СУДАЧИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СУДАЧИТЬ


Перевод:


суда́чить

(о ком) сплеткарити


Русско-сербский словарь



СУДАРЬ

СУДЕБНИК




СУДАЧИТЬ контекстный перевод и примеры


СУДАЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СУДАЧИТЬ
фразы на русском языке
СУДАЧИТЬ
фразы на сербском языке
судачитьpričaju
судачитьpričati

СУДАЧИТЬ - больше примеров перевода

СУДАЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СУДАЧИТЬ
предложения на русском языке
СУДАЧИТЬ
предложения на сербском языке
Вокруг этого будут много судачить. - Это просто катастрофа!Glasine veæ sigurno kruže i to je katastrofa.
- Может, хватит судачить.Ne lupetaj.
Готов присоединиться к беседе при условии, что мы перестанем судачить о людях париках, платьях, размерах бюстов, пенисов, наркотиках ночных клубах и вашей долбаной Аббе.Ukljuèiæu se u prièu pod uslovom da prestanete traèati i prièati o perikama, haljinama, velièini grudi ðokama, lekovima, noænim klubovima i prokletoj 'ABA'!
Скандал. Об этом будут судачить ещё долго.Sramota èoveèe, svi æe o tome prièati godinama.
Интернет даёт каждому жителю Америки голос, и все в Америке используют этот голос,.. ...чтобы судачить о фильмах.Internet je dao svakom u Americi glas... i oèigledno svako u Americi je odabrao... da koristi taj glas da sere po filmovima.
Я никогда не мог... сестры даже начинают судачить про это.Nikada nisam mogao... Sestre veæ prièaju o tome.
Я не собираюсь судачить, будто кто-то умер.Niko nije umro.
Нет, сделаешь, или я закачу такой скандал что твои гости будут судачить о нем даже на вашей золотой свадьбе.Naravno da hoæeš! Ili æu ja napraviti takvu scenu, da æe tvoji gosti prièati o tome, i na vašoj zlatnoj godišnjici.
Люди будут судачить.Ljudi æe prièati.
Уверен, что доверчивый народ будет вовсю судачить о ее прибытии.Sigurno ce razocarane mase siriti price o njenom dolasku.
Это будет выглядеть странно, и люди будут судачить.Izgledaæe èudno i ljudi æe poèeti da ogovaraju.
Но если люди хотят судачить, то кто я такая, чтобы им мешать?Ali ako ljudi žele da prièaju, ko sam ja da im to oduzmem?
Весь дипломатический корпус будет судачить о моей жене и этой дурацкой выходке!Cijela æe diplomacija govorkati o mojoj ženi i tom cirkusu!
В таком городке, как наш, об этом будут судачить лет пятнадцать.U gradu kao što je ovaj, ljudi æe prestati da prièaju o tome za 15 godina.
Но если я ничего не скажу, люди начнут судачить.Ipak, ako bih bilo šta rekao, ljudi bi to pogrešno tumaèili.

СУДАЧИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СУДАЧИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СУДАЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

судачить



Перевод:

(о пр.) разг.

gossip (about), tattle-tattle (about)

Русско-армянский словарь

судачить



Перевод:

{V}

բամբասել

Русско-белорусский словарь 1

судачить



Перевод:

несовер. разг. гаманіць

(говорить) гаварыць

(болтать) балакаць

(сплетничать) пляткарыць

Русско-белорусский словарь 2

судачить



Перевод:

пляткарыць

Русско-новогреческий словарь

судачить



Перевод:

судачить

несов разг κάνω κουτσομπολιό, κουτσομπολεύω.

Русско-казахский словарь

судачить



Перевод:

несов. разг. өсек айту, өсек айтумен шұғылдану, сыпсыңдау;- на базаре две кумы начали судачить базарда екі сырлас өсекті соға бастады
Русско-киргизский словарь

судачить



Перевод:

несов. разг.

жок-барды (калп-чынды) айтып сүйлөшүү.

Большой русско-французский словарь

судачить



Перевод:

(о ком-либо) разг. faire des potins sur le compte {kɔ̃t} de qn, médire vi de qn

Русско-латышский словарь

судачить



Перевод:

tenkot, mēļot

Русско-польский словарь

судачить



Перевод:

rajcować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

судачить



Перевод:

Czasownik

судачить

Potoczny rajcować

pogadywać

Русско-польский словарь2

судачить



Перевод:

rajcować, plotkować;

Русский-суахили словарь

судачить



Перевод:

суда́чить

-ambizana

Русско-татарский словарь

судачить



Перевод:

сөйл.гайбәт (ләчтит) сату

Большой русско-итальянский словарь

судачить



Перевод:

несов. разг.

spettegolare vi (a), sparlare vi (a) (di qd); tagliare i panni addosso a qd фам.

Русско-португальский словарь

судачить



Перевод:

нсв рзг

mexericar vi, bisbilhotar vi

Большой русско-чешский словарь

судачить



Перевод:

pomlouvat

Русско-чешский словарь

судачить



Перевод:

pomlouvat, drbat
Большой русско-украинский словарь

судачить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.лингв.

Деепричастная форма: судачив, судача

судачити

Дієприслівникова форма: судачивши, судачачи


2024 Classes.Wiki