разг. сумятня, -ні жен.

куламеса; сумятня; тлум

ж ἡ σύγχιση, ἡ ἀνακατωσούρα.

1. förvirring

allmän förvirring uppstod--началась суматоха (все растерялись)

ж. разг.

дүрбөлөң, тополоң, азан-казан, чак-челекей, будуң чаң;

вот сумятицу подняли мына дүрбөлөң чыгарышты.

ж. разг.

affolement m, confusion f

jandāliņš, jūklis, varza, tracis, kņada, sajukums, jezga, juceklis

Rzeczownik

сумятица f

zamęt m

rwetes m

bezład m

rwetes, rejwach, bałagan, rozgardiasz;zamęt, bezład, mętlik;

borongo (ma-), chafuko (ma-), kivangaito (vi-), kivurugo (vi-), uvurugiko ед., tafrani (-), kizaazaa (vi-),taharuki (-), tenge (-; ma-)

ж сөйл.ыгы-зыгы, шау-шу, мәхшәр

to'polon

ж. разг.

1) (суматоха) baraonda, confusione

2) (сумбур) disordine m, scompiglio m, pandemonio m

ж рзг

(сутолока, суета) barafunda f, tumulto m; (неразбериха) confusão f

mela

¤ сумятица в душе -- сум'яття у душі