СЫСКАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЫСКАТЬ


Перевод:


сыска́ть

наћи, пронаћи


Русско-сербский словарь



СЫРЬЕВОЙ

СЫЧ




СЫСКАТЬ контекстный перевод и примеры


СЫСКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЫСКАТЬ
фразы на русском языке
СЫСКАТЬ
фразы на сербском языке
В раю пива не сыскатьУ рају нема пива
пива не сыскатьнема пива
раю пива не сыскатьрају нема пива

СЫСКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЫСКАТЬ
предложения на русском языке
СЫСКАТЬ
предложения на сербском языке
Я думаю такого местечка больше во всем мире не сыскать.Mislim da nema takvog mesta na celom svetu.
Они - паршивый сброд, но это лучшее, что я мог сыскать.Mnogo su prljavi, ali boljih nije bilo.
Не сыскать более гражданского гражданина, чем я.Ja sam veæi civil od veæine civila.
Этому миру чужда сентиментальность. Если ты действительно считаешь, что честь самурая - это всего лишь лживый облик... то тебе никогда не сыскать нашего сострадания.Ne... samurai koji tvrdi da èast služi... samo da se pokaže površnost... nikada neæe dotaæi naša srca.
Эх, Алена, где ж твой цветочек аленький, как его сыскать?Aljona draga, gde je tvoj skarletni cvet? Kako da ga naðem?
Старикана до сих пор сыскать не могут, всё ползет!Nisu mogli starca da naðu do danas, mora da još uvek puzi.
В наши дни, хорошую секретаршу не сыскать "днем с огнем"...Dobre sekretarice se retko nalaze ovih dana.
Такой задницы во всём городе не сыскать.To je najbolja guza s ove strane rijeke.
Ведь хуже тварей не сыскать.МРТВИ.ГОРЕ У ГРЕХУ А И ЈОШ ГОРЕ.
Дерьмовей помойки не сыскать!Ja treba da idem.
Лучшего человека не сыскать.Niste mogli bolje da proðete, draga moja.
Ну, это хорошо. Двое лучших людей каких только можно сыскать.Ovdje su dvojica najboljih koje sam mogao naæi.
Честнее и трудолюбивее нас не сыскать, не так ли, мистер Таттл?Нема од нас искренијих и вреднијих слуга, јел тако Г.
Мне не сыскать лучшей подруги ни за что на свете.Била си највољенији партнер кога је човек икада могао да има...
Лучше местных девчонок не сыскать.Nema boljih žena na celom svetu.


Перевод слов, содержащих СЫСКАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЫСКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сыскать



Перевод:

сов. (вн.) разг.

find* (d.)

Русско-белорусский словарь 1

сыскать



Перевод:

совер. разг. знайсці, адшукаць

Русско-киргизский словарь

сыскать



Перевод:

сов. кого-что, разг.

кыдырып табуу, издеп табуу.

Большой русско-французский словарь

сыскать



Перевод:

разг.

trouver vt

днём с огнём не сыскать разг. — ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval

Русско-латышский словарь

сыскать



Перевод:

atrast, sameklēt; izmeklēt

Краткий русско-испанский словарь

сыскать



Перевод:

(1 ед. сыщу) сов., вин. п., разг.

encontrar (непр.) vt, hallar vt

••

днем с огнем не сыскать — no encontrar ni a la luz del día con una linterna

Русско-польский словарь

сыскать



Перевод:

znaleźć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сыскать



Перевод:

Czasownik

сыскать

znaleźć

odszukać

Русско-польский словарь2

сыскать



Перевод:

znaleźć, odszukać;wykryć;

Русско-татарский словарь

сыскать



Перевод:

сөйл.эзләп табу, табу

Большой русско-итальянский словарь

сыскать



Перевод:

сов. В разг.

trovare vt, scovare vt

••

днём с огнём не сыскать — non poter trovare nemmeno

Русско-португальский словарь

сыскать



Перевод:

сов рзг

achar vt

Большой русско-чешский словарь

сыскать



Перевод:

najít

Русско-чешский словарь

сыскать



Перевод:

najít, vyhledat

2024 Classes.Wiki