1. (вн.) spin* (d.); twist (d.); (о шёлке тж.) throw* (d.)

2. (тв.; двигать) jerk (d.), work (d.)

сучить ножками (о ребёнке) — kick

{V}

ոլորել

несовер.

1) (сбивать, скручивать) сукаць

2) (двигать, болтать) разг. перабіраць

3) (о тесте) качаць, раскачваць

несов (пряжу и т. п.) στρίβω, συστρέφω.

несов.

1. что чыйратуу, ийрүү, эшүү;

сучить нитки жип чыйратуу (эшүү);

2. чем (двигать, болтать) кыймылдатуу, тыбыратуу, шылкылдатуу;

ребёнок сучит ножками бала бутун тыбыратып жатат.

tordre vt; corder vt (верёвки)

šķeterēt; veltnēt, viļāt; gumzīt, ņurcīt, mīcīt; tirināt, kuļāt, trīt, šūpot

несов., вин. п.

torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

skręcać;ruszać, machać, wymachiwać;

tvinne

-kalidi, -nyonga, -pota, -sokota;

сучи́ть нить — -dirabu;сучи́ть нога́ми — -futafuta

I.бөтерү, (җеп) кату; с. нитки җеп кату II.сучить ножками тыпырчыну

текст.

torcere

несов.

1) В (скручивать) torcere vt

2) Т разг.

сучить ножками (о ребёнке) — sgambettare vi (a)

нсв

torcer vi (os fios); fazer vt (corda)

soukat

техн.

1) сукати

- сучить пряжу

2) (тесто) розкачувати