СЪЕЗЖАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
съезжаться | useliti |
съезжаться | živeti zajedno |
СЪЕЗЖАТЬСЯ - больше примеров перевода
СЪЕЗЖАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И когда я сказала ей, что собираюсь съезжаться с Чендлером она так меня поддержала. | I kada sam joj rekla da æu živeti sa Chandlerom Skroz me je podržala. |
Думаю, нам не следует торопиться и съезжаться или переходить к физической близости пока я не разрешу ситуацию с Мэл. | Na primer zajednièki život, ili èak sa fizièkim odnosima, dok ne budem imao situaciju da skroz rašèistim sa Mel. |
- Только... зачем торопиться съезжаться? | Jedino... zašto da se žurimo da živimo zajedno? |
Скоро начнут съезжаться ваши гости. | Vaši gosti æe uskoro doæi. |
Теперь я могу съезжаться с Джексоном с чистой совестью. | Sada se mogu odselit kod Jacksona sa èistom saviješæu. |
По крайней мере тебе не с Кейси съезжаться, верно? | Bar ne moraš da živiš sa Caseyjem, zar ne? |
Все, что ты должен сделать, это убедить Анну что съезжаться с тобой -плохая идея. | Sve što treba da uradiš je da uveriš Annu da je stanovanje sa tobom loša ideja. |
Сара,я не буду с тобой съезжаться. | Sarah, neæu da živim sa tobom. |
Ты действительно думаешь, что они не собираются съезжаться? | Misliš da se ne useljavaju? Šta to bi? |
И в моих силах сохранить память о нем, и я не хочу съезжаться с тобой. | Na meni je da održim seæanje na njega, a i ne želim da se uselim sa tobom. |
Могу сказать, что некоторые женщины не станут съезжаться с кем-либо, пока не будут думать, что свадьба не за горами, а как я знаю.. | -Neke žene se ne žele useliti k muškarcu ako ne misle da ih èeka brak. A znam da ti i brak... |
Ты была в папином кабинете тогда днём, перед тем, как начали съезжаться гости, помнишь? | To popodne si bila u tatinoj kancelariji, pre dolaska gostiju, seæaš li se? |
Они начинают съезжаться в город. | Ima ih posvuda. |
Друзья или любовники, съезжаться - опасное дело. | Prijatelji ili ljubavnici useljavanje je rizican posao |
Но съезжаться? | Ali živeti zajedno? |