ТЛЕН перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ТЛЕН контекстный перевод и примеры
| ТЛЕН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЛЕН фразы на русском языке | ТЛЕН фразы на сербском языке |
| Всё тлен | Sve je sranje |
| тлен к тлену | prah |
| тлен к тлену | u prah |
| ТЛЕН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЛЕН предложения на русском языке | ТЛЕН предложения на сербском языке |
| Всё это тлен. | Ništa od ovog nije bitno. |
| Суета и тлен все! | Sve je uzaludno. |
| ...тайные силы тлен победят. | Dok magija plaši èoveka |
| Прах - к праху, тлен - к тлену, а дух - к Богу. | Земља земљи, пепео пепелу, прах праху. |
| Земля к земле, прах к праху, тлен к тлену. | Što prah je bilo, u prah će se vratiti. |
| "Не стоит вечно дух отца искать в той стороне Где только тлен и темень". | U redu, ovako æemo. Um... |
| Шепни им, что я живу только ради того, чтобы снова их обнять, ибо все прочее - прах и тлен. | Sapni im da zivim samo za to da ih opet zagrlim... jer sve ostalo je prah i vazduh. |
| "и коль не победить ни смерть, ни тлен..." Я точно знаю, в то утро, я почувствовала, что мое сердце, или что там было у меня в груди, все еще бьется. | Jedino što znam je to da sam tog jutra osjetila srce, ili što god da je u mojim prsima, još uvijek radi. |
| Ибо хоть и возносим мы руки Земля принимает лишь тлен и бесчувственную оболочку. | Јер кад раширимо руке земља узме само празну и неосетну љуску. |
| Подошла к концу земная жизнь Стюарта. Так предадим же его тело земле. Земля к земле, тлен к тлену, прах к праху. | Stjuartov zemaljski život je došao da kraja, njegovo telo predajemo zemlji. |
| Без воды есть только тлен и пепел. | Без ње, постоји само прашина и пропаст. |
| Земля к земле, прах к праху, тлен к тлену. | Spomeni se, èovjeèe, da si prah i da æeš se u prah pretvoriti. |
| Прах к праху... Тлен к тлену. | Pepeo pepelu prah prahu. |
| Тлен. | Muškarci. |
| Побежденных оставляли медленно гнить, превращаясь в тлен. Я нашла ещё следы. | Poraženi su ostavljeni da trunu dok se ne pretvore u zemlju. |
Перевод слов, содержащих ТЛЕН, с русского языка на сербский язык
Перевод ТЛЕН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki