1. engineering; technics pl., technique

техника безопасности — safety measures / appliances pl., accident prevention

наука и техника — science and engineering / technology

2. (приёмы исполнения) technique

овладеть техникой — master the art

3. собир. (оборудование, вооружение) (technical) equipment; (машины) machinery

4. воен. materiel (фр.)

боевая техника — military equipment; weapons and equipment pl.

{N}

տեխնիկա

в разн. знач. тэхніка, -кі жен.

передовая техника — перадавая тэхніка

высокая техника игры — высокая тэхніка ігры

использование техники на строительстве — выкарыстанне тэхнікі на будаўніцтве

техника безопасности — тэхніка бяспекі

тэхніка, -кі- техника авиационная- техника автомобильная- техника автотракторная- техника большегрузная- техника вакуумная- техника высокоэффективная- техника вычислительная ВТ- техника вычислительная- техника измерительная- техника лазерная- техника малогабаритная- техника медицинская- техника оптическая- техника радиационная- техника телевизионная- техника тепломассообменная- техника тракторная- техника электронная- техника энергетическая

тэхніка

техника ж

ас

1. ἡ τεχνική, ἡ τέχνη, ἡ δεξιοτεχνία:

музыкальная \~ ἡ μουσική ἐπιδεξιότητα· \~ шахматной игры ἡ τέχνη τοῦ σκακιοῦ· овладеть \~ой κατακτώ τήν τεχνική· 2 (оборудование) ὁ τεχνικός ἐξοπλισμός, ἡ τεχνική/ воен. τά μηχανικά πολεμικά μέσα:

использовать \~у в сельском хозяйстве χρησιμοποιώ τήν τεχνική στήν ἀγροτική οἰκονομία· ◊ \~ безопасности μέτρα προστασίας ἀπό δυστυχήματα

1. teknik

det krävs en viss teknik för att få upp dörren--эту дверь нужно открывать особым способом

2. teknik

teknikens framsteg--достижения (науки и) техники småskalig teknik--мелкие технологии

technika

ж. в разн. знач.

техника;

передовая техника алдыңкы техника;

техника производства өндүрүш техникасы;

по последнему слову техники техниканын акыркы жетишкендиктери боюнча;

военная техника согуш техникасы;

техника безопасности коопсуздук техникасы;

техника шахматной игры шахмат оюнунун техникасы;

у этого пианиста прекрасная техника бул пианисттин техникасы эң сонуң.

ж.

1) technique f

техника безопасности — sécurité f technique

овладеть техникой — (s')assimiler la technique

2) собир. (оборудование) outillage m; воен. matériel m

боевая техника — matériel de combat

tehnika

техника

tehnika

техника

ж.

1) técnica f, tecnología f

передовая техника — tecnología punta

отсталая техника — tecnología atrasada

революция в технике — revolución tecnológica

овладеть техникой — dominar la técnica

2) собир. (машины, орудия и т.п.) maquinaria f, máquinas f pl, utillaje m, equipo m; воен. material m

сельскохозяйственная техника — maquinaria agrícola, aperos agrícolas

боевая техника — pertrechos m pl

горная техника — maquinaria de minas

••

санитарная техника — técnica sanitaria

техника безопасности — técnica de seguridad, prescripción de seguridad

техник

Rzeczownik

техник m

technik m

техника f

technika f

technika;sprzęt (park) mechaniczny, wyposażenie techniczne;

فقط مفرد : فن ، تكنيك ؛ مهارت ، هنر ؛ ماشين آلات

teknikk

1) (приём) ufundi ед.;

те́хника стихосложе́ния — ufundi wa mashairi ед.

2) (сфера человеческой деятельности) uhandisi ед., uinjinia ед.3) (механизмы) ufundi ед.

ж техника; передовая т. алдынгы техника; строительная т. төзелеш техникасы; военная т. хәрби техника; т. шахматной игры шахмат уены техникасы; овладеть техникой техникага ия булу △ т. безопасности куркынычсызлык техникасы

техника

техника

ж.

1) Technik f

вычислительная техника — Rechentechnik f

осваивать новую технику — die neue Technik meistern

2) (приемы исполнения) Technik f, Fertigkeit f, Techniken pl, Fertigkeiten pl

владеть техникой чего-л. — Fertigkeit(en) in etw. (D) haben, die Technik (G) beherrschen

техника безопасности — Arbeitsschutz m

ingegneria

1) tecnica

2) attrezzature, tecnologie

•

- техника банковских операций- техника безопасности- передовая техника

tecnica

ж.

1) (область деятельности) tecnica f; ingegneria f; tecnologia f

2) (способ, приём) tecnica f, tecniche f pl, procedimento m, metodo m

3) (совокупность средств) mezzi m pl tecnici; materiale m tecnico; attrezzature f pl, macchine f pl, macchinario m

•

техника автоматического регулирования и управления — tecnica del controllo e della regolazione automatica

- авиационная техника- техника безопасности- буксирная техника- вакуумная техника- техника видеозаписи- военная техника- техника высоких напряжений- высокочастотная техника- техника высокочастотной связи- вычислительная техника- горная техника- дорожная техника- измерительная техника- импульсная техника- инженерная техника- инфракрасная техника- кинематографическая техника- коммунальная техника- контрольно-измерительная техника- криогенная техника- лабораторная техника- техника моделирования- организационная техника- осветительная техника- пожарная техника- полупроводниковая техника- противопожарная техника- радиолокационная техника- ракетная техника- санитарная техника- техника сверхвысоких частот- техника связи- сельскохозяйственная техника- техника сильных токов- техника слабых токов- строительная техника- телевизионная техника- холодильная техника- чертёжно-конструкторская техника- электроизмерительная техника- электронная техника- электронно-вычислительная техника- ядерная техника

ж.

tecnica; attrezzature f pl (tecniche); macchinario m, mezzi tecnici (оборудование)

передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna

новая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate

устаревшая техника — macchinario antiquato

боевая техника — armamenti m pl

техника фортепианной игры — tecnica pianistica

техника живописи — tecnica pittorica

овладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica

по последнему слову техники — secondo

техника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro

ж

técnica f; сбр material m, maquinaria f, equipamento técnico

••

- техника безопасности

technika

¤ техника шитья -- техніка шиття

¤ компьютерная техника -- комп'ютерна техніка

¤ инженеры и техники -- інженери ітехніки

техніка

- авиационная техника- авиационно-космическая техника- автоматическая техника- автомобильная техника- вибрационная техника- военная техника- волноводная техника- вычислительная техника- горная техника- дорожная техника- измерительная техника- криогенная техника- множительная техника- осветительная техника- пожарная техника- полупроводниковая техника- почтовая техника- преобразовательная техника- производственная техника- ракетная техника- сварочная техника- светопроекционная техника- светосигнальная техника- серийная техника- сильноточная техника- слаботочная техника- сорбционная техника- стекольная техника- строительная техника- струйная техника- техника безопасности- техника вычислений- техника измерений- техника связи- холодильная техника- экспериментальная техника- электробытовая техника- электровакуумная техника- электроизмерительная техника- ядерная техника