pa mislim da bi mogli da pomognemo jedni drugima, gotovo.
Конечно, стряпать любой может, это ж всем известно.- Naravno, svi znamo da kuvamo.
Мальчик мстит за попытку убийства. Раньше им разрешали только стряпать да убираться.Nekad me je svakog dana na stolu èekao obrok.


Перевод слов, содержащих СТРЯПАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СТРЯПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стряпать



Перевод:

состряпать (вн.)

cook (d.); (перен.) concoct (d.), cook up (d.)

состряпать обвинение против кого-л. — frame smb. up

Русско-латинский словарь

стряпать



Перевод:

- coquere (pulmentarium; cibum; cenam);
Русско-армянский словарь

стряпать



Перевод:

{V}

թխել

Русско-белорусский словарь 1

стряпать



Перевод:

несовер. разг.

1) (обед) гатаваць

2) перен. пренебр. майстраваць, клеіць

фабрыкаваць

Русско-белорусский словарь 2

стряпать



Перевод:

гатаваць; кухарыць

Русско-новогреческий словарь

стряпать



Перевод:

стряп||ать

несов разг

1. μαγειρεύω·

2. перен σκαρώνω.

Русско-казахский словарь

стряпать



Перевод:

несов. что1. тамақ пісіру, ас пісіру;- стряпать ужин кешкі тамақ пісіру;- он сам умел стряпать еду оның өзі де тамақ пісіре білетін;2. перен. пренебр. одан-бұдан құрастыру
Русско-киргизский словарь

стряпать



Перевод:

несов. что, разг.

1. тамак бышыруу;

стряпать ужин кечки тамак бышыруу;

2. перен. пренебр. ары-бери кыла салуу, андан-мындан кураштыра коюу;

стряпать разные статейки ар түрдүү макалачаларды ары-бери жаза салуу.

Большой русско-французский словарь

стряпать



Перевод:

1) faire la cuisine, cuisiner vi (abs); faire la popote (fam); préparer vt, cuisiner vt

2) перен. пренебр. cuisiner vt, fricoter vt

Русско-латышский словарь

стряпать



Перевод:

gatavot {ēdienu, ēdienus}, taisīt ēst; cept, safabricēt, sacerēt, sadzejot

Краткий русско-испанский словарь

стряпать



Перевод:

несов., вин. п., разг.

1) (готовить) guisar vt, cocinar vt, preparar vt

2) перен. пренебр. amasar vt, fabricar vt, pergeñar vt

Русско-польский словарь

стряпать



Перевод:

Igotować (czas.)IIpichcić (czas.)IIIpitrasić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

стряпать



Перевод:

Czasownik

стряпать

Potoczny gotować

Potoczny pitrasić

Przenośny klecić

Przenośny mazać

Przenośny załatwiać

Русско-польский словарь2

стряпать



Перевод:

gotować, pitrasić;klecić;smarować, mazać;załatwiać, urządzać, majstrować;

Русско-татарский словарь

стряпать



Перевод:

сөйл.1.аш-су әзерләү; с. обед төшке аш әзерләү 2.күч.әвәләү; с. стишки шигырьләр әвәләү

Русско-таджикский словарь

стряпать



Перевод:

стряпать

пухтан

Русско-немецкий словарь

стряпать



Перевод:

разг.

(печь) backen vt

Большой русско-итальянский словарь

стряпать



Перевод:

несов. В разг.

1) тж. без доп. cucinare vt, fare / preparare da mangiare

2) презр. (сочинять что-л.) abborracciare vt, raffazzonare vt

3) (устраивать, мастерить) macchinare vt, imbastire vt, ordire vt

Русско-португальский словарь

стряпать



Перевод:

нсв рзг

cozinhar vt; прн прнбр cozinhar vt; (писать) escrevinhar vt; engenhar vt, (мастерить) arranjar vt

Большой русско-чешский словарь

стряпать



Перевод:

smolit

Русско-чешский словарь

стряпать



Перевод:

smolit, kuchtit
Большой русско-украинский словарь

стряпать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?разг., устар.

Деепричастная форма: стряпая

готовить пищукуховарити

Дієприслівникова форма: куховаривши, куховарячи

¤ стряпать на кухне -- куховарити на кухні


2020 Classes.Wiki