ТЕМА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕМА


Перевод:


те́ма ж.

тема

запре́тная те́ма — забрањена тема, табу-тема


Русско-сербский словарь



ТЕЛЯЧИЙ

ТЕМАТИЧЕСКИЙ




ТЕМА контекстный перевод и примеры


ТЕМА
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕМА
фразы на русском языке
ТЕМА
фразы на сербском языке
А какая темаKoja je tema
больная темаosetljiva tema
была темаbila tema
была темаje bila tema
вас умоляю... вся эта темаTa cela stvar
вас умоляю... вся эта тема сTa cela stvar sa
ваша темаje vaš predmet
ваша темаvaš predmet
вся эта темаTa cela stvar
вся эта тема сTa cela stvar sa
вся эта тема с пропажейTa cela stvar sa nestankom
вся эта тема с пропажейTa cela stvar sa nestankom je
главная темаglavna priča
главная темаglavna tema
Главная темаNaša glavna priča

ТЕМА - больше примеров перевода

ТЕМА
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕМА
предложения на русском языке
ТЕМА
предложения на сербском языке
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно. Винс Гаральди Трио.Tematska pesma Èarlija Brovna, svaka èast.
Это неактуальная тема, особенно для меня, ведь я не богач и не тунеядец.- To je staromodna tema naroèito za mene, jer nisam bogat i nikad nisam bio besposlen.
Если позволите сказать, сэр, эта тема никого не заинтересует.Ako mi dozvolite, gospodine, tema nije preterano zanimljiva.
Тема закрыта.Мало си закаснио.
Мой вес - не лучшая тема для разговора.Moja težina nije toliko interesantna.
Наша главная тема это - ее жизнь.Naš glavni gost zna da je to njen život.
Интересная тема - по крайней мере для тебя, моя милая девочка.Jako zanimljiva tema - barem za tebe, draga devojko.
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу "Полемика", и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.Želeo bih da prekineš brigu o meni ujaèe, ostavka bi bila mnogo lakši izlaz. Sve što si uèino je odlièno, i nema smisla da te sada izneverim.
Он не пропустил ни одной... - Папа, снова твоя любимая тема.Uobièajene prièe!
Очень плодородная тема.Vrlo stvaralaèki um.
Это всего лишь еще одна тема для разговора, когда мы останемся одни.To je još jedna stvar o kojoj æemo prièati kada budemo sami.
Но вот, что я понимаю: тебе нужна тема для новой книги- Ne. Ali jedno razumijem... Ti loviš teme.
Ему обрыдла эта тема?Je li mu dojadila tema? Menja je?
Это тема для романа.Inovativna tema.
Не думаю, что это подходящая тема. Доктор Гумберт, для вас она ещё девочка; вы качали её на руках но для тех мальчиков, там, в школе Бердсли...Humberte, za vas je ona još uvek mala devojèica... ali deèacima u školi...

ТЕМА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ТЕМА, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

тематический


Перевод:

темати́ческий

тематски


Перевод ТЕМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тема



Перевод:

1. ж.

subject, theme; (разговора, статьи тж.) topic; муз. theme

отклоняться от темы — wander / deviate from the subject; digress

перейти к другой теме — change the subject

тема с вариациями муз. — theme and variations

2. ж. лингв.

theme, foundation

Русско-латинский словарь

тема



Перевод:

- thema, -atis, n; argumentum (fabulae, tragoediae, epistulae, libri); quaestio; materia; positio; propositum; locus; causa (disserendi);
Русско-армянский словарь

тема



Перевод:

{N}

թեմա

նյւթ

Русско-белорусский словарь 1

тема



Перевод:

тэма, -мы жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

тема



Перевод:

тема

тэма, -мы- тема исследования

Русско-белорусский словарь 2

тема



Перевод:

тэма

Русско-болгарский словарь

тема



Перевод:

тема ж

Русско-новогреческий словарь

тема



Перевод:

тем||а

ж τό θέμα:

