ТИХОНЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ТИХОМОЛКОМ ← |
→ ТИХОХОНЬКО |
ТИХОНЯ контекстный перевод и примеры
| ТИХОНЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТИХОНЯ фразы на русском языке | ТИХОНЯ фразы на сербском языке |
| не тихоня | nisam ćutljiva |
| не тихоня | nisam ćutljiva osoba |
| Тихоня | Stidljivko |
| Тихоня | Tiha |
ТИХОНЯ - больше примеров перевода
| ТИХОНЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТИХОНЯ предложения на русском языке | ТИХОНЯ предложения на сербском языке |
| Ну Рокко у нас первый тихоня, поверь. | I da znaš, Roko bi mogao da postane svetski šampion! |
| Это он только с виду тихоня. | On je jedna velika dobrica. |
| Не знаю, по-моему, он просто тихоня. | Ne znam, mislim da je samo tih. |
| Тихоня. | To jeste. |
| Ну и тихоня! Дядя Лес, это не то, о чём вы думаете. | Nije to što misliš. |
| Такой тихоня! Я знаю! | Sve vrijeme ste tako tihi. |
| ТИХОНЯ | ЧОВЕК У СЕНЦИ |
| Тихоня, простак, плывёшь по течению. | Znaš, èudak, gubavac proterani. |
| Моногамная тихоня. | Monogamno hendikepirana? |
| - Подожди, я ещё не закончил. Мы с тобой ушли, малыш Бенни, этот Бенни-тихоня, зашёл сюда,.. | Ti i ja izlazimo, a onaj mali Beni, nedužni |
| Тихоня! | Neprimjetno vozilo! |
| - Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове. | Možda izgleda bezopasno, ali ima skrivene motive. |
| В школе ты тихоня, но отлично учишься и никогда не попадал в историю. | Tih si u školi. Ali dobar si uèenik i nisi nikad bio u ozbiljnoj nevolji. |
| Ах ты, озабоченная тихоня! | ti, droljo. |
| - Явилась тихоня! | - Eto gospoðice zvezdice. |
ТИХОНЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТИХОНЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ТИХОНЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki