см. ступить

mortar

♢ толочь воду в ступе — beat* the air, mill the wind

{N}

հավանգ

- каменная ступа

ступа, -пы жен.

толочь воду в ступе погов. — таўчы ваду ў ступе

ж τό γουδί· ◊ толочь воду в \~е погов. κάνω μιά τρύπα στό νερό, κοπανώ ἀέρα

mozsár

ж.

соку; жанчуур;

толочь воду в ступе погов. сокуга суу жанчуу, болбогон иш менен убара болуу.

ж.

mortier m

••

толочь воду в ступе погов. — piler de l'eau dans un mortier

miezeris, piesta

кели, аван

keli, avan

жен. кели, аван

ж.

mortero m

••

толочь воду в ступе погов. — coger agua en cesto; machacar en hierro frío; echar lanzas en el mar; azotar el aire

Rzeczownik

ступа f

moździerz m

stępa, moździerz;

morter

ж киле △ в ступе воду толочь = юкны бушка аудару

ступа

ҳован

o'g'ir

ж. хим.

mortaio m

ж.

mortaio m

••

толочь воду в ступе — pestare l'acqua nel mortaio

ж

almofariz m

••

толочь воду в ступе — пгв sé chover no molhado; deitar água no mar

stoupa

техн.

ступа