1) муз. такт, ритам
2) тактичност
держа́ть себя́ с та́ктом — понашати се тактично
ТАКТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТАКТ фразы на русском языке | ТАКТ фразы на сербском языке |
в такт | u ritmu |
в такт музыке | sway |
в такт музыке | u ritmu muzike |
врачебный такт | pacijentima |
врачебный такт | ponašanje |
врачебный такт | s pacijentima |
Второй такт | Други став |
мы покачивались в такт музыке | sway |
первый такт | takt |
покачивались в такт музыке | sway |
Считай такт | Broji |
такт | takt |
такт музыке | ritmu |
такт музыке | ritmu muzike |
такт музыке | sway |
ТАКТ - больше примеров перевода
ТАКТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТАКТ предложения на русском языке | ТАКТ предложения на сербском языке |
Мы так и сидели там, и она начала плакать в такт дождю за окном, и больше ни о чем не говорили. | Samo smo sedeli. Poèela je da plaèe nežno, kao kiša na prozoru. Ništa nismo govorili. |
Такт. | - Takt. |
Позвольте ему двигаться в такт той музыке, что он слышит внутри себя,... неважно - быстро или медленно..." | "Neka uhvati korak sa muzikom koju cuje, kako god da je izmerena ili udaljena". |
Какой такт! | -To se zove takt! |
Сердце бьется в такт... с сердцем нашего короля. | Srce èiji se otkucaju utapaju... u otkucaje našeg kralja. |
И дворники на стекле двигались в такт, | # With them windshield wipers slappin' time # |
Пытайтесь двигаться в такт с другими мальчиками и девочками. | Tako je. |
И сердце вдруг забилось Этой мелодии в такт. | Moje srce poèelo je da lupa u taktu melodije |
В такт. | У ритму. |
Каждый такт делал моё поражение всё более горьким. | Чинећи мој пораз све горчим са сваком следећом нотом. |
Второй такт, вторая доля. | Други став, други такт. |
Второй такт. | Други став. |
Следующий такт поднимается. | Да ли сте то записали? Покажите ми! |
- Плевал я на такт. | - Takt je kvaliteta koju prezirem. - Vidim. |
Шагая, чувствовать, как каждая твоя кость движется в такт. | Кроз зубе. У осећању да ти се, док се крећеш, и кости крећу! |
ТАКТ - больше примеров перевода