bustle, turmoil

{N}

շփոթ

мітусня, -ні жен., беганіна, -ны жен., сумятня, -ні жен.

куламеса; мітусня; мітусьня; сумятня

ж ἡ ἀναταραχή, ἡ φασαρία, ἡ ἀνακατοσούρα.

• из-за пустяковhecc

• kapkodás

ж.

тополоң, чак-челекей, будуң чаң, азан-казан;

забыть что-л. в суматохе чак-челекей түшүп жатып бир нерсени унутуп коюу.

ж.

remue-ménage m (pl invar), va-et-vient m (pl invar), tohu-bohu m (pl invar)

поднялась суматоха — le remue-ménage a commencé

jandāliņš, burzma, varza, jūklis, jezga, kņada, juceklis, sajukums, tracis

шамата, къалабалыкъ

şamata, qalabalıq

жен. шамата, къалабалыкъ

ж.

alboroto m, tumulto m, barullo m

поднялась суматоха — se armó un alboroto

үймэх бужигнах

Rzeczownik

суматоха f

zamieszanie n

rejwach m

rozgardiasz m

zamieszanie, rwetes, rejwach, bałagan, rozgardiasz, mętlik;

فقط مفرد : گير و دار ، شلوغي ، ولوله

oppstyr

chachawizo (ma-), dharura (-), fadhaa (-), fujo (ma-), ghasia (-), haraka (-), hekaheka (-), hoihoi (-), kikaka (vi-), kishindo (vi-), kindumbwendumbwe (vi-), kivurugo (vi-), mangungumbaro мн., mkikimkiki (mi-),rabsha (-), rangaito (-), taharuki (-), titimo (ma-), tandabelua (-), vuguvugu (ma-), zahama (-), kivumbi (vi-) перен.

ж ыгы-зыгы, шау-шу, мәхшәр

суматоха

мағал, харҷумарҷ

ж.

Durcheinander n, Wirrwarr m (неразбериха); Panik f (паника)

hovliqish, mashmasha, to'polon, yugur yugur

ж.

baraonda, confusione, subbuglio m, baruffa, trambusto m

в суматохе — nel trambusto

ж

rebuliço m, vaivém m, confusão f, barafunda f

poprask