СХВАТКА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СХВАТКА


Перевод:


схва́тка ж.

1) туча, окршај

2) грчеве у стомаку

родовы́е схва́тки — порођајни болови


Русско-сербский словарь



СХВАТИТЬ

СХВАТЫВАТЬ




СХВАТКА контекстный перевод и примеры


СХВАТКА
контекстный перевод и примеры - фразы
СХВАТКА
фразы на русском языке
СХВАТКА
фразы на сербском языке
буду подготовлен, когда начнется схваткаbiti pripremljen kada počne da leti perje
когда начнется схваткаkada počne da leti perje
начнется схваткаpočne da leti perje
не твоя схваткаnije tvoja borba
подготовлен, когда начнется схваткаpripremljen kada počne da leti perje
Смертельная СхваткаBorba smrti
Смертельная СхваткаBorba smrti je
Смертельная схваткаМортал Комбат
Смертельная Схватка являетсяBorba smrti je
Смертельная Схватка является торговой маркойBorba smrti je zaštitni znak
Смертельная Схватка является торговой маркой ВэйландBorba smrti je zaštitni znak Weyland
СхваткаBorba
Схватка наБорба
схватка сborba sa
твоя схваткаtvoja borba

СХВАТКА - больше примеров перевода

СХВАТКА
контекстный перевод и примеры - предложения
СХВАТКА
предложения на русском языке
СХВАТКА
предложения на сербском языке
Нет... для всего человечества эта схватка имеет особое значение.Od strane svih ljudi koji postoje. Ovo æe biti posebna borba, zar ne?
Они мертвы и наша схватка окончена?Мртве. И трка је завршена.
Схватка продолжается, ИудаНаставља се. Наставља се, Јуда.
Наша схватка не окончена.Трка није готова.
Это должна была быть честная схватка.To je trebalo da bude poštena borba.
Он рассказал мне, что это означает: брак или схватка.Objasnio mi je da to znaèi 'brak ili izazov'.
Сейчас начнется схватка за обладание женщиной Т'Принг.Poèinje borba... za posed žene T'Pring.
Это схватка насмерть.Ovo je borba na smrt.
Никто не говорил, что схватка будет насмерть.gospoðo. Kada ste spomenuli da je ovo borba na smrt?
Схватка началась.Veæ je poèeo.
Почему схватка?Zašto izazov?
Схватка проводилась традиционным оружием, и там были забавные моменты.Kad im je dato tradicionalno oružje... to je bilo zabavno...
Во втором раунде состоялась более профессиональная схватка в духе славного прошлого, когда гладиатор Клавдий Марк убил последнего варвара Уильяма Б. Харрисона, что станет отличным примером...U drugom delu, malo profesionalnija parada u duhu naše slavne prošlosti, kada je gladijator Klaudije Markus ubio poslednjeg varvarina, Vilijema B. Harisona, u odliènom primeru...
26 октября была последняя схватка.26. oktobra, oni su... se obraèunali.
Завтрашнее утро, схватка на мечах.Сутра ујутру, мачеви.

СХВАТКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СХВАТКА, с русского языка на сербский язык


Перевод СХВАТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

схватка



Перевод:

ж. (стычка)

skirmish; melee (фр.); close fight, close engagement

рукопашная схватка — hand-to-hand fight, man-to-man fight

воздушная схватка — dogfight (in the air)

в смертельной схватке (с тв.) — locked in mortal combat (with)

Русско-латинский словарь

схватка



Перевод:

- manus;

• схватки при родах - dolores parturientis;

Русско-армянский словарь

схватка



Перевод:

{N}

ընդհարւմ

Русско-белорусский словарь 1

схватка



Перевод:

в разн. знач. схватка, -кі жен.

(стычка — ещё) сутычка, -кі жен.

Русско-новогреческий словарь

схватка



Перевод:

схватка

ж (стычка) ἡ συμπλοκή, ἡ μάχη:

рукопашная \~ μάχη ἐκ τοῦ συστάδην смертельная \~ ἡ θανάσιμη συμπλοκή.

