telephone (attr.), telephonic

телефонная станция — telephone exchange

телефонная трубка — (telephone) receiver

телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.

телефонная книга — telephone directory

телефонный разговор — telephone conversation

• т-ый разговор - colloquium telephonicum;

• т-ая сеть - rete telephonicum;

{A}

հեռախոսային

тэлефонны

тэлефонны

телефонен

- телефонная трубка

- телефонная станция

прил τοῦ τηλεφώνου, τηλεφωνικός:

\~ая станция ὁ τηλεφωνικός σταθμός· \~ая трубка τό ἀκουστικό τηλεφώνου· \~ая будка ἡ καμπίνα той τηλεφώνου, ὁ τηλεφωνικός θάλαμος· \~ая книга ὁ τηλεφωνικός κατάλογος.

телефонный, ­ая, -ое

телефон-го т; телефондук;

телефонная станция телефон станциясы;

телефонная трубка телефон трубкасы.

de téléphone; téléphonique

телефонная станция — bureau m téléphonique

телефонная связь — transmission f téléphonique

телефонная трубка — écouteur m; combiné m

телефонная книга — annuaire m

телефонный разговор — communication f téléphonique

tālruņa, telefona, telefonisks

прил.

telefónico, de teléfono(s)

телефонная станция — central telefónica

телефонная будка — cabina telefónica, locutorio telefónico

телефонный разговор — conferencia telefónica (por teléfono)

телефонная трубка — auricular m, receptor m

телефонная книга — guía de teléfonos

Przymiotnik

телефонный

telefoniczny

telefoniczny;

تلفني ، ... تلفن

-a simu;

телефо́нная кни́га — kitabu cha orodha ya simu (vi-);телефо́нная ли́ния — njia ya simu (-);телефо́нная тру́бка — chombo cha simu (vy-);телефо́нный аппара́т — chombo cha simu (vy-);телефо́нный звоно́к — mlio wa simu (mi-)

-ая

-ое

1.телефон ...ы; т. аппарат телефон аппараты; т. станция телефон станциясе 2.телефон аша (телефоннан) ...; т. переговоры телефоннан сөйләшүләр

телефонный

телефонӣ, \~и телефон

Telefon-, Fernsprech-

телефонная будка — Telefonzelle f

телефонная трубка — Hörer m

телефонный разговор — Telefongespräch n

телефонная станция — Fernsprechzentrale f

telefonico

прил.

telefonico

телефонный разговор — telefonata f

телефонная станция — centrale telefonica

телефонная будка / кабина — cabina telefonica

телефонная связь — collegamento telefonico

телефонная сеть — rete telefonica

телефонный справочник — guida telefonica; elenco telefonico

телефонная трубка — ricevitore m, cornetta f

прл

telefónico, do telefone

telefonický

техн., физ.

телефонний