ВОЕДИНО перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВОЕВАТЬ ← |
→ ВОЕНАЧАЛЬНИК |
ВОЕДИНО перевод и примеры
| ВОЕДИНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё воедино | kockice |
| и компьютер сольются воедино | i kompjuter |
| компьютер сольются воедино | kompjuter |
| связать воедино | povezati |
| сливаются воедино | zajedno |
| собрал воедино | sastavio |
| собрать воедино | sastaviti |
| собрать кусочки воедино | sastaviš |
| телевизор, телефон и компьютер сольются воедино | priključiti svoj TV, telefon i kompjuter |
| телевизор, телефон и компьютер сольются воедино | svoj TV, telefon i kompjuter |
| телевизор, телефон и компьютер сольются воедино | TV, telefon i kompjuter |
| телефон и компьютер сольются воедино | telefon i kompjuter |
| ВОЕДИНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаешь... Ночи, когда есть только ты, луна,.. ..вода вокруг, и всё сливается воедино. | Znaš, noæi kad ti i Mjesec i more postanete jedno. |
| И я знаю что нет другого пути... кроме как быть сплоченными воедино. | Ja znam da nema drugog naèina... osim da budemo jedni uz druge. |
| Наш народ испытал большое бедствие которое вынудило нас бороться... сплотило нас воедино... и оставило нас великими. | Velika nesreæa našeg naroda dovela nas je do borbe... okupila nas... i èinila nas jaèima. |
| Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными... будут собирать воедино сотни тысяч... среди бедствия и волнений. | Ovakve stvari pojavljuju se misterozno... da se stotine hiljada ljudi okupi... usred nesreæe i strasti. |
| - Нет. Если б только я смог найти ключ, начало, и свести все воедино... | Da samo mogu da pronadjem kljuè, poèetak... i sve to povežem. |
| Сомневаюсь, что кто-нибудь сумел бы сложить все воедино. | Sumnjam da bi iko sve ovo mogao povezati. |
| Нужно будеттолько собрать все воедино. | Moraæu da nastavim s ovim što imam. |
| Я не обвиняю их, я просто пытаюсь свести все воедино, чтобы понять. | - I jesu nevini, gospodjice. |
| - Как странно все складывается воедино? | Èudno je kako se stvari dešavaju, zar ne? |
| Твоя жизнь и моя... слились воедино благодаря ребенку. | Tvoj život i moj život složeni jednim zamahom. |
| "Изгоняю тебя Святым Крестом Господа нашего Иисуса Христа... "...кто живёт и правит воедино с Отцом и со Святым Духом." | Овим знаком Светога Крста нашег Господа Исуса Христа који живи и царује са Оцем и Светим Духом!" |
| Подождите, пока детали не соберутся воедино". | Saèekajte dok cela stvar ispliva." |
| Давайте договоримся. Я могу связать воедино все незначительные детали на ваших рисунках так, что это могло бы объяснить другим причину батюшкиного исчезновения - а мы не получили сообщения, что он прибыл в Саутгемптон. | Ja predlažem... pošto sam u poziciji da bacim drugaèije svetlo... na nedosledne detalje, na vašim crtežima... jedan objašnjavajuæi scenario, koji bi mogao da doèara drugima, da treba da raèunaju sa nestankom moga oca. |
| На самом деле я пытаюсь свести воедино некоторые доказательства. | Ustvari, pokušavam da sakupim neke dokaze. |
| " √ейл, если вы сольЄте воедино ваш артистизм и журналистский опыт, ... сцена будет выгл€деть просто сказочно. | Gejl, ako tvoj umetnièki i novinarski integritet može da izdrži ovo æe izgledati super na ekranu. |
Перевод слов, содержащих ВОЕДИНО, с русского языка на сербский язык
Перевод ВОЕДИНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki