ТЁЗКА ← |
→ ТЕКСТУАЛЬНЫЙ |
ТЕКСТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЕКСТ фразы на русском языке | ТЕКСТ фразы на сербском языке |
в текст | u tekst |
за текст | tekst |
иногда, случается, что текст | ponekad tekst se |
иногда, случается, что текст кажется | ponekad tekst se |
иногда, случается, что текст кажется | ponekad tekst se čini |
набирал текст | kucao poruke |
не получила текст | nisi dobila poruku |
но иногда, случается, что текст | ali ponekad tekst se |
новый текст | novi |
подчёркивал текст в этой книге | ono podvukao u knjizi |
получила текст | dobila poruku |
преобразует рукописный текст в компьютерный | Rukopis pretvara u kucani tekst |
рукописный текст | rukopis |
свой текст | svoj tekst |
свой текст | svoje replike |
ТЕКСТ - больше примеров перевода
ТЕКСТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЕКСТ предложения на русском языке | ТЕКСТ предложения на сербском языке |
"Он читает заранее заготовленный текст." | Штик... лични преводилац Хинкела... који чита очигледно унапред написан текст. |
Хильди уже дописывает текст. | Hildi Džonson piše prvi stav. |
Я не возражаю, даже если вы будете насвистывать текст, если только это законно. | Nije me briga i da ju odzviždite, tako dugo dok je legalna. |
Солли, когда закончишь, верни мне текст. | Kada završite, vrati mi taj papir. |
Околько раз говорить: не коверкайте текст! | Koliko puta treba da vam kažem da ne dodajete nešto svoje? |
Вот текст. | Evo poruke. |
"Текст моей проповеди взят из закладной, согласно мистеру Хэйнсу, пункты с первого по двадцать третий". | Tekst za propoved ovog jutra je uzet iz hipoteke uz odobrenje gospodina Hainesa i to od prve do 23. klauzule. |
Просто говорите текст. | Samo izgovaraj reèi. |
Поставьте текст заявления во второе издание. | Daæemo tekst izjave u sledeæem broju. |
Сегодняшний текст из книги пророка Малахии, глава четыре. | Дашњи текст је из Књиге Пророка Малахије, четврто поглавље. |
Я сижу вот так 14 секунд а потом начинаю произносить текст: | Sedim ovako oko 14 sekundi a imam i replike. |
Вот, держите текст | Evo teksta. |
Прочитайте текст | Proèitaj mi tekst. |
Вы её отправите, если я напишу текст? | Možete li to vi ako vam napišem sadržaj? |
Пожалуйста, зачитайте текст клятвы, - он был напечатан в "Юридической газете Рейха" | Hoæete li da proèitate Zakletvu iz "Rajhove pravne revije", marta 1933.? |
ТЕКСТ - больше примеров перевода