Русско-венгерский словарь

схватка



Перевод:

бойviadal

в ближнем боюközelharc

Русско-казахский словарь

схватка



Перевод:

1. ұстау, айқас, айқасу, ұрыс салу;- жестокая схватка кескілескен айқас2. чаще мн.ч. қалшылдаған ауыру, толғақ;- родовые схватки босану, туу толғағы
Русско-киргизский словарь

схватка



Перевод:

ж.

1. (стычка) алышуу, кармашуу, салгылашуу;

воздушная схватка абада кармашуу;

2. чаще мн. (судорожные сокращения мышц) түйүлүп ооруу, толгоо, толготуу;

родовые схватки толготуу, төрөт толгоосу.

Большой русско-французский словарь

схватка



Перевод:

ж.

1) (стычка) mêlée f; escarmouche f

рукопашная схватка — combat m corps à corps, un corps à corps

жаркая схватка — bataille acharnée

воздушная схватка — combat aérien

2) мн.

схватки (боль) — crampes f pl

родовые схватки — douleurs f pl de l'accouchement

Русско-латышский словарь

схватка



Перевод:

cīniņš, sadursme, kauja; salēkšanās, saskriešanās, saķeršanās, ķīviņš, saraušanās; sprādze; saišķis; aizdare

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

схватка



Перевод:

1) тутуш, чарпышма

2) (спорт. борьба) куреш

3) родовые схватки - догъум агърылары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

схватка



Перевод:

1) tutuş, çarpışma

2) (спорт. борьба) küreş

3) родовые схватки - doğum ağrıları

Русско-крымскотатарский словарь

схватка



Перевод:

жен. тутушув, чарпышма; куреш

Краткий русско-испанский словарь

схватка



Перевод:

ж.

1) (стычка) lucha f, encuentro m; escaramuza f, refriega f (столкновение); combate m (бой)

рукопашная схватка — lucha (combate) cuerpo a cuerpo

воздушная схватка — combate aéreo

2) мн. схватки (о приступе боли) calambres m pl

родовые схватки — dolores del parto

Русско-монгольский словарь

схватка



Перевод:

мөлхөх, булаалцах, хутгах, хутгал

Русско-польский словарь

схватка



Перевод:

potyczka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

схватка



Перевод:

Rzeczownik

схватка f

starcie n

utarczka f

Русско-польский словарь2

схватка



Перевод:

starcie, potyczka;kurcze, bóle, napady bólu;kleszcz;

Русско-персидский словарь

схватка



Перевод:

زد و خورد ، نزاع ، نبرد ؛ درد ؛ تشنج

Русский-суахили словарь

схватка



Перевод:

схва́тка

(стычка) pambano (ma-)

Русско-татарский словарь

схватка



Перевод:

ж 1.бәрелеш 2.спорт.көрәш, алыш 3.обычно мн.схватки

тулгак тоту; начались с. тулгак тота башлады

Русско-таджикский словарь

схватка



Перевод:

схватка

задухӯрд, афтударафт, кашмакаш

Русско-узбекский словарь Михайлина

схватка



Перевод:

olinish

Русско-итальянский юридический словарь

схватка



Перевод:

presa

Русско-итальянский политехнический словарь

схватка



Перевод:

ж. строит.

1) morsa f; graffa f

2) (ригель стропил) controcatena f

3) (в опалубке) filagna f, traversa f di rinforzo

Большой русско-итальянский словарь

схватка



Перевод:

ж.

1) (столкновение) mischia, scaramuccia

2) (спор, ссора) lite, alterco m

3) обычно мн. схватки forti dolori, dolori spasmodici

родовые схватки — doglie del parto

Русско-португальский словарь

схватка



Перевод:

ж

embate m, peleja f; (стычка) escaramuça f; luta f; combate m; мн схватки acessos de dor, dores fpl

- родовые схватки

Большой русско-чешский словарь

схватка



Перевод:

srážka

Русско-чешский словарь

схватка



Перевод:

potyčka, zápas, šarvátka, bitka, srážka
Большой русско-украинский словарь

схватка



Перевод:

сущ. жен. родастычкасутичкасущ. жен. родамед.мн. судорожные сокращения мышцперейми імен.

¤ начались схватки -- почалися перейми

сущ. жен. родаспец.схватка

¤ схватки рамы -- схватки рами

Русско-украинский политехнический словарь

схватка



Перевод:

техн.

хомут, -та

- стропильная схватка


2024 Classes.Wiki