ТВОРИТЬСЯ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТВОРИТЬСЯ


Перевод:

твори́ться

збивати се

что здесь твори́тся? — што се овде дешава?


Русско-сербский словарь



ТВОРИТЬ ←

→ ТВОРОГ



ТВОРИТЬСЯ перевод и примеры


ТВОРИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
здесь творитьсяovdje događa
здесь творитьсяse događa
с тобой творитьсяsa tobom
творитьсяdešava
творитьсяdogađa
творитьсяse događa
твориться вse dešava u
твориться наdešava na
твориться наse dešava na
тобой творитьсяtobom
Что творитьсяŠta se događa
Что твориться, ОмарŠta se događa

ТВОРИТЬСЯ - больше примеров перевода

ТВОРИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И это дневной зритель. А что будет твориться вечером?Od treme se mnogo znojim.
Ох Лина, да что со мной твориться?Oh, Lina, šta mi se ovo dešava?
Ваши права и все прочее. Что твориться!Da vidim vašu vozaèku dozvolu i liènu kartu.
История иногда твориться странными путями.Istorija ponekad bira èudne puteve.
А что в нем может твориться?А шта у њему може да се дешава?
Мы должны пробраться к этому высокому чуваку, и вытрясти из него все дерьмо. мы узнаем, что за дерьмо твориться здесь.Sjebaæemo tog dugajliju... i jebati mu majku... i saznaæemo šta se tamo dešava.
Я расскажу вам что твориться у нее в голове.Reæi æu ti šta joj prolazi kroz glavu.
Но тут начало твориться что-то странное...Ali èudna stvar je poèela da se dešava.
Воображаю, что будет твориться на улице.Онда, драги учитељу, ако ви не желите, ја ћу сам на свој ризик дати њему арсеник. Нека ми је и отац судски иследник. Не, не, ни у ком случају.
Ты понятия не имеешь что в мире твориться.Nisi svestan šta se dešava u svetu.
Джуда, я не понимаю что с тобой твориться.Juda, ne znam šta je s tobom u poslednje vreme.
Что тут твориться?Što se dogaða?
Что твориться?Što se dogaða?
И где Тед, когда тут такое твориться?Gde je Ted kada se ovakve stvari dešavaju?
Ты не знаешь что там твориться.Ne znaš šta se sve desilo.


Перевод слов, содержащих ТВОРИТЬСЯ, с русского языка на сербский язык


Перевод ТВОРИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

твориться



Перевод:

1. сотвориться

1. happen, go* on

что здесь твориться? — what is happening, или what is going on, here?

2. страд. к отворить I

2. страд. к творить II

Русско-белорусский словарь 1

твориться



Перевод:

несовер.

1) (происходить) разг. рабіцца

с ним что-то твориться — з ім нешта робіцца

2) страд. тварыцца, стварацца

рабіцца

чыніцца

см. творить I

Русско-новогреческий словарь

твориться



Перевод:

творит||ься

несов разг συμβαίνω, γίνομαι:

что здесь \~ся? τί γίνεται ἐδώ;, τί συμβαίνει ἐδώ;

Русско-казахский словарь

твориться



Перевод:

несов.1. (происходить) болу, шығу, істелу;- что здесь твориться? мұнда не болып жатыр?;2. страд. от творить
Русско-киргизский словарь

твориться



Перевод:

несов.

1. разг. (происходить) болуп жатуу;

что здесь творится? бул жерде эмне болуп жатат?;

2. страд. к творить I.

Большой русско-французский словарь

твориться



Перевод:

(делаться) разг. se faire, se passer (происходить)

что здесь творится? — que se passe-t-il ici?, que fait-on ici?, qu'est-ce qui se fait ici?

Русско-латышский словарь

твориться



Перевод:

notikt

Русско-крымскотатарский словарь

твориться



Перевод:

марифетини косьтермек, къылыкъларыны косьтермек; ярамазлашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

твориться



Перевод:

несов.

1) разг. (делаться) hacerse (непр.); pasar vi (происходить)

что здесь творится? — ¿qué pasa (ocurre, sucede) aquí?

2) книжн. (создаваться) crearse

Универсальный русско-польский словарь

твориться



Перевод:

Czasownik

твориться

dziać się

Русско-польский словарь2

твориться



Перевод:

dziać się;

Русско-персидский словарь

твориться



Перевод:

فعل استمراري : واقع شدن ، روي دادن

Русско-татарский словарь

твориться



Перевод:

1.сөйл.булу, үтәлү, эшләнү; что у вас тут творится? ни эшләвегез бу? 2.страд. от творить

Русско-таджикский словарь

твориться



Перевод:

твориться

рӯй додан, ба вуҷуд омадан

Русско-немецкий словарь

твориться



Перевод:

разг.

geschehen vi (s), vorgehen vi (s)

что здесь творится ? — was geht hier vor?

Большой русско-итальянский словарь

твориться



Перевод:

несов.

(происходить) succedere vi (e), avvenire vi (e)

что здесь творится? — (che) cosa succede?; che sta succedendo?; che c'è?

Русско-португальский словарь

твориться



Перевод:

нсв рзг

acontecer vi, passar-se, suceder vi

Большой русско-украинский словарь

твориться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: творясь

происходитьдіятися

Дієприслівникова форма: діявшись, діючись

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: творясь

коїтися

Дієприслівникова форма: коячись


2020 Classes.Wiki