ВОЕННОПЛЕННЫЙ ← |
→ ВОЕННЫЙ |
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бывший военнослужащий, призывающий к борьбе... против традиционной коррупции и экономического неравенства. | Bovši vojni oficir koji je rekao da æe da ratuje protiv tradicionalne korupcije u ekonomskoj neravnopravnosti. |
- Ммм, ты военнослужащий, Чарли? | Vojska, a, Charlie? |
Терри Линч, тоже бывший военнослужащий из того же подразделения. | Terry Lynch, takoðer komandos u Kraljevskim marincima. |
- Я военнослужащий. | Ја сам у војсци. |
- Военнослужащий? | -У војсци? |
А ещё военнослужащий армии Соединённых Штатов. | Sa vojnikom Sjedinjenih Država, ništa manje. |
Да, но жертва - бывший военнослужащий. | Da, ali naša žrtva je veteran. |
Военнослужащий или военнослужащая, как истец, не может подавать иск против армии. | Vojno lice, kao što je tužilac, ne može tužiti vojsku. |
Это был молодой военнослужащий, который приходил в наш дом на частные уроки. | Bilo je to mladi vojnik ? koja je dolazila u našu ku? |
Ёто видео нам предоставил военнослужащий, которому удалось выжить во вчерашних столкновени€х, и оно опровергает за€влени€ обеих сторон конфликта - что ни химическое, ни биологическое оружие... | Dobijen od mlaðeg vojnog oficira koji je pobegao sa mesta sinoænjih sukoba, èini se da protivureèi uveravanjima obeju strana u sukobu da nema hemijskog ili biološkog oružja... |
Тим Алберг, бывший военнослужащий, год в Ираке. | Tim Alberg. Bivši vojnik. Godinu dana u Iraku. |
Но вы ведь не военнослужащий, так? | Ali si civilа, zаr ne? |
А теперь слово возьмёт Лос Анджельский военнослужащий,Эдгар Кинтеро | A sada, jedan od hrabrih vojnika Los Angelesa, Edgar Quintero. |
Мяч попадает в судью, но это, оказывается, вовсе не судья. Это военнослужащий, вернувшийся из Ирака. | Loptica je pogodila sudiju, ali to uopšte nije sudija nego vojno lice povratnik iz Iraka. |
Скажи, что правительство никогда с тобой ничего не делало, что ты военнослужащий, с посттравматическим синдромом, находящийся в самовольной отлучке, что ты рассказал своей жене безумную историю, в попытке вернуть своего ребёнка. | DA SI VOJNIK SA PTSP KOJI JE SKRENUO, DA SI ISPRIÈAO ŽENI NEKE LUDE PRIÈE U POKUŠAJU DA VRATIŠ DETE. |