злободневная \~ τό ἐπίκαιρο θέμα· перейти к другой \~е περνώ σέ ἀλλο θέμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тема



Перевод:

тема ж το θέμα
Русско-шведский словарь

тема



Перевод:

{²'em:ne}

1. ämne

ett föredrag över ämnet "Sverige år 2000"--доклад на тему "Швеция в 2000 году"

{²t'e:ma}

2. tema

konferensens tema--тема конференции ett tema med variationer--тема с вариациями

Русско-венгерский словарь

тема



Перевод:

\~ экзамена,тезисtétel

• tárgy

• téma

Русско-казахский словарь

тема



Перевод:

1. тақырып;- доклад на международные темы халықаралық тақырыптарға баяндама;- отклониться от темы тақырыптан шығып кету;2. муз. тақырып (музыкалық шығарманың негізгі тақырыбы)
Русско-киргизский словарь

тема



Перевод:

ж.

тема (чыгарманын, аңгеменин, докладдын ж.б. предмети);

доклад на международную тему эл аралык темада доклад.

Большой русско-французский словарь

тема



Перевод:

ж.

(сочинения, разговора) sujet m; муз. thème m

тема рассказа — sujet d'un récit

тема с вариациями — thème et variations

отклониться от темы — s'écarter du sujet

Русско-латышский словарь

тема



Перевод:

temats, tēma

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тема



Перевод:

мевзу

тема урока - дерс мевзусы

на тему - мевзуда

на тему … - … мевзусында

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тема



Перевод:

mevzu

тема урока - ders mevzusı

на тему - mevzuda

на тему … - … mevzusında

Русско-крымскотатарский словарь

тема



Перевод:

жен. мевзу

тема урока — дерс мевзусы

Краткий русско-испанский словарь

тема



Перевод:

ж.

tema m (тж. муз.); asunto m

отклониться от темы — salirse (apartarse, desviarse) del tema

предложить тему для разговора — proponer un tema para la conversación

переходить с темы на тему разг. — saltar de un tema al otro

Русско-монгольский словарь

тема



Перевод:

сэдэв

Русско-польский словарь

тема



Перевод:

temat (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тема



Перевод:

Rzeczownik

тема f

temat m

Русско-польский словарь2

тема



Перевод:

temat;

Русско-чувашский словарь

тема



Перевод:

сущ.жен.тема, ыйту; тема лекции лекци теми
Русско-персидский словарь

тема



Перевод:

موضوع

Русско-норвежский словарь общей лексики

тема



Перевод:

emne, tema

Русский-суахили словарь

тема



Перевод:

те́ма

1) (предмет разговора) jambo (mambo), mada (-);

те́ма обсужде́ния, диску́ссии — muktadha (mi-)

2) (лит.) muwala (mi-), dhamira (-)

Русско-таджикский словарь

тема



Перевод:

тема

мавзӯъ

Русско-немецкий словарь

тема



Перевод:

ж.

Thema n

на тему дня — zum Thema des Tages

Большой русско-итальянский словарь

тема



Перевод:

ж.

1) soggetto m, argomento m, tema m

отклониться от темы — uscire di tema; divagare dal tema; uscire dal seminato

перейдём к теме — veniamo / passiamo all'argomento; scantonare vi (a)

переменить тему разговора — cambiare discorso / argomento, girare il discorso; cambiare disco фам.

переходить с темы на тему — saltare da un argomento all'altro

2) муз. tema m, motivo m

Русско-португальский словарь

тема



Перевод:

ж

tema m; assunto m, matéria f

Большой русско-чешский словарь

тема



Перевод:

téma

Русско-чешский словарь

тема



Перевод:

téma, látka, motiv, námět
Большой русско-украинский словарь

тема



Перевод:

сущ. жен. рода1. (лит) предмет, основное содержание чего-нибудь2. муз. основной мотивтема

¤ тема романа -- тема роману

¤ тема с вариациями -- тема з варіаціями


2024 Classes.Wiki