СЪЕХАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
меня съехаться с | da živim s |
наш план съехаться | naš plan da živimo zajedno |
план съехаться | plan da živimo zajedno |
съехаться | da živimo zajedno |
Съехаться | uselim |
съехаться | živimo zajedno |
съехаться | živite zajedno |
съехаться с | živim s |
съехаться с ним | se useliti k njemu |
съехаться с тобой | živim s tobom |
съехаться со | da se useli k |
съехаться со | se useliš kod |
съехаться со | useliš kod |
съехаться со мной | da se useli k meni |
съехаться со мной | useli k meni |
СЪЕХАТЬСЯ - больше примеров перевода
СЪЕХАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы обуждаем, не стоит ли нам съехаться. | Možda æemo živeti zajedno. |
Мы говорили о том, чтобы съехаться. | Kanili smo živeti zajedno. |
Ты еще раз подумал о том, о чем мы говорили? Ты знаешь, насчет того, чтобы съехаться? | Jesi li razmišljao o tome da se preseliš k meni? |
- Снова съехаться с Лидией? | Da se vratim Lydiji? |
Я смотрел квартиру и я думаю о том, чтобы предложить Алану съехаться, если он, конечно захочет. | Video sam neki stan i razmišljam da pozovem Alana da živi sa mnom. |
Вы уже думали о том, чтобы съехаться? | Jeste razgovarali da živite zajedno? |
Ты подумываешь о том, чтобы съехаться с Фиби, и, думаю, нам надо поговорить. | Misliš da se useliš kod Fibi i ja sam mislio da treba da porazgovaramo. |
Это ты хочешь всё изменить и съехаться с Чендлером. | Ti si ta koja želi velike promene da živiš sa deèkom! |
Но если она думает, что ты девственница как ты объяснишь ей наш план съехаться? | -Ali, ako misli da si nevina, kako æemo joj objasniti naš plan da živimo zajedno? |
Но если она думает, что ты девственница как ты объяснишь ей наш план съехаться? | Ako misli da si nevina, kako æemo joj objasniti naš plan da živimo zajedno? |
Мы с Чудо-Мальчиком... думаем съехаться вместе. | Pa, uh. Wonder Boy i ja... smo razmišljali da poènemo zajedno da živimo. |
Я собиралась съехаться с Крисом, но... | Htela sam se useliti kod Krisa... |
Тебе нужно было с ним вместе съехаться. | Znate šta? |
Ух ты. И ты все ещё хочешь съехаться с ним? | Hoćeš li živeti sa njim i pored toga? |
Я хотела съехаться, когда не знала, что будет дальше. | To je bilo ok dok nisam znala šta se može desiti. |